NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
Isalin ang "epische en overweldigende" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "epische en overweldigende" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng epische en overweldigende
Dutch
Ingles
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kleuren | colors |
| natuurlijke | nature |
| vormen | shapes |
| seizoenen | seasons |
| texturen | textures |
| stoffen | fabrics |
| zon | sun |
| s | s |
| goud | gold |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sonix | sonix |
| vraag | demand |
| medisch | medical |
| gerelateerde | related |
| transcriptie | transcription |
| nodige | necessary |
| stappen | steps |
| hipaa | hipaa |
NL Een van de beste Bonaire activiteiten. Proef het paradijs en bekijk de overweldigende zonsondergang op onze cruise. We kunnen een onvergetelijke tocht voor uw groep samenstellen met drinken, snacks of zelfs een hele barbecue.
EN One of the best Bonaire activities. Taste paradise and watch the overwhelming sunset on our cruise. We can create an unforgettable trip for your group with drinks, snacks or even a whole barbeque.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| activiteiten | activities |
| proef | taste |
| paradijs | paradise |
| bekijk | watch |
| zonsondergang | sunset |
| cruise | cruise |
| onvergetelijke | unforgettable |
| tocht | trip |
| groep | group |
| samenstellen | create |
| snacks | snacks |
| hele | whole |
NL Bedankt voor je overweldigende interesse, ik ben echt onder de indruk! Deze keer, na minder dan 5 uur, waren alle 25 plaatsen al ingenomen door nieuwsbriefabonnees ...
EN Thank you for your overwhelming interest, I'm really impressed! This time, after less than 5 hours, all 25 places were already taken by newsletter subscribers ...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interesse | interest |
| echt | really |
| waren | were |
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| museum | museum |
| geopend | opened |
| koningin | queen |
| president | president |
NL Voel de kracht van het klaterende water en geniet van het overweldigende geluid.
EN Feel the power from the cascading water, and let the sound drown out everything else.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voel | feel |
| kracht | power |
| water | water |
NL 4K toont ultra-high-definition en biedt daarmee een overweldigende beeldervaring die op elk apparaat onderscheidend is.
EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toont | displays |
| biedt | offering |
| apparaat | device |
| is | stands |
NL Een overweldigende ervaring in het hart van de F1®
EN An immersive experience at the heart of F1®
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ervaring | experience |
| hart | heart |
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| inhoud | content |
| gebruikerservaring | user experience |
| leiden | lead |
| onderzoek | research |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL De modellenindustrie kan een overweldigende plek zijn, en het kan gemakkelijk zijn om ten prooi te vallen aan vele andere gevaren (party scene, eetstoornissen, etc.)
EN The modeling industry can be an overwhelming place, and it can be easy to fall prey to many other dangers (party scene, eating disorders, etc.)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plek | place |
| gemakkelijk | easy |
| vallen | fall |
| vele | many |
| gevaren | dangers |
| party | party |
| scene | scene |
| etc | etc |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sonix | sonix |
| vraag | demand |
| medisch | medical |
| gerelateerde | related |
| transcriptie | transcription |
| nodige | necessary |
| stappen | steps |
| hipaa | hipaa |
NL De beslissing werd genomen nadat uit een enquête bleek dat er een overweldigende steun was voor het re-forken van WordPress: meer dan 70% van de deelnemers stemde voor [...]
EN The decision was made after a community poll revealed overwhelming support for re-forking WordPress, with over 70% of participants voting in favor [?]
NL Door deze oceaan van overweldigende informatie die ons voortdurend wordt voorgeschoteld, weet u wat er zal opvallen? Laten we je snel wat inzicht geven in onze Seahawk Social [...]
EN Through this ocean of overwhelming information that is constantly served, do you know what will stand out? Let’s get you some quick insights into our Seahawk Social [?]
NL Leestijd: 10 minuten Gezien het overweldigende landschap van CPM-oplossingen kan het
EN Looking for CPM software? Avoid these pitfalls! Many companies that consider
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| is | is |
| toekomstige | future |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Het Canadese Two Mann Studios nam de A1 mee naar het middelpunt van een epische bruiloftsdansvloer
EN Canadian Two Mann Studios bring the A1 to the middle of an epic wedding dance floor
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| canadese | canadian |
| studios | studios |
NL over de meest epische outdoorervaringen van de wereld, tot
EN of the world’s most epic experiences, to
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| is | is |
| set | set |
NL De Lego Technic Lamborghini Sian is een getrouwe reproductie van 4000 stuks van de epische supercar
EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lego | lego |
| is | is |
NL Je bent een boekauteur en hebt net een epische gids geschreven over hoe je een geweldige leider kunt zijn
EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| geweldige | awesome |
| leider | leader |
NL Hij staat voor de uitdaging om een aantal epische foto?s te maken voor het bruidspaar en gaat de strijd aan met de bruisende omgeving in 'the city that never sleeps'.
EN Challenged to create some epic imagery for his wedding couple, he battles the fast-paced environment in the city that never sleeps.
NL Wij zijn dol op pure natuur, epische landschappen en vooral op een vleugje persoonlijkheid
EN We love raw nature, we love epic landscapes, and we love personality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
NL DJI Mavic 3 officieel, met dubbele camera, 4/3 CMOS-sensor en epische 46 minuten vliegtijd
EN DJI Mavic 3 official, with dual camera, 4/3 CMOS sensor and epic 46 mins flight time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dji | dji |
| officieel | official |
| dubbele | dual |
| camera | camera |
| minuten | time |
| mavic | mavic |
| sensor | sensor |
NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.
EN These on-ear headphones do absolutely everything right - improving on the series predecessor with truly epic battery life.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doet | do |
| absoluut | absolutely |
| verbetert | improving |
| voorganger | predecessor |
| serie | series |
| werkelijk | truly |
| batterijduur | battery life |
| koptelefoon | headphones |
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
EN From project planning, to brainstorming, to meeting management, set your collaborative creativity free and create epic mind maps.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| gezamenlijke | collaborative |
| creativiteit | creativity |
| vrije | free |
| je | your |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Australia routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| australië | australia |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Oostenrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Austria routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Belgium routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belgië | belgium |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Brazilië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Brazil routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brazilië | brazil |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Canada geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Canada routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| canada | canada |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Denemarken geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Denmark routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Finland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Finland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| finland | finland |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Frankrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated France routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| frankrijk | france |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Duitsland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Germany routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duitsland | germany |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Hong Kong geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Hong Kong routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| hong | hong |
| kong | kong |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Italië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Italy routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| italië | italy |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nederland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Netherlands routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nieuw Zeeland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated New Zealand routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | new |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Noorwegen geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Norway routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Singapore geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Singapore routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| singapore | singapore |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Spanje geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Spain routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spanje | spain |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zweden geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Sweden routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zweden | sweden |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zwitserland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Switzerland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
epische en overweldigende overweldigende overweldigende vraag gehad overweldigende meerderheid bekijk de overweldigende overweldigende hoeveelheid inhoud overweldigende meederheid daarmee een overweldigende overweldigende steun was overweldigende gevoel bestrijden epische paden epische epische avonturen epische recreatie meest epische grappen symbool voor epische epische elgato aanbiedingen epische uitzichten wachten epische tochten dwars epische foto epische etappe neemt epische botsingen meest epische outdoorervaringen epische supercar vijf epische evenementen bekijk deze epische
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko