NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen
Isalin ang "gegevens wordt teruggebracht" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gegevens wordt teruggebracht" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng gegevens wordt teruggebracht
Maaaring isalin ang "gegevens wordt teruggebracht" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng gegevens wordt teruggebracht
Dutch
Ingles
EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| controle | control |
| eigenaren | owners |
| wettelijke | legal |
| verminderen | reducing |
NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen
EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| controle | control |
| eigenaren | owners |
| wettelijke | legal |
| verminderen | reducing |
NL De mooie vorm van de lamp wordt versterkt door de reflectie van het licht op de muur, waardoor er een "wow effect" wordt gecreëerd. Hierdoor wordt de opwinding en naïviteit teruggebracht die we voelden toen we onze eerste pop-up boek geopend.
EN The beautiful form of the lamp is being amplified by the reflection of the light on the wall, creating a "wow effect". This brings back the memories, excitement and naivety that we felt when we openend our first popup book.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vorm | form |
| reflectie | reflection |
| muur | wall |
| effect | effect |
| boek | book |
| wow | wow |
NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.
EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maanden | months |
| ander | other |
| project | projects |
| showroom | showroom |
| neptunus | neptunus |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photo |
| gasten | guests |
| galerij | gallery |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| plugins | plugins |
| lijst | list |
| wordpress | wordpress |
| verschillende | different |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afbeeldingen | charts |
| maakt | makes |
| intuïtiever | intuitive |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| logica | logic |
| technische | technical |
| rekening | account |
| terwijl | while |
| rest | rest |
| niet | not |
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimum | minimum |
| stap | step |
| bestanden | files |
NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Black Friday.
EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Black Friday.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| nieuwste | latest |
| outdoor | outdoor |
| black | black |
| friday | friday |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| gram | grams |
| grenzen | limits |
NL Middelgrote doelstelling: Om enorme overlast te voorkomen, moeten de blootstellingsniveaus worden teruggebracht tot 55 dB(A) overdag en 45 dB(A) 's nachts
EN Medium target: In order to prevent enormous nuisance, the levels of pollution should be reduced to 55 dB(A) during the day and 45 dB(A) at night
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enorme | enormous |
| voorkomen | prevent |
| a | a |
| nachts | night |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Wij hebben de interface tot het wezenlijke teruggebracht. Het ontwerp maakt alle relevante instrumenten in één oogopslag zichtbaar. Zo verlies je nooit het overzicht – easy!
EN We've reduced the new interface right down to the essentials. This way you only work with the tools you actually need. Plus, keeping track of everything is easy!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interface | interface |
| instrumenten | tools |
| easy | easy |
| relevante | essentials |
NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succes | success |
| referenties | references |
| kracht | power |
| nostalgie | nostalgia |
| jeugd | childhood |
NL Veel iconische logo's kunnen worden teruggebracht tot de ratio
EN Many iconic logos can be distilled down to the ratio
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veel | many |
| logo | logos |
NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Black Friday.
EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Black Friday.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| nieuwste | latest |
| outdoor | outdoor |
| black | black |
| friday | friday |
NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844
EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hotel | hotel |
| criteria | criteria |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
NL Er zijn meer dan 40 verschillende server status codes. Maar als het erop aankomt, zijn de HTTP-fouten die gewoonlijk verschijnen, teruggebracht tot een zeer beperkt aantal. Laten we eens kijken welke dat zijn:
EN There are over 40 different server status codes. But when it comes down to it, the HTTP errors that usually appear are reduced to a very limited number. Let?s see which ones they are:
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
NL Giant Eagle heeft het aantal lege kilometers met 8% teruggebracht met TMS van Manhattan.
EN Giant Eagle reduced empty miles by 8% with Manhattan’s TMS.
NL We hebben het aantal stickers in ons aanbod teruggebracht, maar we hebben een archief gemaakt waar je kunt downloaden en afdrukken met Sticker Mule. Je vindt ze hier.
EN We have reduced the number of stickers we offer, however we created a repository where you can download and print with Sticker Mule. It's available here.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL Dit kunnen allerlei soorten gegevens zijn, zoals financiële gegevens, maar ook gegevens over studenten en medewerkers (persoonsgegevens)
EN This can be all kinds of data, such as financial data, but also data about students and employees (personal data)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soorten | kinds |
| gegevens | data |
| financiële | financial |
| studenten | students |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.
EN Prepare data, create a strategy, plan & migrate the data. Get the data live with minimal process time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| migreren | migrate |
| krijg | get |
| live | live |
| minimale | minimal |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
EN to request details of any categories of personal data which we hold about you, the purposes for which we process the data and any third parties with whom it is shared
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwerken | process |
| gedeeld | shared |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| youtube | youtube |
| music | music |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
teruggebracht sharingbox hebt teruggebracht teruggebracht tot tekst teruggebracht voor prime gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld webapp wordt gehost niets wordt verspild telefoon wordt vernietigd
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko