NL Design Thinking Amsterdam (DT:AMS) nodigt je uit voor een inspirerende avond met conversaties en activiteiten rond het gebruik van Design Thinking in de projecten van Waag
Isalin ang "design thinking proces toe" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "design thinking proces toe" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng design thinking proces toe
Maaaring isalin ang "design thinking proces toe" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng design thinking proces toe
Dutch
Ingles
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duitsland | germany |
| onderwerpen | topics |
| wordpress | wordpress |
| service | service |
| editor | editor |
| magazines | magazines |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ux | ux |
| ideeën | ideas |
| bekijk | view |
| ui | ui |
| proces | process |
| user | user |
NL Zij kunnen worden gebruikt bij de verbetering van de reclamecommunicatiestrategie, bij het "design thinking"-proces of bij andere soortgelijke projecten.
EN They can be used in the improvement of the advertising communication strategy, in the design thinking process or in other similar projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikt | used |
| verbetering | improvement |
| soortgelijke | similar |
| proces | process |
NL Dit betekent dat het voor u gemakkelijker zou zijn om te profiteren van professionele ondersteuning bij de implementatie van uw design thinking proces.
EN This means that it would be easier for you to benefit from professional support in the implementation of your design thinking process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| ondersteuning | support |
| design | design |
NL Dit is de sleutel tot het succes van uw projecten en om uw promotiestrategie aan te passen aan de vereisten van uw persona. U zult ook profiteren van een optimalisatie van het design thinking-proces.
EN This is the key to the success of your projects and to adjust your promotional strategy to the requirements of your persona. You will also benefit from an optimisation of the design thinking process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sleutel | key |
| succes | success |
| vereisten | requirements |
| optimalisatie | optimisation |
| persona | persona |
| proces | process |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leuk | fun |
| mensen | people |
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| concept | concept |
| werkelijkheid | reality |
NL COO bij IPONOPI en Associate Director van FINAXIM Group, Laurent Peters is een expert in organisatieveranderingsbeheer en innovatieprocessen (Design Thinking)
EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| director | director |
| group | group |
| is | is |
| expert | expert |
| design | design |
NL In zijn werk combineert hij een achtergrond in kunst, grafisch ontwerp en code, met nieuwe technologie en gebruikersgericht design thinking
EN His work combines a background in art, graphic design and code, with new technology and user-centered design thinking
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | work |
| combineert | combines |
| achtergrond | background |
| code | code |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Design thinking, agile organization en lean management; deze methodologieën zijn onmisbaar voor de zich voortdurend ontwikkelende tech sector
EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| agile | agile |
| tech | tech |
| sector | industry |
NL Sla [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking op in je collectie.
EN Save [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking to your collection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| create | create |
| products | products |
| design | design |
| op | with |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Sla Startups: Understand Lean Startup vs. Design Thinking vs. Agile op in je collectie.
EN Save Startups: Understand Lean Startup vs. Design Thinking vs. Agile to your collection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| startup | startup |
| vs | vs |
| design | design |
| agile | agile |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Sla [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking op in je collectie.
EN Save [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking to your collection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| create | create |
| products | products |
| design | design |
| op | with |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Sla Design Thinking Workshop München op in je collectie.
EN Save Design Thinking Workshop München to your collection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| workshop | workshop |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Foto en Poster te koop
EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Photographic print for sale
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| in | in |
NL De kracht van Visual Thinking Strategies
EN The power of Visual Thinking Strategies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | power |
| visual | visual |
NL Monster Adaface Critical Thinking Test Vragen
EN Sample Adaface Critical Thinking Test Questions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adaface | adaface |
| vragen | questions |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Critical Thinking Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Critical Thinking Test will be non-googleable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Critical Thinking Test
EN How to use the Adaface Critical Thinking Test
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Critical Thinking Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Critical Thinking Test
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | start |
| kandidaten | candidates |
| minuten | minutes |
| test | test |
NL Adaface Critical Thinking Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface Critical Thinking Test is trusted by enterprises worldwide
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| wordt | is |
| vertrouwd | trusted |
| door | by |
| ondernemingen | enterprises |
| wereldwijd | worldwide |
NL Over het adaface Critical Thinking Test
EN About the Adaface Critical Thinking Test
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
NL Heb vragen over het adaface Critical Thinking Test?
EN Have any questions about the Adaface Critical Thinking Test?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vragen | questions |
| adaface | adaface |
| test | test |
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kritische | critical |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
| analyseren | analyze |
| informatie | information |
| zinvolle | meaningful |
| conclusie | conclusion |
| bereiken | reach |
NL De kracht van Visual Thinking Strategies
EN The power of Visual Thinking Strategies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | power |
| visual | visual |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunt | will |
| past | suits |
| basis | foundation |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunt | will |
| past | suits |
| basis | foundation |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL CAD, of Computer-Aided Design and Drafting (CADD), is technologie voor ontwerp en technische documentatie, waarmee tekenen met de hand wordt vervangen door een geautomatiseerd proces
EN CAD or computer-aided design and drafting (CADD), is technology for design and technical documentation, which replaces manual drafting with an automated process
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| vervangen | replaces |
| geautomatiseerd | automated |
| cad | cad |
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Van conceptontwikkeling en UI/UX design tot implementatie en lancering - Wij kunnen u volledige ondersteuning bieden voor elke stap in uw innovatief proces.
EN Daxx expertise covers areas from web development services, mobile app development and UI/UX design to business analysis, big data and analytics.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ux | ux |
| implementatie | app |
| ondersteuning | services |
| kunnen | expertise |
| ui | ui |
NL Wang ziet personalisatie als een stap voorwaarts en onderzoekt hoe design een rol kan spelen in dit proces.
EN Seeing personalisation as a way forward, Wang set out to investigate how design can be instrumental in the process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ziet | seeing |
| personalisatie | personalisation |
| voorwaarts | forward |
| design | design |
NL CAD, of Computer-Aided Design and Drafting (CADD), is technologie voor ontwerp en technische documentatie, waarmee tekenen met de hand wordt vervangen door een geautomatiseerd proces
EN CAD, or computer-aided design and drafting (CADD), is technology for design and technical documentation, which replaces manual drafting with an automated process
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| vervangen | replaces |
| geautomatiseerd | automated |
| cad | cad |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
design thinking proces versneld hele proces bestaat proces juridische proces hele proces uniek proces zowel proces solide proces proces zit vervelende proces elk proces creatieve proces zorgvuldig ontworpen proces proces achter snel proces ingewikkeld proces consistent proces content creatie proces seo proces proces voldoet proces vereenvoudigd recruitment proces proces vereenvoudigt proces sneller gehele proces proces af rebranding proces creatieve proces waarin geautomatiseerd proces proces eenvoudig proces automatiseren permanent proces proces waarbij hele proces verder devops proces proces begeleiding stapsgewijs proces benader elk proces proces kun juridisch proces proces vormt proces volledig proces had veilige proces proces neemt proces doordat proces was proces begint a procesIsalin ang design thinking proces toe sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko