NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarin | where |
| naam | name |
| locatie | location |
| afbeelding | image |
| trekken | pull |
| gemaakt | created |
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarin | where |
| naam | name |
| locatie | location |
| afbeelding | image |
| trekken | pull |
| gemaakt | created |
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snelle | quickly |
| marketing | brand |
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL Door een explosieve groei van digitale technologie, is het essentieel voor je organisatie om gemakkelijk content te beheren en delen via een groeiend aantal online kanalen
EN With the explosion of digital technology, your company must manage and share content across a growing number of online channels
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | technology |
| content | content |
| delen | share |
| kanalen | channels |
NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op
EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| op | top |
NL Een explosieve dageraad van kleur en licht!!!
EN An explosive daybreaking by the colors and light!
NL Betekenen de explosieve groei van Usenet en de daaraan verbonden onophoudelijke technische problemen dat u zich niet op uw eigenlijke werk kunt richten?
EN Is the explosion of Usenet growth and associated neverending technical challenges keeping you from focusing on your core business?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groei | growth |
| usenet | usenet |
| verbonden | associated |
| technische | technical |
| problemen | challenges |
| richten | focusing |
NL Cherry Bomb is een soort die keihard inslaat! BOEM! Deze indica-dominante schoonheid trakteert je daarbij op explosieve oogsten van wel 600–650g/m² als je binnen kweekt
EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| m | m |
| indica | indica |
NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door
EN Daddy passed down his explosive growth and her mommy's gifts are the beautiful play of colors and sweet berry taste and aroma
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groei | growth |
| en | and |
| gaf | the |
| prachtige | beautiful |
| zoete | sweet |
| geur | aroma |
NL Of het nu gaat om schone inerte gassen of explosieve gassen waarvoor een ATEX-certificering vereist is, wij hebben een optimale oplossing voor een betrouwbare en efficiënte werking
EN Whether the application includes clean inert gases or explosive gases requiring ATEX certification, we have an optimal solution for reliable and efficient operation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schone | clean |
| gassen | gases |
| optimale | optimal |
| oplossing | solution |
| betrouwbare | reliable |
| werking | operation |
| vereist | requiring |
| certificering | certification |
NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op
EN The Kaseya ransomware case continues ransomware groups? abuse of trust
NL De financiële sector is altijd al sterk gereguleerd geweest, maar de explosieve groei van digitale diensten heeft geleid tot nog strengere regelgeving op het gebied van gegevensbescherming, -bewaring en -archivering.
EN Financial industries have always been highly regulated, but the explosion in digital services has brought about even more stringent regulation around data protection, retention and archiving.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiële | financial |
| gereguleerd | regulated |
| digitale | digital |
| diensten | services |
| regelgeving | regulation |
| gegevensbescherming | data protection |
| archivering | archiving |
NL De 101 Copenhagen No 2 hanglamp beweegt zich op het gebied van opwinding temidden van theater en decadentie met doordringend geslepen kristal, dappere patrooncombinaties en een explosieve kleurenmix
EN The 101 Copenhagen No 2 Pendant Lamp moves in the area of excitement in the midst of theatre and decadence with piercingly cut crystal, valiant pattern combinations, and a blasting color blends
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| no | no |
| beweegt | moves |
| gebied | area |
| theater | theatre |
| kristal | crystal |
NL De eerste Data Gravity Index™ in zijn soort is een meting, kwantificering en bepaling van de implicaties van een nieuwe megatrend: de explosieve groei van bedrijfsgegevens.
EN The first-of-its-kind Data Gravity Index™ measures, quantifies and determines the implications of a new mega trend: the explosion of enterprise data growth.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| index | index |
| soort | kind |
| implicaties | implications |
| groei | growth |
NL Deze heet Dentoniet. Ja, het is explosieve tandpasta. Dat lost alle tandheelkundige problemen met een knal op.
EN This one's called Dentonite. Yes, it is explosive toothpaste. That'll solve all dentistry problems with a bang.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ja | yes |
| problemen | problems |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feature | feature |
| zoek | search |
| volume | volume |
| checken | check |
| weten | knowing |
| helpt | helps |
| prioriteren | prioritize |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geeft | give |
| naam | name |
| locatie | location |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| bestaand | existing |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volume | volume |
| aangesloten | attached |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| acties | actions |
| kiezen | choose |
| bevestig | confirm |
| klikken | clicking |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| luid | loud |
| bekijk | see |
| ideale | ideal |
| volume | volume |
| nauwkeurig | accuracy |
NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.
EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volume | volume |
| gemeten | measured |
| hoger | higher |
| beperkt | limited |
| kan | can |
| byron | byron |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kies | choose |
| momentopname | snapshot |
| tabel | table |
| volume | volume |
| klik | click |
| acties | actions |
| koppeling | link |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| luid | loud |
| bekijk | see |
| ideale | ideal |
| volume | volume |
| nauwkeurig | accuracy |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| bestaand | existing |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geeft | give |
| naam | name |
| locatie | location |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volume | volume |
| aangesloten | attached |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| acties | actions |
| kiezen | choose |
| bevestig | confirm |
| klikken | clicking |
NL We hebben het al gehad over muziek toevoegen, maar er is meer - je kunt een voice-over opnemen voor specifieke stukken en vervolgens het volume volume van de opname aanpassen.
EN We?ve mentioned adding music, but there?s more ? you can grab a voice-over for specific pieces and then adjust the recording?s volume.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| muziek | music |
| toevoegen | adding |
| stukken | pieces |
| volume | volume |
| aanpassen | adjust |
NL Kies uit 8 melodieën en pas het volume in 11 stappen aan via de touch schuifregelaar voor het volume
EN Choose from 8 melodies and adjust the volume in 11 steps via the touch volume slider
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kies | choose |
| pas | adjust |
| volume | volume |
| stappen | steps |
| touch | touch |
| schuifregelaar | slider |
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| publiceren | publishing |
NL Het zal uw audio nivelleren, het juiste volume maken voor podcasting, ID3-tags toevoegen, exporteren naar YouTube, en een ton meer
EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volume | volume |
| exporteren | export |
| youtube | youtube |
| podcasting | podcasting |
| tags | tags |
NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen
EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succes | success |
| creatieve | creative |
| content | content |
| snel | quickly |
| geleverd | delivered |
| hoog | high |
| volume | volume |
| targeting | targeting |
| personalisatie | personalization |
| hangt af van | depends |
NL Razendsnel een hoog volume content
EN Create a high-volume of on-brand content quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoog | high |
| volume | volume |
| content | content |
NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.
EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toenemen | increase |
| in | in |
| volume | volume |
| complexiteit | complexity |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keyword | keyword |
| nodig | need |
| zinnen | phrases |
| onze | our |
| tool | tool |
| volume | volume |
| concurrentie | competition |
| seizoensgebonden | seasonal |
| trends | trends |
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| server | server |
| gemakkelijk | easy |
| wachtwoord | password |
| opnieuw instellen | reset |
| volume | volume |
| opslag | storage |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko