NL "Bij Europeana streven we ernaar het culturele erfgoed van Europa online beschikbaar te stellen voor iedereen, voor educatieve, recreatieve en onderzoeksdoeleinden", zegt Harry Verwayen, uitvoerend directeur van Europeana
Isalin ang "europeana collections" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "europeana collections" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng europeana collections
Dutch
Ingles
EN “Working to make Europe’s cultural heritage available online for all—for learning, research or enjoyment—is what drives us at Europeana,” said Harry Verwayen, Executive Director, Europeana
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europa | europe |
| online | online |
| beschikbaar | available |
NL Het doel van Europeana Space was om het gebruik te stimuleren van Europeana en andere online collecties van digitale culturele content door de creatieve industrie.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
NL OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat
EN OCLC to add records of millions of freely accessible, digitized items from the Europeana Collections to WorldCat
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oclc | oclc |
| voegt | add |
| vrij | freely |
| toegankelijke | accessible |
| items | items |
NL Door de toevoeging van Europeana Collections wordt een enorme bijdrage geleverd aan de resources met open content die toegankelijk zijn via WorldCat, de meest uitgebreide database met informatie over bibliotheekcollecties ter wereld.
EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resources | resources |
| uitgebreide | comprehensive |
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| oclc | oclc |
| collecties | collections |
| doelstelling | goal |
NL "Wij vinden het geweldig om rijke, waardevolle resources uit Europeana Collections aan WorldCat toe te voegen", zegt Suzanne Kemperman, directeur bedrijfsontwikkeling en uitgeversrelaties bij OCLC
EN “We are thrilled to add rich, valuable resources from the Europeana Collections to WorldCat,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijke | rich |
| waardevolle | valuable |
| resources | resources |
| zegt | said |
| directeur | director |
| oclc | oclc |
NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | data |
| publicaties | publications |
| inclusief | including |
| review | review |
NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | data |
| publicaties | publications |
| inclusief | including |
| review | review |
NL OCLC en Europeana werken samen om de toegang tot open cultureel erfgoed te delen via WorldCat
EN OCLC and Europeana partner to share access to open cultural heritage resources through WorldCat
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oclc | oclc |
| toegang | access |
NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden
EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkt | works |
| europese | european |
| musea | museums |
NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden
EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| europese | european |
| commissie | commission |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| boeken | books |
| opnamen | recordings |
NL Met de Europeana-records in WorldCat kunnen onderzoekers deze content vinden en openen door de collecties van bibliotheken te doorzoeken.”
EN With Europeana records in WorldCat, researchers can find and access this content by searching libraries’ collections.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| content | content |
| openen | access |
| collecties | collections |
| bibliotheken | libraries |
| records | records |
NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren
EN In addition to the Europeana, OCLC has agreements in place with over 360 publishers and content providers to facilitate discovery and access to key resources
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| uitgevers | publishers |
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| resources | resources |
NL Marleen Stikker is een van de sprekers van Europeana 2019 in Lissabon. Het thema van dit jaar is het verbinden van communities.
EN This summer, after more than 25 years, the heraldic weapons on the ceiling of the dome hall in the Waag are being restored again.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | being |
NL Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| events | events |
| en | and |
| systems | systems |
| manager | manager |
| bij | at |
| centre | centre |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Wat zijn Private en Public Collections en hoe helpen ze bij de distributie van content?
EN What are Private and Public Collections and how do they help with content distribution?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| public | public |
| helpen | help |
| content | content |
NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
EN To get up to speed in his new role, the head of Northeastern University Libraries’ Archives and Special Collections turned to OCLC Research
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoofd | head |
| special | special |
| university | university |
| libraries | libraries |
| oclc | oclc |
| research | research |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oclc | oclc |
| geholpen | helped |
| gesprekken | conversations |
| vergaderingen | meetings |
| bibliotheek | library |
| verplaatsen | move |
| divisie | division |
| learning | learning |
| services | services |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nauw | closely |
| bijgedragen | helped |
| verbindingen | connections |
NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.
EN Find out how the University of Winchester gained better visibility into and control of interlibrary loan requests.
NL Oprichter van het Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), opgericht in 2013, dat een snelle levering van interbibliothecaire uitleningen tussen bibliotheken garandeert.
EN A founding member of the Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), created in 2013, which ensures quick delivery of interlibrary loans between member libraries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| central | central |
| initiative | initiative |
| opgericht | created |
| snelle | quick |
| levering | delivery |
| bibliotheken | libraries |
| garandeert | ensures |
NL Het was het resultaat van een samenwerking tussen QFT en Special Collections in Queen's University Belfast
EN It was the result of a collaboration between QFT and Special Collections in Queen’s University Belfast
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resultaat | result |
| samenwerking | collaboration |
| special | special |
| queen | queen |
| s | s |
| university | university |
NL De oorspronkelijke, grotere collectie (zoekhulp weergeven) over Caroline Bartlett Crane bevindt zich in de Archives and Regional History Collections van de Western Michigan University
EN The original, larger collection (view finding aid) on Caroline Bartlett Crane is housed at the Western Michigan University Archives and Regional History Collections
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grotere | larger |
| weergeven | view |
| regional | regional |
| university | university |
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| brieven | letters |
| documenten | documents |
| bewaard | held |
| center | center |
| special | special |
NL Laat de data van uw e-collections automatisch updaten
EN Automatically update e-collections data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
NL Zie de GIF-afbeelding hieronder of klik op: https://code41watches.com/nl/collections/straps/ Voor het verstellen van stalen en PVD-banden raden we je aan om naar je lokale juwelier/horlogemaker te gaan.
EN See the GIF at the bottom of the following link: https://code41watches.com/collections/straps/ To adjust your steel and PVD straps, we suggest that you visit your nearest jeweler/watchmaker.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zie | see |
| https | https |
| stalen | steel |
| we | we |
| gif | gif |
| banden | straps |
NL Wat zijn Apple Fitness+ Collections en hoe werken ze?
EN What are Apple Fitness+ Collections and how do they work?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
NL Alles wat u moet weten over Apple Fitness+ Collections.
EN Everything you need to know about Apple Fitness+ Collections.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alles | everything |
| u | you |
| apple | apple |
| fitness | fitness |
NL Apple's Fitness+-functies worden uitgebreid met Collections en Time to Run
EN Apple's Fitness+ features expand with Collections and Time to Run
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| fitness | fitness |
| time | time |
| functies | features |
| worden | expand |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| allerlei | whole |
| soorten | range |
| verkoopt | sells |
| wonder | wonder |
NL [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) is een populaire Shopify-winkel die poppen verkoopt in hun onlinewinkel.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| een | a |
| populaire | popular |
| poppen | toys |
| verkoopt | sells |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| canadese | canadian |
| onder | on |
| meer | more |
| jurken | dresses |
| accessoires | accessories |
| verkocht | sells |
| tops | tops |
NL Een uitstekend voorbeeld van een online pruikenwinkel is [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs). Deze winkel draait op Shopify en verkoopt pruiken, haaraccessoires en extensions.
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| voorbeeld | example |
| online | online |
| canada | canada |
| verkoopt | sells |
| pruiken | wigs |
| extensions | extensions |
| op | which |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| allerlei | whole |
| soorten | range |
| verkoopt | sells |
| wonder | wonder |
NL [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) is een populaire Shopify-winkel die poppen verkoopt in hun onlinewinkel.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| een | a |
| populaire | popular |
| poppen | toys |
| verkoopt | sells |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| canadese | canadian |
| onder | on |
| meer | more |
| jurken | dresses |
| accessoires | accessories |
| verkocht | sells |
| tops | tops |
NL Een uitstekend voorbeeld van een online pruikenwinkel is [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs). Deze winkel draait op Shopify en verkoopt pruiken, haaraccessoires en extensions.
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| voorbeeld | example |
| online | online |
| canada | canada |
| verkoopt | sells |
| pruiken | wigs |
| extensions | extensions |
| op | which |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| allerlei | whole |
| soorten | range |
| verkoopt | sells |
| wonder | wonder |
NL [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) is een populaire Shopify-winkel die poppen verkoopt in hun onlinewinkel.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| een | a |
| populaire | popular |
| poppen | toys |
| verkoopt | sells |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| canadese | canadian |
| onder | on |
| meer | more |
| jurken | dresses |
| accessoires | accessories |
| verkocht | sells |
| tops | tops |
NL Een uitstekend voorbeeld van een online pruikenwinkel is [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs). Deze winkel draait op Shopify en verkoopt pruiken, haaraccessoires en extensions.
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| voorbeeld | example |
| online | online |
| canada | canada |
| verkoopt | sells |
| pruiken | wigs |
| extensions | extensions |
| op | which |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| allerlei | whole |
| soorten | range |
| verkoopt | sells |
| wonder | wonder |
NL [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) is een populaire Shopify-winkel die poppen verkoopt in hun onlinewinkel.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| een | a |
| populaire | popular |
| poppen | toys |
| verkoopt | sells |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| canadese | canadian |
| onder | on |
| meer | more |
| jurken | dresses |
| accessoires | accessories |
| verkocht | sells |
| tops | tops |
NL Een uitstekend voorbeeld van een online pruikenwinkel is [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs). Deze winkel draait op Shopify en verkoopt pruiken, haaraccessoires en extensions.
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| voorbeeld | example |
| online | online |
| canada | canada |
| verkoopt | sells |
| pruiken | wigs |
| extensions | extensions |
| op | which |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| allerlei | whole |
| soorten | range |
| verkoopt | sells |
| wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| allerlei | whole |
| soorten | range |
| verkoopt | sells |
| wonder | wonder |
NL [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) is een populaire Shopify-winkel die poppen verkoopt in hun onlinewinkel.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| een | a |
| populaire | popular |
| poppen | toys |
| verkoopt | sells |
NL Een populaire Canadese Shopify-webshop is [Suzy Shier](https://suzyshier.com/collections/dresses). Hier worden onder meer jurken, tops, broeken, rokken, jassen en accessoires verkocht.
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| canadese | canadian |
| onder | on |
| meer | more |
| jurken | dresses |
| accessoires | accessories |
| verkocht | sells |
| tops | tops |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
europeana collections europeana collections toe europeana collections beschikbaar europeana europeana records europeana in lissabon oclc en europeana europeana heeft oclc stimuleren van europeana doel van europeana sprekers van europeana toevoeging van europeana content uit europeana europeana wordt gefinancierd special collections collections collections systems manager international debt collections global collections review atradius collections publicaties future collections proberen collaborative collections initiative and special collections collections aan worldcat iowa collaborative collections
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko