NL Vattenfall Zakelijk: Sturen op duurzame klantrelaties
Maaaring isalin ang "duurzame klantrelaties" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
duurzame | durable enduring environmental green lasting life local long-lasting long-term renewable sustainability sustainable sustainable development sustainably the environment world |
NL Vattenfall Zakelijk: Sturen op duurzame klantrelaties
EN Marktplaats opts for radical new brand tracker from Blauw
NL Vattenfall Zakelijk: Sturen op duurzame klantrelaties | Blauw Research
EN Vattenfall Business: Building enduring customer… | Blauw Research
Dutch | Ingles |
---|---|
zakelijk | business |
duurzame | enduring |
research | research |
vattenfall | vattenfall |
blauw | blauw |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Heb je interesse in deze aanpak? Expert Customer Experience Maarten van den Broek helpt je samen met ons Customer Experience team om ook meer waardevolle en duurzame klantrelaties te creëren.
EN Are you interested in this approach? Customer Experience expert Maarten van den Broek and our Customer Experience team will be delighted to help you create more valuable and enduring customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
aanpak | approach |
expert | expert |
customer | customer |
experience | experience |
team | team |
waardevolle | valuable |
duurzame | enduring |
creëren | create |
interesse | interested |
maarten | maarten |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw bank –en bevorder duurzame klantrelaties.
EN Turn your banking complaints management into a driver of operational excellence—and nurture long-term customer relationships in the process.
Dutch | Ingles |
---|---|
klachten | complaints |
operationele | operational |
uitmuntendheid | excellence |
bank | banking |
duurzame | long-term |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Dutch | Ingles |
---|---|
klaar | ready |
klachten | complaints |
efficiënt | efficiently |
naleving | compliance |
duurzame | long-term |
respond | respond |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw consumentenkredietverlening –en bevorder duurzame klantrelaties.
EN Turn your consumer credit complaints management into a driver of operational excellence—and nurture long-term customer relationships in the process.
Dutch | Ingles |
---|---|
klachten | complaints |
operationele | operational |
uitmuntendheid | excellence |
duurzame | long-term |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw verzekeringsbedrijf –en bevorder duurzame klantrelaties.
EN Turn your insurance complaints management into a driver of operational excellence – and nurture long-term customer relationships in the process.
Dutch | Ingles |
---|---|
klachten | complaints |
operationele | operational |
uitmuntendheid | excellence |
duurzame | long-term |
NL Vattenfall Zakelijk: Sturen op duurzame klantrelaties | Blauw Research
EN Vattenfall Business: Building enduring customer… | Blauw Research
Dutch | Ingles |
---|---|
zakelijk | business |
duurzame | enduring |
research | research |
vattenfall | vattenfall |
blauw | blauw |
NL Vattenfall Zakelijk: Sturen op duurzame klantrelaties
EN Vattenfall Business: Building enduring customer relationships
Dutch | Ingles |
---|---|
zakelijk | business |
duurzame | enduring |
vattenfall | vattenfall |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Heb je interesse in deze aanpak? Expert Customer Experience Maarten van den Broek helpt je samen met ons Customer Experience team om ook meer waardevolle en duurzame klantrelaties te creëren.
EN Are you interested in this approach? Customer Experience expert Maarten van den Broek and our Customer Experience team will be delighted to help you create more valuable and enduring customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
aanpak | approach |
expert | expert |
customer | customer |
experience | experience |
team | team |
waardevolle | valuable |
duurzame | enduring |
creëren | create |
interesse | interested |
maarten | maarten |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Dutch | Ingles |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
Dutch | Ingles |
---|---|
streven | aim |
positief | positively |
beïnvloeden | impact |
wereldwijde | global |
kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
Dutch | Ingles |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
sea | sea |
beschermt | protects |
middel | means |
initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Dutch | Ingles |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
Dutch | Ingles |
---|---|
shop | shop |
duurzame | sustainable |
bij | at |
en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Dutch | Ingles |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
Dutch | Ingles |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
Dutch | Ingles |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
inkoop | sourcing |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
hier | here |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Dutch | Ingles |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
aanpakken | tackle |
meer | increased |
solide | solid |
NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.
EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.
Dutch | Ingles |
---|---|
strategische | strategic |
implementatie | implementation |
online | online |
ondersteuning | help |
ons | we |
haal | get |
maximale | most |
bouw | build |
sterkere | stronger |
sneller | faster |
crm | crm |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
Dutch | Ingles |
---|---|
relatie | relationships |
klant | customer |
goede | great |
mits | if |
leiden | lead |
zakelijk | business |
succes | success |
groei | growth |
NL Kom naar onze lokale evenementen om informatie te ontvangen van onze experts over hoe GDPR van invloed is op uw klantrelaties.
EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
lokale | local |
evenementen | events |
informatie | information |
experts | experts |
gdpr | gdpr |
invloed | affects |
NL GDPR en wat het betekent voor jouw klantrelaties
EN Managing sales teams with SuperOffice
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
Dutch | Ingles |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
onderneming | company |
maakt | builds |
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Dutch | Ingles |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties
EN One of the most important jobs of an agent is to build and nurture customer relationships
Dutch | Ingles |
---|---|
taken | jobs |
agent | agent |
opbouwen | build |
NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.
EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
metrics | metrics |
kwantitatieve | quantitative |
aspecten | aspects |
altijd | always |
verbeteren | improving |
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruik | use |
robuuste | robust |
verzameling | set |
prestaties | performance |
steeds | continuously |
NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.
EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.
Dutch | Ingles |
---|---|
missie | mission |
gepersonaliseerd | personalized |
advies | advice |
geven | provide |
gebied | area |
belangrijke | key |
wereldwijd | globally |
goed | property |
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
Dutch | Ingles |
---|---|
sociaal | social |
relaties | relationships |
helpen | help |
opbouwen | build |
digitale | digital |
ruimte | space |
martech | martech |
oplossingen | solutions |
NL Met SuperOffice CRM verhoog je de waarde van je klantrelaties.
EN SuperOffice CRM helps you to improve the value of your customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
crm | crm |
verhoog | improve |
NL Klaar om je klantrelaties naar een hoger niveau te tillen?
EN READY TO IMPROVE YOUR CUSTOMER RELATIONSHIPS?
Dutch | Ingles |
---|---|
klaar | ready |
je | your |
NL GDPR: wat betekent het voor je klantrelaties
EN GDPR: How it Changes Customer Relationships
Dutch | Ingles |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Gratis download: GDPR en wat het betekent voor jouw klantrelaties
EN Free download: GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
Dutch | Ingles |
---|---|
download | download |
gdpr | gdpr |
NL We hebben ook een rechtmatig belang in een efficiënt beheer van onze klantrelaties
EN We also have a legitimate interest in the efficient management of our customer relationships
Dutch | Ingles |
---|---|
ook | also |
rechtmatig | legitimate |
belang | interest |
efficiënt | efficient |
beheer | management |
NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
Dutch | Ingles |
---|---|
manage | manage |
uw | your |
producten | products |
bestellingen | orders |
en | and |
statistieken | statistics |
NL Je klanten zijn het belangrijkste onderdeel van je bedrijf. Klantenservicesoftware stelt je in staat om betere klantrelaties op te bouwen.
EN Your customers are the most important part of your business. Customer service software enables you to build better customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
onderdeel | part |
bedrijf | business |
in staat | enables |
NL 2. Betrouwbare klantrelaties opbouwen
EN 2. To build trustworthy customer relationships
Dutch | Ingles |
---|---|
betrouwbare | trustworthy |
opbouwen | build |
NL WhatsApp helpt bedrijven om betrouwbaardere klantrelaties op te bouwen met:
EN WhatsApp helps businesses build more trustworthy customer relationships with:
Dutch | Ingles |
---|---|
helpt | helps |
bedrijven | businesses |
bouwen | build |
NL Het betreft over het algemeen de software die bedrijven gebruiken om hun dagelijkse activiteiten te beheren, zoals het beheer van klantrelaties ('customer relationship management' of CRM), klantcommunicatie, teamproductiviteit of projectbeheer.
EN It usually includes the software that companies use to manage their day-to-day activities, such as customer relationship management (CRM), customer communication, team productivity or project management.
Dutch | Ingles |
---|---|
algemeen | usually |
gebruiken | use |
dagelijkse | day-to-day |
customer | customer |
NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.
EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
trots | proud |
landen | countries |
passie | passionate |
sterke | strong |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijf | business |
belangenbehartiging | advocacy |
NL Intelligent middel voor langdurige klantrelaties en een uitgebreid contactmanagement.
EN Intelligent means for long-term customer relationships and advanced contact management.
Dutch | Ingles |
---|---|
intelligent | intelligent |
middel | means |
NL Het resultaat: langere en diepere klantrelaties.
EN The result: longer and deeper customer relationships.
Dutch | Ingles |
---|---|
resultaat | result |
langere | longer |
diepere | deeper |
NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.
EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that your organization?and your customer relationships?benefit from our joint expertise and commitment to winning and retaining business.
Dutch | Ingles |
---|---|
benadering | approach |
mimecast | mimecast |
ervoor | first |
voordeel | benefit |
expertise | expertise |
inzet | commitment |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin