NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
Isalin ang "directeur maatschappelijk verantwoord" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "directeur maatschappelijk verantwoord" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng directeur maatschappelijk verantwoord
Maaaring isalin ang "directeur maatschappelijk verantwoord" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| directeur | director head manager managing |
| maatschappelijk | community social |
| verantwoord | responsibly |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng directeur maatschappelijk verantwoord
Dutch
Ingles
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| leider | leader |
| maatschappelijk | socially |
NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"
EN Director of Corporate Social Responsibility"
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| directeur | director |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"
EN Director of Corporate Social Responsibility"
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| directeur | director |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijk | watch |
| onze | our |
| peter | peter |
| directeur | director |
| marc | marc |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| praktijk | practice |
| steeds | increasingly |
| toegewijde | dedicated |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| vereist | requires |
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
| economie | economics |
NL Bedrijven en organisaties kunnen met deze nieuwe tijdelijke accommodatie fors besparen op energiekosten en invulling geven aan maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Companies and organizations can make substantial cost savings on energy whilst meeting their social responsibilities by using this new temporary accommodation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tijdelijke | temporary |
| accommodatie | accommodation |
| besparen | savings |
| maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is daarom een geïntegreerd onderdeel van onze missie om 'Technology for Life' te creëren.
EN Corporate Social Responsibility is, therefore, an integrated part of our mission of creating Technology for Life.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| is | is |
| daarom | therefore |
| geïntegreerd | integrated |
| onderdeel | part |
| missie | mission |
| technology | technology |
| life | life |
| creëren | creating |
NL Verslagen over Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Corporate responsibility reports
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verslagen | reports |
| ondernemen | corporate |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Environmental, Social and Governance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| mvo | csr |
| verhogen | increasing |
| randstad | randstad |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
EN Sustainability & Corporate Responsibility Practice Manager
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ondernemen | corporate |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Dit willen we graag zo houden, daarom richten we ons op maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzaamheid en behoud van de aantrekkingskracht van het eiland
EN We would like to keep it that way, that’s why we focus on corporate social responsibility, sustainability and the attractiveness of the island
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| willen | would like |
| richten | focus |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| essentieel | essential |
| werken | working |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| global | global |
| directory | directory |
NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
EN Align with corporate social responsibility (CSR) initiatives
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| mvo | csr |
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| naleving | compliance |
| uitstoot | emissions |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| pandemie | pandemic |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| programma | program |
| resilience | resilience |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| biedt | provides |
| mimecast | mimecast |
| fondsen | funds |
| gemeenschappen | communities |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemer (CSR)
EN Corporate Social Responsibility and Cegeka
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
NL Considerati is het juridisch en public affairs adviesbureau voor de digitale wereld, met kantoren in Amsterdam en Den Haag. Al 15 jaar helpen wij bedrijven en overheden maatschappelijk verantwoord te innoveren met digitale technologie en data.
EN Considerati is the legal and public affairs consultancy firm for the digital world, with offices in Amsterdam and The Hague. For 15 years we have enabled businesses and governments to innovate socially responsible with digital technology and data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| amsterdam | amsterdam |
| innoveren | innovate |
| technologie | technology |
| data | data |
| den haag | hague |
| maatschappelijk | socially |
NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.
EN At Ingersoll Rand we operate our business with the highest standards of corporate social responsibility. This is done through a framework of ethical, social and environmental principles, guidelines and policies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoogste | highest |
| normen | standards |
| ethische | ethical |
NL Ingersoll Rand zet zich in voor de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Ingersoll Rand is committed to operating its business with the highest standards of corporate responsibility
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zich | its |
| hoogste | highest |
| normen | standards |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| essentieel | essential |
| werken | working |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| programma | program |
| resilience | resilience |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| biedt | provides |
| mimecast | mimecast |
| fondsen | funds |
| gemeenschappen | communities |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL We richten ons op vier thema's in het bijzonder om toekomstbestendig te blijven: veiligheid, duurzaamheid, digitalisering & innovatie en maatschappelijk verantwoord ondernemen.
EN We focus on four themes, in particular, to build a future proof company: safety, sustainability, digitalisation & innovation and social responsibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| richten | focus |
| thema | themes |
| veiligheid | safety |
| duurzaamheid | sustainability |
| digitalisering | digitalisation |
| innovatie | innovation |
| maatschappelijk | social |
NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.
EN Offers insights into supplier community compliance with policies such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | offers |
| naleving | compliance |
| beleidsregels | policies |
| uitstoot | emissions |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| pandemie | pandemic |
NL GreenFact is Artefact's nieuwe pijler van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| nieuwe | new |
| pijler | pillar |
| van | of |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| artefact | artefact |
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
EN Olinn also stands for a company-wide initiative whose focus on environmental, social, and corporate responsibility is shared by its employees.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| staat | stands |
| initiatief | initiative |
| milieu | environmental |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| werknemers | employees |
NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.
EN By subscribing them to a CSR approach at the same time.
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
EN The Group uses a circular economy approach and responds to its clients’ corporate social responsibility (CSR) needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanpak | approach |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| klanten | clients |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
EN Olinn supports you in implementing your CSR strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| strategie | strategy |
| mvo | csr |
| helpt | supports |
NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
EN Sustainability & Corporate Responsibility Practice Manager
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ondernemen | corporate |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gevolgen | impacts |
| beslissingen | decisions |
| activiteiten | activities |
| milieu | environment |
| transparant | transparent |
| ethisch | ethical |
| gedrag | behavior |
NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integreren | integration |
| principes | principles |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| mvo | csr |
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| met inbegrip van | including |
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren.
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| en | and |
| maatschappelijk | socially |
NL L'ORSE werkt samen met de belangrijkste actoren op het gebied van MVO en maatschappelijk verantwoord ondernemen in Europa en de rest van de wereld
EN L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkt | works |
| belangrijkste | main |
| mvo | csr |
| europa | europe |
NL Als wereldwijd pleitbezorger van duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen, staat EcoVadis in direct contact met de
EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility, EcoVadis is directly in touch with the
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| duurzaamheid | sustainability |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ecovadis | ecovadis |
| direct | directly |
| contact | touch |
NL EcoVadis werkt samen en participeert met organisaties die onze passie delen voor duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
EN EcoVadis partners and participates with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| duurzaamheid | sustainability |
| mvo | csr |
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Environmental, Social and Governance
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oktober | october |
| foundation | foundation |
| compleet | complete |
| eerder | earlier |
| directeur | director |
| programma | programs |
| s | s |
| adessium | adessium |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klm | klm |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
maatschappelijk verantwoord ondernemen maatschappelijk verantwoord bedrijf maatschappelijk verantwoord ondernemer verantwoord samenleving verantwoord sociaal verantwoord ondernemen verantwoord inkopen verantwoord ondernemen verantwoord data verantwoord onderzoek ethisch verantwoord bedrijf karton verantwoord heruitvinden ethisch verantwoord beheer ethisch verantwoord verantwoord aangeleverd materiaal verantwoord te rijden ecologisch verantwoord gelooid verantwoord omgaan handgemaakt van verantwoord ethisch en verantwoord veilig en verantwoord waarin we verantwoord samenleving die verantwoord ai veroorzaakt verantwoord maatschappelijk veld maatschappelijk verantwoorde maatschappelijk debat maatschappelijk betrokken maatschappelijk maatschappelijk doel maatschappelijk belang maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef zowel maatschappelijk maatschappelijk relevante uitvindingen maatschappelijk werk maatschappelijk verantwoorde leveranciers betrokken maatschappelijk domein houdt aan maatschappelijk maatschappelijk van betekenis maatschappelijk verantwoorde onderneming maatschappelijk en ecologisch ondernemen en maatschappelijk rond maatschappelijk relevante duurzaam en maatschappelijk maatschappelijk verantwoordelijke innocent maatschappelijk probleem maatschappelijk middenveld verzorgt versterken het maatschappelijk principes van maatschappelijk maatschappelijk verantwoorde beleggingen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko