NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
Isalin ang "dezelfde slave" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dezelfde slave" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng dezelfde slave
Maaaring isalin ang "dezelfde slave" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng dezelfde slave
Dutch
Ingles
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevallen | cases |
| moet | should |
| master | master |
| direct | directly |
| mode | mode |
| interpreteren | interpret |
| adres | address |
| geselecteerd | selected |
| bits | bits |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevallen | cases |
| moet | should |
| master | master |
| direct | directly |
| mode | mode |
| interpreteren | interpret |
| adres | address |
| geselecteerd | selected |
| bits | bits |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzoek | request |
| modbus | modbus |
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| communicatie | communication |
| bits | bits |
NL Een speciale situatie treedt op met ICs die zowel als master als slave functioneren op dezelfde I²C bus
EN A special situation occurs with ICs which act both as master and slave on the same I²C bus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| situatie | situation |
| master | master |
| i | i |
| bus | bus |
| c | c |
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzoek | request |
| modbus | modbus |
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| communicatie | communication |
| bits | bits |
NL Een speciale situatie treedt op met ICs die zowel als master als slave functioneren op dezelfde I²C bus
EN A special situation occurs with ICs which act both as master and slave on the same I²C bus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| situatie | situation |
| master | master |
| i | i |
| bus | bus |
| c | c |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Tegenwoordig zien we SOH vaak in seriële RS232 communicatie wanneer er sprake is van een master-slave configuratie
EN Nowadays we often see the SOH used in serial RS232 communications where there is a master-slave configuration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | often |
| communicatie | communications |
| configuratie | configuration |
NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit
EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| originele | original |
| usb | usb |
| specificatie | specification |
| er | there |
| scheiding | separation |
| host | host |
| meestal | mostly |
| computer | computer |
| master | master |
| randapparatuur | peripherals |
| functionaliteit | functionality |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL In dat geval schakelt de telefoon van zijn slave rol naar een master
EN In that case the phone switches from its slave role to a master
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| telefoon | phone |
| rol | role |
| master | master |
NL Deze toevoeging geeft mogelijkheden voor het gemakkelijk omschakelen van de rol van master naar slave van een apparaat.
EN This supplement provides means for easy switching between the master and slave role of a device.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| rol | role |
| master | master |
| apparaat | device |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL In deze AB connector wordt de ID pin gebruik om aan te geven of een apparaat een master of slave functie vervult.
EN In this micro USB AB connector the ID pin is used to signal the master of slave function.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| connector | connector |
| id | id |
| pin | pin |
| gebruik | used |
| master | master |
| functie | function |
| ab | ab |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Communicatie vindt plaats in master-slave mode, waarbij het ontwerp meerdere masters op één bus toestaat
EN Communication takes place in master-slave mode, where the design allows multiple masters on one bus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| plaats | place |
| waarbij | where |
| bus | bus |
| toestaat | allows |
NL Communicatie tussen master en slave is bi-directioneel
EN Communication between master and slave is bi-directional
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| tussen | between |
| master | master |
| en | and |
| is | is |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| master | master |
| overgedragen | transferred |
| of | or |
| bytes | bytes |
NL Het eerste byte in elke dataoverdracht is het adres van de slave
EN The first byte in each data transfer is the slave address
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adres | address |
| byte | byte |
NL Slechts zeven van de acht bits in het adresbyte worden gebruikt om het slave adres de definiëren
EN Only seven of the eight bits in the address byte are used to define the slave address
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adres | address |
| bits | bits |
NL Daarom zullen zijn doorgaan met hun protocol en de eerste databyte verzenden naar de gewenste slave
EN Therefore they will continue their protocol and send the first data byte to the projected slave
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| protocol | protocol |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| master | master |
NL Tegenwoordig zien we SOH vaak in seriële RS232 communicatie wanneer er sprake is van een master-slave configuratie
EN Nowadays we often see the SOH used in serial RS232 communications where there is a master-slave configuration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | often |
| communicatie | communications |
| configuratie | configuration |
NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit
EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| originele | original |
| usb | usb |
| specificatie | specification |
| er | there |
| scheiding | separation |
| host | host |
| meestal | mostly |
| computer | computer |
| master | master |
| randapparatuur | peripherals |
| functionaliteit | functionality |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL In dat geval schakelt de telefoon van zijn slave rol naar een master
EN In that case the phone switches from its slave role to a master
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| telefoon | phone |
| rol | role |
| master | master |
NL Deze toevoeging geeft mogelijkheden voor het gemakkelijk omschakelen van de rol van master naar slave van een apparaat.
EN This supplement provides means for easy switching between the master and slave role of a device.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| rol | role |
| master | master |
| apparaat | device |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL In deze AB connector wordt de ID pin gebruik om aan te geven of een apparaat een master of slave functie vervult.
EN In this micro USB AB connector the ID pin is used to signal the master of slave function.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| connector | connector |
| id | id |
| pin | pin |
| gebruik | used |
| master | master |
| functie | function |
| ab | ab |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Communicatie vindt plaats in master-slave mode, waarbij het ontwerp meerdere masters op één bus toestaat
EN Communication takes place in master-slave mode, where the design allows multiple masters on one bus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| plaats | place |
| waarbij | where |
| bus | bus |
| toestaat | allows |
NL Communicatie tussen master en slave is bi-directioneel
EN Communication between master and slave is bi-directional
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| tussen | between |
| master | master |
| en | and |
| is | is |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| master | master |
| overgedragen | transferred |
| of | or |
| bytes | bytes |
NL Het eerste byte in elke dataoverdracht is het adres van de slave
EN The first byte in each data transfer is the slave address
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adres | address |
| byte | byte |
NL Slechts zeven van de acht bits in het adresbyte worden gebruikt om het slave adres de definiëren
EN Only seven of the eight bits in the address byte are used to define the slave address
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adres | address |
| bits | bits |
NL Daarom zullen zijn doorgaan met hun protocol en de eerste databyte verzenden naar de gewenste slave
EN Therefore they will continue their protocol and send the first data byte to the projected slave
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| protocol | protocol |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| master | master |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
dezelfde slave slave slave adres modbus slave slave functie vervult slave overgedragen master als slave master slave gewenste slave slave is waarmee slave onderneemt actie master slave mode master of slave dezelfde krachtige engine dezelfde content dezelfde titel dezelfde wachtwoorden dezelfde kanalen dezelfde dezelfde manier waarop dezelfde categorie dezelfde manier dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde contractuele relatie dezelfde ruimte dezelfde producten dezelfde lijn dezelfde dag dezelfde naast dezelfde zoektermen dezelfde stappen dezelfde ingang dezelfde inhoud mobiele site dezelfde dezelfde site zal dezelfde kamer dezelfde pagina dezelfde combinatie dezelfde taal dezelfde tool dezelfde server dezelfde prijs dezelfde ruimte waarin dezelfde wachtwoorden vaker dezelfde foto dezelfde ruimte geïnstalleerd dezelfde richting dezelfde afmetingen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko