Maaaring isalin ang "doelen waarvoor" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verstrekt | supplied |
| verzameld | collected |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| solutions | solutions |
| zorgen | ensure |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | no |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| realiseren | realise |
| verzameld | collected |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor de doelen waarvoor uw gegevens zijn verzameld.
EN Thuiswinkel.org does not retain your data any longer than is strictly necessary for the purposes for which your data was collected.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| doelen | purposes |
| verzameld | collected |
| org | org |
NL Doelen waarvoor we om jouw toestemming vragen
EN Purposes for which we seek your consent
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | purposes |
| toestemming | consent |
| vragen | which |
NL (1) De persoonsgegevens zijn niet meer nodig voor de doelen, waarvoor ze werden verzameld of anderszins werden verwerkt.
EN (1) The personal data referring to your person is no longer required for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nodig | required |
| doelen | purposes |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
NL bewaart je persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor je gegevens worden verzameld
EN does not store your personal data longer than is strictly necessary to realize the purposes for which your data is collected
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| verzameld | collected |
NL De doelen van het Akkoord van Parijs bereiken is een grote uitdaging, waarvoor nieuwe technologieën, nieuw beleid en nieuwe denkwijzen nodig zijn. Een CCS-innovatiezone in Houston zou een enorme stap in de goede richting zijn.
EN Meeting the goals of the Paris Agreement is a big challenge – requiring new technologies, new policies and new ways of thinking. A Houston CCS Innovation Zone could be a giant step in the right direction.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | goals |
| akkoord | agreement |
| parijs | paris |
| uitdaging | challenge |
| stap | step |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | no |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| realiseren | realise |
| verzameld | collected |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor de doelen waarvoor uw gegevens zijn verzameld.
EN Thuiswinkel.org does not retain your data any longer than is strictly necessary for the purposes for which your data was collected.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| doelen | purposes |
| verzameld | collected |
| org | org |
NL Hieronder staan in tabel A de gegevens van de afzonderlijke cookies en trackingoplossingen die wij momenteel gebruiken voor onze apparaten, website en applicaties, waaronder mobiele applicaties, en de doelen waarvoor wij ze gebruiken.
EN Table A below sets out details of the individual cookies and tracking solutions that we currently use with our devices, website and applications, including mobile applications, and the purposes for which we use them.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | now |
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| chatbot | chatbot |
| doelen | goals |
| bepalen | determine |
| strategie | strategy |
| dagen | days |
| zorgen | ensures |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | now |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| definieer | define |
| uw | your |
| doelen | goals |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | build |
| strategie | strategy |
| doelen | goals |
| cursus | course |
| ontwikkelt | develop |
| activiteiten | activities |
| nodig | need |
| bereiken | reach |
| solide | solid |
| relatie | relationship |
| publiek | audience |
| bekijk | seeing |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | goals |
| klant | customer |
| deal | deal |
| helpen | help |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| voel | feel |
| vrij | free |
| vrienden | friends |
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betrokken | affected |
| accounts | accounts |
| gebruikersaccounts | user |
| gebruikersgegevens | user data |
| atlassian | atlassian |
| opgeschort | suspended |
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| redelijkerwijs | reasonably |
| nodig | necessary |
| verzameld | collected |
| waarna | after which |
| wissen | delete |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | time |
| ontworpen | designed |
| live | live |
| inloggen | log in |
| maker | builder |
| gemakkelijk | easily |
| beheren | manage |
| ingewikkelde | complex |
| nodig | needed |
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
EN If you follow this link, you can get up to 25% off depending on the length of subscription you sign up for.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| volgt | follow |
| lengte | length |
| abonnement | subscription |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
NL Kies uit meer dan 70 ingebouwde kortingsacties en promoties — waarvoor u geen scripts hoeft te schrijven.
EN Create over 70+ native discounts and promotions ? no scripting required.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geen | no |
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.
EN For example, we may learn about the name, size, industry and location of the company your work for from these sources.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | sources |
| naam | name |
| locatie | location |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| webinars | webinars |
| deelnemers | attendees |
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| editor | editor |
| bevat | includes |
| velden | fields |
| naam | name |
| visuele | visual |
| ingeschakeld | enabled |
| tags | tags |
| je | you |
| fragmenten | snippets |
| code | code |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko