NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk
Isalin ang "geef uw bibliotheekgebruikers" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "geef uw bibliotheekgebruikers" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng geef uw bibliotheekgebruikers
Maaaring isalin ang "geef uw bibliotheekgebruikers" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng geef uw bibliotheekgebruikers
Dutch
Ingles
EN Get your library users what they need through a powerful network
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheekgebruikers | library users |
| krachtig | powerful |
| netwerk | network |
NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk
EN Get your library users what they need through a powerful network
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheekgebruikers | library users |
| krachtig | powerful |
| netwerk | network |
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| toegankelijk | accessible |
| partnerships | partnerships |
NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie
EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbonden | connected |
| diensten | services |
| ons | our |
| netwerk | network |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| toegang | access |
| wereldwijde | global |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.
EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wisten | knew |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| vooral | especially |
| zouden | would |
| kasten | shelves |
NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.
EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëert | creates |
| krachtige | powerful |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| wereldwijde | global |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderscheiding | award |
| project | project |
| leiderschap | leadership |
| toepassing | application |
| technologie | technology |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| verbeteren | enhance |
| uitbreiden | extend |
| partnerships | partnerships |
NL "OCLC legt zich erop toe bibliotheken te helpen de meest betrouwbare en veilige toegang te bieden en tegelijk de privacy van de bibliotheekgebruikers te blijven beschermen."
EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| helpen | helping |
| toegang | access |
| tegelijk | while |
| privacy | privacy |
NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."
EN “As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| taak | job |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| zoeken | seek |
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sarah | sarah |
| gebruikt | uses |
| collection | collection |
| elektronisch | electronic |
| effectief | effectively |
| automatisch | automatically |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen
EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheekgebruikers | library users |
| kunnen | can |
| aanvullende | additional |
| bronnen | resources |
| vinden | find |
| neustadt | neustadt |
NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden
EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| online | online |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| leeftijden | ages |
| biedt | delivers |
| databases | databases |
NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| university | university |
NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.
EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| library | library |
NL Door de services samen te voegen werd het voor bibliotheekgebruikers mogelijk om online vragen te stellen en in realtime antwoord te krijgen van gekwalificeerd personeel
EN The combined service enabled library users to ask questions and get answers from qualified reference staff in real time on the Internet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| services | service |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| realtime | real time |
| antwoord | answers |
| gekwalificeerd | qualified |
| personeel | staff |
| online | internet |
NL “Bibliotheken en bibliotheekgebruikers willen toegang tot gratis en open content
EN “Libraries and library users want access to free and open content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| willen | want |
| toegang | access |
| content | content |
NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers
EN “We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| wise | wise |
| kunnen | use |
| beslissingen | decisions |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| moesten | had |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| central | central |
| college | college |
| lokale | local |
| catalogus | catalog |
| afzonderlijk | separately |
| doorzoeken | search |
| terwijl | whereas |
NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers
EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grote | large |
| documenten | documents |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Dit complete pakket van applicaties in de cloud zorgt dat bibliotheekgebruikers deze elektronische bronnen veel sneller in handen kunnen hebben, ongeacht waar zij beginnen te zoeken.
EN This full suite of cloud-based applications simplifies end-to-end processes to get e-resources to library users faster, wherever they start their search.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| bronnen | resources |
| sneller | faster |
| waar | wherever |
| beginnen | start |
| zoeken | search |
| kunnen | get |
NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.
EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deuren | doors |
| medewerkers | staff |
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| geld | money |
| besparen | saving |
| - | resource |
| services | services |
NL De VIAF-service (Virtual International Authority File) maakt de toegang tot de belangrijkste namenthesaurusbestanden ter wereld eenvoudiger voor bibliotheken en bibliotheekgebruikers
EN The VIAF (Virtual International Authority File) service provides libraries and library users with convenient access to the world’s major name authority files
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtual | virtual |
| authority | authority |
| file | file |
| toegang | access |
| belangrijkste | major |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| service | service |
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| toegankelijk | accessible |
| partnerships | partnerships |
NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers
EN “We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| wise | wise |
| kunnen | use |
| beslissingen | decisions |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.
EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëert | creates |
| krachtige | powerful |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| wereldwijde | global |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| best | best |
| class | class |
| naam | name |
| financieel | financial |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| verdienen | deserve |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.
EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| personen | people |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| werkcomputers | work computers |
| werken | work |
| apparaten | devices |
| studenten | student |
| op afstand | remotely |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| outfit | outfit |
| overhemd | shirt |
| of | or |
| pak | suit |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vogel | bird |
| reservering | reservation |
| bestelling | order |
| creatief | creative |
| creëer | create |
| restaurant | restaurant |
| cocktail | cocktail |
NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sokken | socks |
| zeg | say |
| je | you |
| nou | well |
| feestdagen | holidays |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bibliotheekgebruikers bibliotheekgebruikers door worldcat wisten dat bibliotheekgebruikers verwachtingen van bibliotheekgebruikers behoeve van bibliotheekgebruikers krijgen bibliotheekgebruikers universele bibliotheekgebruikers via worldcat gebruikt door bibliotheekgebruikers bibliotheekgebruikers van wiener bibliotheekgebruikers te blijven bibliotheekgebruikers te leiden geef klanten tijdens geef geef feedback geef teams toegang geef kandidaten achteraf geef geef prioriteit anders geef geef klanten hiermee geef geef agenten geef agents reactie steeds ‘geef geef jezelf geef meteen antwoord geef leden geef voorrang geef mij geef jouw klanten geef leerlingen daarna geef geef toegangsrechten geef ontwikkelaars geef toegang geef toestemming geef klanttevredenheid geef klanten toegang geef managers geef richtlijnen geef it geef duidelijk geef project klikken geef geef partners geef gewoon toegang geef bepaalde geef extra geef studenten geef agenten alles
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko