Maaaring isalin ang "favoriet van zowel" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| do | do |
| paden | trails |
| berg | mountain |
| favoriet | favorite |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
| groene | green |
| ontsnappen | escape |
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
EN Lovely light, favourite of both kids and grown-ups, the Eno Studio Get Out Cat is an easy to install lamp that can be placed perfectly in children's rooms or can even on the floor, just like a real cat.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooi | lovely |
| favoriet | favourite |
| studio | studio |
| perfect | perfectly |
| geplaatst | placed |
| grond | floor |
| eno | eno |
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
EN Lovely light, favourite of both kids and grown-ups, the Eno Studio Get Out Cat is an easy to install lamp that can be placed perfectly in children's rooms or can even on the floor, just like a real cat.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooi | lovely |
| favoriet | favourite |
| studio | studio |
| perfect | perfectly |
| geplaatst | placed |
| grond | floor |
| eno | eno |
NL Met support die snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig is, is messaging snel een favoriet geworden bij zowel klanten als bedrijven.
EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| support | support |
| veilig | secure |
| messaging | messaging |
| favoriet | favourite |
| klanten | customers |
| bedrijven | businesses |
NL Jack La Mota is een favoriet bij veel rokers en kwekers op de hele wereld en staat bekend om haar gigantische effecten op zowel lichaam als ziel.
EN Jack La Mota is a favourite amongst many smokers and growers worldwide and known for its tremendous effect on both body and soul.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jack | jack |
| favoriet | favourite |
| veel | many |
| wereld | worldwide |
| bekend | known |
| effecten | effect |
| lichaam | body |
| ziel | soul |
| la | la |
| mota | mota |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| icoon | icon |
| ontwikkeld | developed |
| opdracht | commission |
| hart | heart |
| ontwerper | designer |
| prachtige | beautiful |
| armatuur | fixture |
| absoluut | absolutely |
| adembenemend | breathtaking |
| favoriet | favorite |
| velen | many |
| catellani | catellani |
NL De uniciteit en hoge kwaliteit van de Goldfish X Clock van Haoshi maakt het de favoriet van alle klok liefhebbers.
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| x | x |
| maakt | makes |
| favoriet | favorite |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bar | bar |
| muziek | music |
| als | if |
| lachen | laugh |
| favoriet | favourite |
| s | s |
| club | club |
| locaties | venues |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| icoon | icon |
| ontwikkeld | developed |
| opdracht | commission |
| hart | heart |
| ontwerper | designer |
| prachtige | beautiful |
| armatuur | fixture |
| absoluut | absolutely |
| adembenemend | breathtaking |
| favoriet | favorite |
| velen | many |
| catellani | catellani |
NL De uniciteit en hoge kwaliteit van de Goldfish X Clock van Haoshi maakt het de favoriet van alle klok liefhebbers.
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| x | x |
| maakt | makes |
| favoriet | favorite |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440. Use it for evenings out, but also every day, with absolutely any piece in your wardrobe.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seizoen | season |
| small | small |
| dragen | use |
| week | day |
| stuk | piece |
NL Amnesia Haze van Soma Seeds is een all-time favoriet van de ervaren roker
EN Amnesia Haze by Soma Seeds is an all-time favorite of the experienced smoker
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| seeds | seeds |
| is | is |
| favoriet | favorite |
| ervaren | experienced |
NL Het lichte gewicht van deze vloerlamp maakt het ook gemakkelijk om van de ene plaats naar de andere te worden verplaatst, waardoor het een favoriet is voor alle leeftijdsgroepen
EN The light weight of this floor lamp also makes it easy to be moved from one place to another thus making it a favorite for all age groups
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewicht | weight |
| plaats | place |
| verplaatst | moved |
| favoriet | favorite |
NL Strandfeit: Verse vis is er nog steeds een favoriet onder de plaatselijke bevolking. Geniet van een visgerecht in het Moon Fish Café of de Silver Darling in het centrum van Aberdeen.
EN Beach fact: Fresh seafood is still a local favourite here - try some of the catch served up in Moon Fish Café or Silver Darling in Aberdeen's city centre.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| vis | fish |
| favoriet | favourite |
| plaatselijke | local |
| centrum | centre |
| er | here |
NL Geniet van een malt whisky of droge martini, een favoriet van Sir Winston Churchill.
EN Enjoy a malt whisky or dry martini, a favorite of Sir Winston Churchill.
NL In plaats van externe software gebruiken, is het ook mogelijk om chroma keying te gebruiken door middel van externe hardware. Onze persoonlijke favoriet is de BlackMagic ATEM Mini.
EN Instead of using external software, it’s also possible to use the Chroma keying technique with external hardware. One of our personal favorites is the BlackMagic ATEM Mini.
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| telefoon | phone |
| blijft | remains |
| kanaal | channel |
| oudere | older |
| generaties | generations |
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seizoen | season |
| extra | extra |
| small | small |
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| genomineerden | nominees |
| beste | best |
| laptop | laptop |
| details | details |
| favoriet | favourite |
| stemmen | vote |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoom | zoom |
| favoriet | favorite |
| fotografen | photographers |
| reflector | reflector |
NL Dit is een selectie van 8 wandelpaden rond Errwood Reservoir - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
EN We present you with a total of 8 hiking trails around Errwood Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favorite |
NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden rond Froggatt Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
EN We present you with a total of 20 hiking and walking trails around Froggatt Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandelpaden | trails |
| favoriet | favorite |
NL De korte en steile klim van Arthur's Seat vormt een uitstekende klimtraining en de route is een lokale favoriet
EN A short and steep ascent, Arthur’s Seat is a great climbing workout and a local favorite
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| s | s |
| uitstekende | great |
| is | is |
| lokale | local |
| favoriet | favorite |
| arthur | arthur |
NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area
EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | quiet |
| wegen | roads |
| fietsers | cyclists |
| niveau | levels |
| bay | bay |
NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden rond Derwent Reservoir - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Derwent Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favorite |
NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden rond Howden Reservoir - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Howden Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favorite |
NL Dit is een selectie van 12 wandelpaden rond Carsington Water - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
EN We present you with a total of 12 hiking trails around Carsington Water — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| water | water |
| favoriet | favorite |
NL Dit is een selectie van 14 wandelpaden rond Fernilee Reservoir - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
EN We present you with a total of 14 hiking trails around Fernilee Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favorite |
NL Het is een favoriet van kinderen bij u thuis, maar zorgt ook voor efficiënte verlichting
EN It is a favorite of children in your homes but also provides you with efficient lighting
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| kinderen | children |
| thuis | homes |
| verlichting | lighting |
NL Deze prachtige wandarmatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
EN This beautiful wall fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| absoluut | absolutely |
| adembenemend | breathtaking |
| favoriet | favorite |
| velen | many |
NL Deze prachtige vloeropstelling is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
EN This beautiful floor fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| absoluut | absolutely |
| adembenemend | breathtaking |
| favoriet | favorite |
| velen | many |
NL Ontworpen in 2015, is de Flos Captain Vloerlamp met vuursteen een favoriet geworden van velen. De verstelbare lampenkap geeft flexibiliteit, zodat het licht in elke gewenste richting kan worden gericht.
EN Designed in 2015, the Flos Captain Flint Floor Lamp has become a favorite of many. The adjustable lampshade gives flexibility, in order to direct the light to any desired direction.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| captain | captain |
| favoriet | favorite |
| velen | many |
| verstelbare | adjustable |
| lampenkap | lampshade |
| flexibiliteit | flexibility |
| gewenste | desired |
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| abdij | abbey |
| paleis | palace |
| favoriet | favourite |
| mary | mary |
| queen | queen |
| eeuwse | century |
NL Welk magneetdier zal de favoriet van uw kinderen worden?"
EN Which magnetic animal will be your children’s favourite?"
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favourite |
| uw | your |
NL Hoewel het nog steeds favoriet is onder veel wietgebruikers, bestaan er tal van andere manieren om cannabis te gebruiken zonder het te roken
EN While it’s still a go-to for many cannabis users, there are many other ways to use cannabis without smoking it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veel | many |
| cannabis | cannabis |
| roken | smoking |
NL Ze heeft alles om een favoriet van zoetekauwen te worden.
EN She is sure to be a favourite for the sweet toothed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favourite |
NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt
EN It is a fast autoflowering strain that boasts a high trichome count with one of the best terpene profiles there is, making Delicious Candy Auto a favorite as regards aroma
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snelle | fast |
| pronkt | boasts |
| profielen | profiles |
| favoriet | favorite |
| maakt | making |
| autoflowering | autoflowering |
NL De vernieuwde UK favoriet Cheese is nu verkrijgbaar bij de ervaren kwekers van Dinafem
EN The renowned UK favourite Cheese is now available from the expert cultivators at Dinafem
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uk | uk |
| favoriet | favourite |
| cheese | cheese |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| ervaren | expert |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeer | highly |
| populair | popular |
| favoriet | favourite |
| gebruikers | users |
| waarde | value |
| effect | effect |
| geweldige | great |
| indica | indica |
| aroma | aroma |
NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert
EN With a 55-day finish, this 100% feminized seed is a favourite with growers who are looking for a straightforward strain that consistently delivers superior yields in very little time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| finish | finish |
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| favoriet | favourite |
| consistent | consistently |
| heel | very |
| weinig | little |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
EN Buddha’s Sister by Soma Seeds is a great all-rounder and a hit in Amsterdam Coffee shops. This sativa/indica hybrid has great taste, smells and strong medicinal properties that will make it a sure favorite.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| seeds | seeds |
| geweldige | great |
| smaak | taste |
| sterke | strong |
| eigenschappen | properties |
| zeker | sure |
| favoriet | favorite |
| sativa | sativa |
NL Met haar gigantische opbrengsten, excellente aroma en fenomenale kracht zou Serious Kush met gemak een favoriet van Indica-liefhebbers kunnen worden.
EN With massive yields, an excellent aroma and out-of-this world potency, Serious Kush could easily become a favourite among Indica lovers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | potency |
| kush | kush |
| favoriet | favourite |
| aroma | aroma |
| indica | indica |
| liefhebbers | lovers |
NL De wijn is een favoriet onder veel liefhebbers van rode wijn over de hele wereld.
EN The wine is a favorite among many red wine lovers all around the world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wijn | wine |
| is | is |
| favoriet | favorite |
| veel | many |
| liefhebbers | lovers |
| rode | red |
NL Je hebt waarschijnlijk een favoriet team van vertalers die je merk door en door kennen
EN You probably have a preferred team of translators who know your brand inside and out
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| team | team |
| vertalers | translators |
| merk | brand |
NL "Royal County Down is mijn favoriet van alle tijden", verklaart PGA Tour-speler Rickie Fowler.
EN ‘Royal County Down is my all-time favourite’ said PGA Tour player Rickie Fowler.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| down | down |
| is | is |
| mijn | my |
| favoriet | favourite |
| alle | all |
| tijden | time |
| tour | tour |
| speler | player |
NL De Shure SM7B Microfoon is de favoriet van omroepen. Als u het beste wilt, dan is dit het.
EN The Shure SM7B Microphone is a broadcaster?s favorite. If you want to get the best, this is it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| favoriet | favorite |
| als | if |
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| populaire | popular |
| shows | shows |
| fire | fire |
| podcaster | podcaster |
| graag | happily |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| telefoon | phone |
| blijft | remains |
| kanaal | channel |
| oudere | older |
| generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| telefoon | phone |
| blijft | remains |
| kanaal | channel |
| oudere | older |
| generaties | generations |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| telefoon | phone |
| blijft | remains |
| kanaal | channel |
| oudere | older |
| generaties | generations |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko