NL Enabel ondersteunt partnerlanden bij de wegenaanleg om de toegang van en naar het platteland te verbeteren. Enabel wil ook de digitale kloof overbruggen met digitale innovaties en nieuwe technologieën in zijn projecten.
Isalin ang "enabel ondersteunt" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "enabel ondersteunt" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng enabel ondersteunt
Maaaring isalin ang "enabel ondersteunt" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| enabel | enabel |
| ondersteunt | any assist design help management of the one performance platform product server service services support supporting supports that this through two use used using with |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng enabel ondersteunt
Dutch
Ingles
EN Enabel supports partner countries in the construction of roads to improve access to and from rural areas. Enabel also aims to bridge the digital divide with digital innovations and new technologies in its projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| toegang | access |
| digitale | digital |
| innovaties | innovations |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de landbouwsector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What does Enabel do in the agriculture sector? | Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Wat doet Enabel in de landbouwsector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What does Enabel do in the agriculture sector? | Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| internationale | international |
| directeur | director |
| interview | interview |
| jean | jean |
NL Enabel en LuxDev covoorzitters van Practitioners' Network | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Enabel and LuxDev co-presidency of Practitioners' Network | Enabel - Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| network | network |
| belgisch | belgian |
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL Enabel ondersteunt het onderwijssysteem van een kleine tien landen in Afrika en Azië.
EN Enabel supports education systems in a dozen countries in Africa and Asia.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| landen | countries |
| afrika | africa |
| azië | asia |
NL Enabel ondersteunt iedereen die betrokken is bij onze projecten of werkt voor partnerorganisaties met het uitbouwen van digitale vaardigheden en managementcapaciteiten
EN Enabel aims to upskill everyone involved in its projects or in partner organisations with their digital and management skills
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| iedereen | everyone |
| betrokken | involved |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL Enabel ondersteunt het onderwijssysteem van een kleine tien landen in Afrika en het Midden-Oosten.
EN Enabel supports education systems in a dozen countries in Africa and the Middle East.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| landen | countries |
| afrika | africa |
| oosten | east |
NL Enabel ondersteunt iedereen die betrokken is bij onze projecten of werkt voor partnerorganisaties met het uitbouwen van digitale vaardigheden en managementcapaciteiten
EN Enabel aims to upskill everyone involved in its projects or in partner organisations with their digital and management skills
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| iedereen | everyone |
| betrokken | involved |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
NL Enabel ondersteunt ook de groene en student-vriendelijke (herop)bouw van scholen.
EN Enabel also supports the (re)construction of schools with a focus on student-friendly and green schools.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| ook | also |
| groene | green |
| bouw | construction |
| scholen | schools |
NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.
EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| inspanningen | efforts |
| veilig | safe |
| drinkwater | drinking water |
| bevolking | population |
| activiteiten | activities |
| water | water |
| beleid | policies |
NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.
EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in a ‘green way’.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| ondersteunt | supports |
| enabel | enabel |
| uitvoering | implementation |
| strategie | strategy |
| groene | green |
| groei | growth |
| project | project |
| economisch | economically |
| wijze | way |
NL In het Palestijns Gebied ondersteunt een van de projecten van Enabel het behoud en het herstel van de historische stadskernen
EN In the Palestinian Territory, one of Enabel’s projects supports the preservation and restauration of the historical city centres
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| projecten | projects |
| enabel | enabel |
| behoud | preservation |
| historische | historical |
| gebied | territory |
NL Enabel ondersteunt ook de ministeries bij het bepalen van hun aanpassingsbeleid aan de klimaatverandering door acties tegen de opwarming van de aarde te integreren
EN Enabel also supports Ministries in defining climate change adaptation policies to include action against global warming
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| bepalen | defining |
| klimaatverandering | climate change |
| acties | action |
| opwarming | warming |
NL Om de rechtsstaat te versterken ondersteunt Enabel zijn partnerlanden bij het verbeteren van hun rechtssysteem, veiligheidssectoren en veiligheidsdiensten, op basis van democratische en op rechten gebaseerde principes
EN To advance the rule of law, Enabel supports its partner countries to improve their justice system, security sectors and security services within democratic and rights-based principles
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| gebaseerde | based |
| principes | principles |
NL In Marokko ondersteunt Enabel ambtenaren bij het versterken van hun digitale vaardigheden.
EN In Morocco, Enabel assists civil servants in the public administration in strengthening their digital skills.
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.
EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | processes |
| platform | platform |
| ook | furthermore |
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
NL Beat Studio3 Wireless ondersteunt ondersteunt ruimtelijke audio om helemaal op te gaan in muziek, films en games.*
EN Beats Studio3 Wireless supports Spatial Audio for immersive music, movies and games.*
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wireless | wireless |
| ondersteunt | supports |
| ruimtelijke | spatial |
| films | movies |
| games | games |
NL Merk op dat onze crawler crawlt als Chrome die WebP ondersteunt, maar als u een andere browser gebruikt die dit niet ondersteunt, ziet u andere resultaten.
EN Note our crawler crawls as Chrome which supports WebP, but if using another browser which does not support this then you will see different results.
NL Enabel zet zich in voor gelijke kansen en diversiteit binnen ons personeelsbestand
EN Enabel is committed to equal opportunities and diversity within its workforce
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| voor | to |
| kansen | opportunities |
| diversiteit | diversity |
| personeelsbestand | workforce |
NL Enabel en de overheden van de partnerlanden passen de regelgeving voor overheidsopdrachten toe om de nodige goederen, diensten en werken aan te schaffen, zoals studies, technische assistentie en opleidingen, advies, informaticamateriaal, enz.
EN Enabel and public authorities in partner countries apply public procurement contract regulations to acquire the goods, services and works needed: studies, technical assistance and training, consultancy, ICT equipment, etc.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| overheden | authorities |
| regelgeving | regulations |
| nodige | needed |
| goederen | goods |
| werken | works |
| studies | studies |
| technische | technical |
| opleidingen | training |
| enz | etc |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | offers |
| jongeren | young |
| kans | opportunity |
| carrière | career |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| experts | experts |
| enabel | enabel |
| ngo | ngo |
| junior | junior |
NL Publicaties | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Resources | Enabel - Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Over Enabel | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN About Enabel | Belgian Development Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| over | about |
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.
EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| samenwerking | cooperation |
NL Onderzoek Enabel - Plan International: De bewuste keuzes van geëngageerde jongeren
EN Research Enabel - Plan International: The conscious choices of committed young people
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | research |
| enabel | enabel |
| plan | plan |
| international | international |
| keuzes | choices |
| jongeren | young |
NL Evaluatie van de reactie van Enabel op de Covid-19 epidemie: real-time evaluatiemethodologie
EN Evaluation of Enabel's response to the Covid-19 pandemic : real-time evaluation methodology
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| reactie | response |
| enabel | enabel |
NL Enabel is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk, opgericht bij de wet van 21 december 1998. Ons ondernemingsnummer is 0264.814.354.
EN Enabel is a public-law company with social purposes, established by the Law of 21 December 1998. Our company number is 0264.814.354.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| is | is |
| vennootschap | company |
| publiek | public |
| sociaal | social |
| opgericht | established |
| december | december |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatiestructuur | organisational |
| enabel | enabel |
| efficiënt | efficient |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.
EN This approach has been fostered by the Practitioners’ Network, a platform for European Development Cooperation organisations which Enabel is part of.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanpak | approach |
| network | network |
| platform | platform |
| europese | european |
| organisaties | organisations |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| enabel | enabel |
| deel | part |
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, is belast met de voorbereiding en de uitvoering van het programma.
EN The Belgian development agency Enabel has been entrusted with the preparation and the implementation of the climate programme.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
| voorbereiding | preparation |
| uitvoering | implementation |
| programma | programme |
NL Dat heeft ze bekendgemaakt tijdens een werkbezoek aan Senegal, waar Enabel al jaren actief is in de gezondheidszorg.
EN She made the announcement during a work visit to Senegal, where Enabel has been active in the health sector for years.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| gezondheidszorg | health |
| senegal | senegal |
NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.
EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| werd | was |
| financiering | funding |
| gebouwd | built |
| enabel | enabel |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
enabel ondersteunt vietnam ondersteunt enabel enabel ondersteunt partnerlanden enabel werkt enabel belgisch ontwikkelingsagentschap enabel niger en opende enabel het enabel voert projecten project van enabel enabel op voorstel strategie van enabel enabel voert energieprojecten guinee gaat enabel ontwikkelingssamenwerking waar enabel enabel biedt steun enabel zijn vastgelegd enabel projecten uitdagingen van enabel unie voert enabel enabel voert water klimaatprogramma van enabel enabel wil daartoe enabel op middellange enabel heeft vijf enabel draagt ertoe enabel is actief enabel financiert benin werkt enabel ontwikkelingsagentschap enabel onderwijstechnologie enabel is ervan enabel voert governanceprojecten doel van enabel enabel biedt enabel in haar enabel organiseert eerste vandaag lanceert enabel promoot enabel internationale enabel en luxdev projecten van enabel daarom heeft enabel enabel financiële onderzoek enabel juni organiseren enabel enabel neemt deel daarom heroriënteerde enabel burundi voert enabel onderwijsprojecten van enabel organisatiestructuur van enabel ondersteunt dashboard ondersteunt
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko