NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
Isalin ang "duurzaam gevangen vis" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "duurzaam gevangen vis" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng duurzaam gevangen vis
Maaaring isalin ang "duurzaam gevangen vis" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| duurzaam | durable sustainability sustainable sustainably |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng duurzaam gevangen vis
Dutch
Ingles
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | without |
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vis | fish |
| duurzaam | sustainable |
| bewustzijn | awareness |
| leveranciers | suppliers |
NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht
EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geur | smell |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
| lucht | air |
NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.
EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
NL … zo lang was de grootste vis die hier tot nu toe is gevangen.
EN … is the length of the largest fish that has been caught here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vis | fish |
| gevangen | caught |
| lang | length |
NL Als je wilt kun je de zelf gevangen vis ook direct laten bereiden door de kok van het hotel
EN On request, the hotel chef will prepare any fish guests have caught for them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevangen | caught |
| vis | fish |
| bereiden | prepare |
| kok | chef |
| hotel | hotel |
NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten
EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis
EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| see | see |
| is | is |
| eersteklas | first-class |
| specialiteiten | specialities |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
| la | la |
| plaatselijke | regional |
NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.
EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.
NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)
EN Typically we start with the problem in the middle of the diagram (the spine of the fish skeleton), then brainstorm several categories of causes, which are then placed in off-shooting branches from the main line (the rib bones of the fish skeleton)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| normaal | typically |
| begin | start |
| probleem | problem |
| diagram | diagram |
| vis | fish |
| verschillende | several |
| geplaatst | placed |
| brainstorm | brainstorm |
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanbod | offer |
| polo | polo |
| planet | planet |
| zwitserland | switzerland |
| exclusief | exclusive |
| ag | ag |
| marco | marco |
NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.
EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.
NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.
EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| opnieuw | re |
| gevangen | caught |
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Na gevangen te hebben gezeten in de Verenigde Staten voor smokkel, stichtte hij in 1990 de Mr
EN After being imprisoned in the United States for smuggling, he founded in 1990 the Mr
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| hij | he |
| hebben | being |
NL Voor haar project Invisible identity experimenteerde Malu Lücking met het reukzintuig en hoe persoonlijke geuren gevangen en bewaard kunnen worden, geïnspireerd door haar vriend die zijn oma’s badjas aantrok om zich haar te herinneren
EN For her project Invisible Identity, Malu Lücking experimented with the sense of smell and how personal scents can be captured, inspired by her friend wearing his grandmother’s bathrobe to remember her by
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| identity | identity |
| geuren | scents |
| geïnspireerd | inspired |
| vriend | friend |
| s | s |
NL Met stand-alone koelingen op tactische posities in de winkel wordt wel de blik gevangen en is er een moment om de boodschap onder de aandacht te brengen
EN Stand-alone chillers placed in tactical positions in the store caught the eye and there was now a moment to draw attention to the message
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| posities | positions |
| winkel | store |
| blik | eye |
| gevangen | caught |
| boodschap | message |
| aandacht | attention |
NL Pacman en zijn aartsvijand gevangen in een enkele pompoen.
EN Pacman and his arch nemesis captured in a single pumpkin.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zijn | his |
| pompoen | pumpkin |
NL Met stand-alone koelingen op tactische posities in de winkel wordt wel de blik gevangen en is er een moment om de boodschap onder de aandacht te brengen
EN Stand-alone chillers placed in tactical positions in the store caught the eye and there was now a moment to draw attention to the message
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| posities | positions |
| winkel | store |
| blik | eye |
| gevangen | caught |
| boodschap | message |
| aandacht | attention |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Weergegeven als een wervelwind gevangen in een ballon benadrukt het ontwerp van de Turbo hanglamp haar voorbeeldige bouw, die geliefd en gewaardeerd is bij veel klanten omwille van haar aparte en...
EN Articulated like a tornado caught in a globe, the Turbo Pendant’s design highlights its exemplary build that is loved and appreciated by many a clients for its distinct and individualistic design.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevangen | caught |
| veel | many |
| klanten | clients |
| turbo | turbo |
NL Bezoek de White Tower, gebouwd rond 1078, en ontdek het tragische verhaal over de prinsen die daar gevangen zaten
EN Visit the White Tower, built around 1078, and find out the tragic tale of the princes imprisoned there
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoek | visit |
| white | white |
| gebouwd | built |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| organiseert | organizes |
| manier | way |
| platforms | platforms |
| ontsluiten | unlock |
| in staat | enables |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| opnieuw | re |
| gevangen | caught |
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| restaurant | restaurant |
| terras | terrace |
| zicht | view |
| rivier | river |
| specialiteiten | specialities |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| regio | region |
| ham | ham |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
duurzaam gevangen vis vis à vis gevangen persoonlijke geuren gevangen blik gevangen wervelwind gevangen gevangen is gezet gevangen en verzameld duurzaam inkopen duurzaam zeer duurzaam duurzaam ondernemen duurzaam design inkomen duurzaam duurzaam bedrijf duurzaam vinyl duurzaam milieuprogramma opgericht duurzaam biologisch katoen duurzaam katoen duurzaam dankzij duurzaam compact katoen duurzaam toegang denken duurzaam duurzaam toerisme extreem duurzaam duurzaam product duurzaam beleggen duurzaam inkomen duurzaam omgaan duurzaam geproduceerd zowel duurzaam onderzoek duurzaam duurzaam reizen objecten duurzaam duurzaam eten duurzaam beheerde bossen ethisch duurzaam duurzaam bosbeheer duurzaam is duurzaam en sfeervol woningnood duurzaam aanpakken extra duurzaam hij is duurzaam duurzaam samenwerkingsverband geleid duurzaam materiaal eigentijds duurzaam kantoorgebouw tegelijkertijd duurzaam zijn extreem duurzaam is duurzaam te houden duurzaam mogelijke aanleg
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko