NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
Isalin ang "ezels" sa Ingles
Ipinapakita ang 19 ng 19 mga pagsasalin ng pariralang "ezels" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng ezels
Dutch
Ingles
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dier | animals |
| stap | go |
| koeien | cows |
| ezels | donkeys |
| paarden | horses |
NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg
EN "Yesterday was tough, with first the hectic traffic of Agadir and later in the desert camels and donkeys on the road
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| verkeer | traffic |
| woestijn | desert |
| ezels | donkeys |
NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.
EN The fresh Alpine sea buckthorn is carried laboriously on the back up to the donkeys.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| rug | back |
| ezels | donkeys |
NL Met de hulp van de ezels Fiona en Meli komen de zakken naar beneden in het dal.
EN With the help of the donkeys Fiona and Meli the sacks come down into the valley.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hulp | help |
| ezels | donkeys |
| dal | valley |
NL Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
EN The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Meer info over: Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
EN Find out more about: The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Meer info over: + Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
EN Find out more about: + The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| jong | young |
| dagelijkse | everyday |
| mens | humans |
| dier | animals |
| boerderij | farm |
| herinneringen | memories |
NL Talens Art Creation biedt een compleet assortiment kunstschilder- en hobbymaterialen met verschillende verfsoorten en andere benodigdheden zoals ezels en doeken.
EN Talens Art Creation offers a complete range of artists' and hobby materials with various types of paint and other painting accessories such as easels and stretched canvases.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| art | art |
| biedt | offers |
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dier | animals |
| stap | go |
| koeien | cows |
| ezels | donkeys |
| paarden | horses |
NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandelen | walk |
| toggenburg | toggenburg |
NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.
EN The fresh Alpine sea buckthorn is carried laboriously on the back up to the donkeys.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| rug | back |
| ezels | donkeys |
NL Met de hulp van de ezels Fiona en Meli komen de zakken naar beneden in het dal.
EN With the help of the donkeys Fiona and Meli the sacks come down into the valley.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hulp | help |
| ezels | donkeys |
| dal | valley |
NL Meer info over: Trekking met ezels en geiten
EN Find out more about: Trekking with donkeys and goats
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| geiten | goats |
NL Meer info over: + Trekking met ezels en geiten
EN Find out more about: + Trekking with donkeys and goats
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| geiten | goats |
NL Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
EN The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Meer info over: Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
EN Find out more about: The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| jong | young |
| dagelijkse | everyday |
| mens | humans |
| dier | animals |
| boerderij | farm |
| herinneringen | memories |
NL Meer info over: + Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
EN Find out more about: + The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boerderij | farm |
Ipinapakita ang 19 ng 19 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko