NL Charmante details verlenen deze keuken een eigentijdse look met een feel-goodfactor
NL Charmante details verlenen deze keuken een eigentijdse look met een feel-goodfactor
EN An abundance of alluring details lend this kitchen an authentic appearance with a feel-good factor
Dutch | Ingles |
---|---|
details | details |
keuken | kitchen |
NL Heldere vormen, natuurlijke kleuren en talrijke charmante details, zoals wilgenkort-uittrekelementen, spijldeuren of flessenrekken, geven deze keukens een authentieke look met feel-goodfactor
EN Clear shapes, natural colours and an abundance of alluring details such as wickerwork pull-out baskets, framed glass doors with inlays or bottle racks lend this kitchen an authentic appearance with a feel-good factor
Dutch | Ingles |
---|---|
heldere | clear |
vormen | shapes |
natuurlijke | natural |
kleuren | colours |
details | details |
of | or |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
Dutch | Ingles |
---|---|
houdt | keeps |
creatieve | creative |
bestanden | files |
georganiseerd | organized |
look | look |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
Dutch | Ingles |
---|---|
uitstekende | excellent |
analyses | analytics |
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
EN Other considerations include if you want a platform with or without downloadable software, look and feel, brand-ability, and analytics features.
Dutch | Ingles |
---|---|
overwegingen | considerations |
zonder | without |
look | look |
analytische | analytics |
functies | features |
NL Pronk met de look-en feel van het merk met een volledig aanpasbaar ontwerp.
EN Show off your brand’s look and feel with a fully customizable design.
Dutch | Ingles |
---|---|
merk | brand |
volledig | fully |
aanpasbaar | customizable |
ontwerp | design |
look | look |
NL Als een bedrijf dat designers en duizenden creatieve professionals bedient, is het belangrijk voor Monotype om ervoor te zorgen dat het eigen merk consistent is in look & feel
EN As a company centered on design, serving thousands of creative professionals, it’s important for Monotype to ensure its own brand is consistent in look and feel
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijf | company |
designers | design |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
belangrijk | important |
zorgen | ensure |
consistent | consistent |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
Dutch | Ingles |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
portaal | portal |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
Dutch | Ingles |
---|---|
identiteit | identity |
veranderd | changed |
doorgaans | typically |
consumenten | consumers |
stakeholders | stakeholders |
beïnvloeden | influencing |
NL Pas de look en feel aan voor het merk - zonder het daadwerkelijk te programmeren
EN Customize the look and feel to match your brand—no programming required
Dutch | Ingles |
---|---|
pas | match |
look | look |
zonder | no |
programmeren | programming |
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
Dutch | Ingles |
---|---|
chinese | chinese |
internationale | international |
fantastische | fantastic |
look | look |
verwachtingen | expectations |
erg | really |
hoog | high |
NL Een registratiepagina met jouw herkenbare look & feel.
EN A registration page with a recognizable look & feel.
Dutch | Ingles |
---|---|
look | look |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Met de automatisch beschikbare Track & Trace informatie zijn jouw klanten altijd en overal op de hoogte van de status van hun bestelling. Helemaal in de look & feel van jouw webshop!
EN Thanks to the automatic Track & Trace information, your customers can stay up to date with the status of their order, wherever and whenever they want. Completely in tune with your webshop.
Dutch | Ingles |
---|---|
automatisch | automatic |
klanten | customers |
altijd | whenever |
overal | wherever |
bestelling | order |
helemaal | completely |
webshop | webshop |
NL Om uw gebruikerservaring te optimaliseren en ervoor te zorgen dat u nóg efficiënter kan surfen tussen de verschillende rubrieken van uw klantenaccount, hebben we de look-and-feel van het Belnet Portal-dashboard opgefrist.
EN To optimise your experience of the tool and enable you to move more efficiently between the different sections of the customer account, we've revised the look and feel of the Belnet Portal dashboard.
Dutch | Ingles |
---|---|
belnet | belnet |
kan | move |
look | look |
portal | portal |
dashboard | dashboard |
NL Pas uw plannen aan, sluit uw facturatiesysteem aan en personaliseer ons platform met uw eigen look en feel.
EN Customize your plans, connect your billing system and personalize our platform using your own look and feel.
Dutch | Ingles |
---|---|
plannen | plans |
platform | platform |
look | look |
NL Pas de look en feel van je bijschriften aan: lettergrootte, letterkleur, achtergrond en positionering.
EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.
Dutch | Ingles |
---|---|
look | look |
bijschriften | captions |
achtergrond | background |
positionering | positioning |
je | your |
NL Four Pees herpositioneert zich: “Feel the good flow” als basis van alles!
EN Four Pees repositions: "'Feel the good flow’ in everything we do!"
Dutch | Ingles |
---|---|
good | good |
flow | flow |
alles | everything |
NL Belangrijkste redenen om voor Vena en Fluence te kiezen waren de snelle time-to-value, de moderne look & feel en gebruiksvriendelijkheid van de oplossing, terwijl aan alle interne en externe rapportage-eisen werd voldaan.
EN Key reasons for choosing Vena and Fluence were the fast time to value, modern look and feel and user-friendliness of the solution, while meeting all internal and external reporting requirements.
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijkste | key |
redenen | reasons |
kiezen | choosing |
snelle | fast |
moderne | modern |
look | look |
oplossing | solution |
externe | external |
value | value |
rapportage | reporting |
eisen | requirements |
NL Een look & feel die bij je doelgroep aanslaat! Onze designs sluiten naadloos aan bij je merk en helpen je gebruikers snel en soepel hun doelen te bereiken.
EN A look & feel that you’ll love and resonates with your target audience! Our designs seamlessly tie into your brand and help your users accomplish their goals quickly and effortlessly.
Dutch | Ingles |
---|---|
look | look |
doelgroep | target audience |
designs | designs |
naadloos | seamlessly |
merk | brand |
helpen | help |
gebruikers | users |
snel | quickly |
doelen | goals |
bereiken | accomplish |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
Dutch | Ingles |
---|---|
team | team |
gewenste | desired |
look | look |
tas | bag |
combineren | combining |
ideeën | ideas |
NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd
EN Substantial interlining in both collar and cuff ensures a high-quality look and feel to your Non-iron dress shirt
Dutch | Ingles |
---|---|
kraag | collar |
look | look |
uw | your |
overhemd | shirt |
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
Dutch | Ingles |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
verpakking | packaging |
functionele | functional |
touch | touch |
look | look |
product | product |
NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
Dutch | Ingles |
---|---|
transparante | transparent |
lenzen | lenses |
look | look |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
Dutch | Ingles |
---|---|
look | look |
kleine | small |
verkoop | sale |
heel | whole |
verhaal | story |
let | let |
s | s |
build | build |
NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
Dutch | Ingles |
---|---|
original | original |
aanvulling | addition |
look | look |
retro | retro |
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.
Dutch | Ingles |
---|---|
cilinder | cylinder |
voldoen | fulfill |
interessante | interesting |
look | look |
NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.
EN Personalize and hide your Finder menu bar for a minimalistic look and feel.
Dutch | Ingles |
---|---|
personaliseer | personalize |
verberg | hide |
minimalistische | minimalistic |
je | your |
look | look |
NL Verken onze volledige lijn QcK-muispads van bureauformaat met of zonder RGB om de perfecte look en feel te krijgen.
EN Explore our entire line of desktop-sized QcK mousepads with or without RGB to get the perfect look and feel.
Dutch | Ingles |
---|---|
verken | explore |
lijn | line |
of | or |
zonder | without |
rgb | rgb |
perfecte | perfect |
look | look |
qck | qck |
NL The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
input | input |
device | device |
gamers | gamers |
can | can |
now | now |
game | game |
events | events |
making | making |
aspect | aspect |
meldingen | alerts |
intensiteit | intensity |
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.
Dutch | Ingles |
---|---|
reden | reason |
safe | safe |
nh | nh |
goedgekeurde | approved |
maatregelen | measures |
risico | risks |
NL We hebben in elk hotel een deskundige van de nieuwe Feel Safe at NH procedures voor veiligheid en gezondheid, en het opleiden van alle medewerkers.
EN We have a health & safety manager in every hotel, with expertise in introducing new measures and in training all employees.
Dutch | Ingles |
---|---|
hotel | hotel |
nieuwe | new |
opleiden | training |
medewerkers | employees |
NL Personaliseer de customer experience met je eigen look & feel
EN Personalize the customer experience
Dutch | Ingles |
---|---|
personaliseer | personalize |
de | the |
customer | customer |
experience | experience |
NL Ze combineert een feel-good high met een zware stone voor een evenwichtige ervaring
EN It combines a feel-good high with a heavy stone for a well-rounded smoking experience
Dutch | Ingles |
---|---|
combineert | combines |
high | high |
zware | heavy |
ervaring | experience |
NL Blog-websitesjablonen, deze blogs hebben een sterke look en feel - helder ontwerp, eenvoudig en indrukwekkend
EN Blog website templates, these blogs have a strong look and feel - bright design, simple and impressive
Dutch | Ingles |
---|---|
sterke | strong |
look | look |
helder | bright |
ontwerp | design |
eenvoudig | simple |
indrukwekkend | impressive |
NL Je Instagram Shop past naadloos in je Instagram-profiel en bij de look & feel van je restaurant
EN Your Instagram Shop fits seamlessly into your Instagram profile and restaurants’ look & feel
Dutch | Ingles |
---|---|
shop | shop |
past | fits |
naadloos | seamlessly |
look | look |
restaurant | restaurants |
je | your |
profiel | profile |
NL Door de gehele look & feel aan te passen aan de huisstijl van een merk, is de uitstraling helemaal on brand en komt het verhaal van ieder merk tot leven.
EN By adapting the entire look and feel to the corporate identity, the experience is visually on brand from end-to-end while the stories of individual brands are brought to life.
Dutch | Ingles |
---|---|
verhaal | stories |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.
Dutch | Ingles |
---|---|
hoogwaardige | high |
grotere | greater |
look | look |
vice | vice |
tas | bag |
blijft | stay |
droog | dry |
lichte | light |
regen | rain |
nylon | nylon |
NL eForwarding is ontworpen als een whitelabel product en kan dus de look & feel van uw individuele bedrijf aannemen
EN eForwarding has been designed as a white label product and is thus able to adopt the respective corporate design of your individual company
Dutch | Ingles |
---|---|
product | product |
kan | able |
uw | your |
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.
Dutch | Ingles |
---|---|
reden | reason |
safe | safe |
nh | nh |
goedgekeurde | approved |
maatregelen | measures |
risico | risks |
NL Het gaat ook om het spiegelen van de look en feel van je website
EN It?s also about mirroring the look and feel of your website
Dutch | Ingles |
---|---|
ook | also |
look | look |
website | website |
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.
Dutch | Ingles |
---|---|
kies | choose |
tweets | tweets |
relevant | relevant |
project | project |
NL De RIMOWA Never Still collectie wordt gekenmerkt door het gebruik van eersteklas materialen en karakteristieke designelementen en is gebaseerd op een rijke geschiedenis in het herzien van de look en feel van reizen
EN Defined by its use of premium materials and distinctive design cues, the RIMOWA Never Still collection draws upon a rich history of rethinking the look and feel of travel
Dutch | Ingles |
---|---|
rimowa | rimowa |
collectie | collection |
gebruik | use |
materialen | materials |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
look | look |
NL Een moderne en frisse look & feel en meer focus op het behalen van KPI’s.
EN A modern, crisp look & feel, and more focus on accomplishing KPI’s.
Dutch | Ingles |
---|---|
moderne | modern |
look | look |
meer | more |
focus | focus |
s | s |
kpi | kpi |
NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:
EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:
Dutch | Ingles |
---|---|
vooral | mainly |
gefocust | focused |
look | look |
verbeteringen | improvements |
sprint | sprint |
NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop
EN This can then be visually adapted to the look and feel of the website, is widget ready and can be easily created using drag-and-drop
Dutch | Ingles |
---|---|
visueel | visually |
aangepast | adapted |
look | look |
website | website |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | created |
widget | widget |
ready | ready |
NL Elk van onze kleden verbeterd onmiddellijk de look en feel van jouw interieur en zorgt voor een zachte touch.
EN Each of our carpets will instantly enhance the look and feel of your interior.
Dutch | Ingles |
---|---|
onmiddellijk | instantly |
look | look |
interieur | interior |
NL Kies uit de meer dan 80 websitethema's die Shopify te bieden heeft, voeg je producten toe en maak met slepen en neerzetten een look-and-feel die letterlijk schittert.
EN Choose from more than 80 Shopify website themes, drag-and-drop features, add your glass products and customize your storefront's look and feel in a way that truly shines.
Dutch | Ingles |
---|---|
kies | choose |
s | s |
shopify | shopify |
heeft | features |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
schittert | shines |
je | your |
look | look |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 gebruiksvriendelijke websitethema's en -templates die je snel kunt instellen en waarmee je je zaak in staande klokken meteen een professionele look-and-feel geeft
EN There are more than 80 easy-to-use Shopify websites and themes that can be set up within minutes, to give your grandfather clock store a professional look and feel
Dutch | Ingles |
---|---|
je | your |
look | look |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
templates | templates |
look | look |
je | your |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin