NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
Isalin ang "delen van hetzelfde" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "delen van hetzelfde" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng delen van hetzelfde
Maaaring isalin ang "delen van hetzelfde" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng delen van hetzelfde
Dutch
Ingles
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| draait | runs |
| platform | platform |
| precies | exactly |
| anders | different |
NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend
EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| gebruikt | use |
| of | or |
| websites | websites |
| deel | share |
| toegewezen | allocated |
| id | id |
| herkend | recognized |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | work |
| document | document |
| moment | time |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoge | high |
| banner | banner |
| kruising | cross |
| bruce | bruce |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Altijd samen - hetzelfde wilde weer doorstaan, de kou van de regen en de hitte van de inspanning delen
EN Always together, enduring the same wild weather yet it knows no cold or drop of sweat
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wilde | wild |
| weer | weather |
NL We zijn voortdurend op zoek naar oplossingen die alle delen van de site op hetzelfde niveau van algemene webtoegankelijkheid brengen
EN We are continually seeking out solutions that will bring all areas of the site up to the same level of overall web accessibility
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| na | post |
| scannen | scan |
| correcties | corrections |
| documenten | documents |
| opeenvolgende | successive |
| snel | rapidly |
| facturen | invoices |
NL Magic truffles en paddo's, of magic mushrooms, zijn verschillende delen van hetzelfde organisme. Magische truffels groeien ondergronds en paddo's bovengronds.
EN Magic truffles and magic mushrooms are different parts of the same organism. Magic truffles grow underground and mushrooms grow on the surface.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | different |
| delen | parts |
| truffels | truffles |
| groeien | grow |
NL Peering toelaten: alle switches van BNIX delen hetzelfde VLAN.
EN Enabling peering: all BNIX switches share the same VLAN.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alle | all |
| delen | share |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.
EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laten | let |
| vergeten | forget |
| catalogus | catalog |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| laat | lets |
| mind | mind |
| delen | share |
| gebruikers | users |
| deelnemers | participants |
| altijd | always |
NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| gebruiken | use |
| iedereen | everyone |
| dubbel | duplicate |
| elimineren | eliminate |
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| prioriteren | prioritize |
| delen | share |
| aanpasbare | customizable |
| borden | boards |
| houden | keep |
| doel | goal |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| gebruiken | use |
| iedereen | everyone |
| dubbel | duplicate |
| elimineren | eliminate |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
NL Verbeterde samenwerking met collega's door de mogelijkheid om hetzelfde bestand te delen en markeren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| collega | colleagues |
| mogelijkheid | ability |
| bestand | file |
| markeren | mark |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
uitmaakt van hetzelfde versies van hetzelfde uitfaden van hetzelfde middel van hetzelfde varianten van hetzelfde apps van hetzelfde delen van merkrichtlijnen delen van foto’s delen van assets delen van data delen van content delen van informatiebronnen delen van usb delen van bestanden delen van spanje delen van contactgegevens delen van bronnen delen van documenten delen van relevante delen van schermen delen van inzichten delen van grote delen van mijn delen van dieren delen van taken delen van kennis delen van updates delen van sessies delen van metadata delen van persoonlijke delen van knowhow delen van gegevens delen van azië delen van posts delen van dossiers delen van meerdere plaats van delen delen van spectaculaire delen van afbeeldingen hetzelfde hetzelfde team hetzelfde niveau hetzelfde versleutelingsniveau hetzelfde e mail hetzelfde product hetzelfde geldt hetzelfde ip adres jaren hetzelfde hetzelfde zonder hetzelfde pigment
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko