NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
Isalin ang "dankzij magneten blijft" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dankzij magneten blijft" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng dankzij magneten blijft
Maaaring isalin ang "dankzij magneten blijft" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng dankzij magneten blijft
Dutch
Ingles
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| kg | kg |
NL Wij bieden de volgende magneetvormen aan: Uitgesneden magneten (vorm op maat) Ronde magneten Rechthoekige magneten Vierkante magneten Ovale magneten Magneten met ronde hoeken
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
NL Piepkleine magneten Platte magneten Hoge temperatuur magneten Diametrale magneten
EN Tiny magnets Thin magnets High temperature magnets Diametral magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manager | manager |
| magneten | magnet |
| rubber | rubber |
| coating | coating |
| mooi | nicely |
| benen | legs |
NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.
EN Custom square magnets make a statement that sticks when they feature your unique design. Sticker Mule square-cut magnets are the perfect way to promote businesses, events and so much more.
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| alstublieft | please |
| aandachtig | carefully |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Ferriet magneten staan ook bekend als hartferriet magneten, keramische magneten of keramische permanentmagneten
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| staan | are |
| bekend | known |
| als | as |
NL Vismagneten zijn van neodymium magneten voorzien. Deze magneten zijn van nature bros. Wanneer de vismagneet heftig met metalen voorwerpen of andere magneten botst kan hij splinters afgeven of zelfs breken.
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| kan | could |
| breken | break |
| neodymium | neodymium |
NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooral | particularly |
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| handige | convenient |
| keus | selection |
| neodymium | neodymium |
NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
NL Bevestigt u dankzij zijn ferromagnetisch oppervlak ook notitevelletjes of moderatie kaartjes met neodymium magneten of magneetbord magneten aan het bord
EN And thanks to its ferromagnetic surface, you can use neodymium magnets or office magnets to add memos or note cards to the board
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| kaartjes | cards |
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Dankzij magneten blijft het gereedschap precies op zijn plek
EN Thanks to magnets tools stay put
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| gereedschap | tools |
| op | put |
NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koken | cooking |
| uitrusting | equipment |
| leuker | more fun |
| ingebouwde | built-in |
| magneten | magnets |
| koelkast | fridge |
| cool | cool |
| handig | practical |
NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.
EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| verwondingen | injuries |
| veroorzaken | cause |
| veilige | safe |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
EN For the handling of neodymium magnets, please refer to our Safety information for neodymium magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| alstublieft | please |
| neodymium | neodymium |
NL Magneten zijn geen speelgoed! Zorg ervoor dat de magneten niet in de handen van kinderen terechtkomen.
EN Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| kinderen | children |
| in | make |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| gereedschap | tools |
| boren | drilling |
| breken | break |
| benodigde | necessary |
| machines | equipment |
| ervaring | experience |
NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.
EN For the handling of ferrite magnets, please refer to our Safety information for ferrite magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| alstublieft | please |
NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.
EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| scherpe | sharp |
| meter | meters |
| ogen | eyes |
| neodymium | neodymium |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| gemakkelijk | easily |
| gebruik | use |
| geschikt | appropriate |
| gereedschap | tools |
| voldoende | sufficient |
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| magneten | magnets |
| binnenshuis | indoors |
| of | or |
| bescherm | protect |
| invloeden | influences |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| verliezen | lose |
| deel | part |
| neodymium | neodymium |
| c | c |
NL Bijzonder praktisch is dit in de categorieën neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten
EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.
EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fysieke | physical |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| vindt | find |
| tabel | table |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| prachtige | wonderful |
| gekke | crazy |
| publiceren | publish |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| experimenten | experiments |
| kanaal | channel |
NL U kunt van deze clevere lifehacks met magneten niet genoeg krijgen? Wij ook niet! Daarom verzamelen wij als sinds geruime tijd praktische tips en trucs van onze klanten. U zult er van staan kijken voor welke doeleinden men magneten nog kan gebruiken.
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now. You will be amazed to learn to what ends you can use magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| genoeg | enough |
| verzamelen | collecting |
| praktische | practical |
| klanten | customers |
NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.
EN It all started in 2001, when I ordered, more by chance than by necessity, some neodymium magnets from a web shop in the US. These magnets caused great amusement and amazement amongst all my friends. Nobody had seen such absurdly strong magnets before.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begon | started |
| toeval | chance |
| magneten | magnets |
| vrienden | friends |
| grote | great |
| sterke | strong |
| had | had |
| niemand | nobody |
| gezien | seen |
| neodymium | neodymium |
NL Al de kleinste neodymium magneten zijn net zo sterk als grotere traditionele ferriet magneten
EN Even the smallest neodymium magnets are just as strong as larger common ferrite magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| kleinste | smallest |
| magneten | magnets |
| zijn | are |
| net | just |
| sterk | strong |
| als | as |
| grotere | larger |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL In het assortiment van onze online shop vindt u de ideale magneet voor uw project: Van mini magneten tot ultrasterke neodymium magneten
EN In the assortment of our online shop, you can find the perfect magnet for your project, from mini magnets to ultra-strong neodymium magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| online | online |
| shop | shop |
| vindt | find |
| ideale | perfect |
| project | project |
| mini | mini |
| neodymium | neodymium |
NL Aangezien neodymium tot de zeldzame aard-metalen behoort zijn neodymium magneten iets duurder dan gebruikelijke ferriet magneten
EN Neodymium magnets are slightly more expensive than ordinary ferrite magnets because neodymium is a rare earth metal
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| magneten | magnets |
| iets | slightly |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laat | let |
| magneten | magnets |
| coating | coating |
| neodymium | neodymium |
NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubber | rubber |
| of | or |
| kunststof | plastic |
| maximale | maximum |
| magneten | magnets |
| echter | however |
| iets | slightly |
| minder | lower |
| zonder | without |
| coating | coating |
| neodymium | neodymium |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| truc | trick |
| eenvoudig | easy |
| veel | many |
| onderdelen | parts |
| machine | machine |
| twijfel | doubt |
| raden | recommend |
| hand | hand |
| stof | fabric |
NL Wast u de magneten in geen geval heter dan 80° C, aangezien de magneten anders worden gedemagnetiseerd.
EN Do not wash magnets hotter than 80° C, as this will cause the magnets to demagnetise.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| c | c |
NL Neodymium magneten en ferrite magneten met elkaar vergeleken
EN A comparison of neodymium magnets and ferrite magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Neodymium magneten en ferriet magneten met elkaar vergeleken
EN A comparison of neodymium magnets and ferrite magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Ze bestaan voor het grootste gedeelte uit keramische stoffen, waardoor de magneten van ferriet ook als keramische magneten bekend zijn
EN They consist mostly of ceramic materials, which is why magnets made of ferrite are also known as ceramic magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stoffen | materials |
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| ook | also |
| bekend | known |
NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doorlopen | go through |
| ferriet | ferrite |
| poeder | powder |
NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nadelen | disadvantages |
| ferriet | ferrite |
| moet | should |
| of | or |
| kopen | buy |
| neodymium | neodymium |
NL Adventsraam met magneten: Decoreert u uw garagedeur met behulp van losse ferriet magneten.
EN Advent window with magnets: Decorate your garage door with the help of ferrite raw magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| uw | your |
| behulp | help |
| ferriet | ferrite |
NL U zoekt specialere magneten? Bij onze koelkastmagneten wacht u een grote keus aan kleurige en grappige magneten.
EN Are you looking for slightly more unusual magnets? You can find a large selection of colourful and amusing magnets among our refrigerator magnets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| grote | large |
| keus | selection |
NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 6 sterke magneten, in verschillende kleuren
EN surface for magnets, to screw on, incl. 6 strong magnets, in different colours
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| sterke | strong |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 12 sterke magneten, in verschillende kleuren
EN surface for magnets, to screw on, incl. 12 strong magnets, in different colours
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| sterke | strong |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL hechtondergrond voor magneten, met magnetische bevestiging, incl. 12 sterke magneten
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 12 strong magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
NL hechtondergrond voor magneten, met magnetische bevestiging, incl. 10 sterke magneten
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 10 strong magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
NL Om het fotopapier aan de deur te laten vasthouden bevelen wij u neodymium magneten met hoge houdkracht zoals kubusmagneten, blokmagneten of staafmagneten aan, aangezien de standaard verkrijgbare magneten eventueel te zwak zijn.
EN To ensure the photopaper stays up on the door, we recommend neodymium magnets with a strong adhesive force such as cube magnets, block magnets or rod magnets as standard magnets may not be strong enough.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deur | door |
| magneten | magnets |
| standaard | standard |
| neodymium | neodymium |
NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.
EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| assortiment | assortment |
| biedt | offers |
| nuttige | useful |
| lijm | adhesive |
| magneten | magnets |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Aan de achterkant van de sleutelborden zijn sterke magneten aangebracht, zodat ferromagnetische voorwerpen zonder verdere magneten voorop kunnen worden opgehangen
EN Strong magnets are affixed to the back of these key racks so that ferromagnetic objects can be attached to the front without additional magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| achterkant | back |
| sterke | strong |
| magneten | magnets |
| voorwerpen | objects |
| zonder | without |
| verdere | additional |
NL Er bestaat een reuze keus aan spellen met magneten en aan magneten voor kinderen
EN There’s a huge range of toys with magnets as well as magnets for children available today
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneten | magnets |
| kinderen | children |
NL Wij raden u daarom aan alleen kleine neodymium magneten en magneetbord magneten te gebruiken
EN We recommend to only use small neodymium magnets and office magnets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| raden | recommend |
| alleen | only |
| kleine | small |
| magneten | magnets |
| en | and |
| gebruiken | use |
| neodymium | neodymium |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
dankzij magneten blijft magneten diametrale magneten vegas blijft blijft blijft dankzij magneten ferriet magneten magneten elkaar neodymium magneten sterke magneten kleine magneten magneten mogen grotere magneten magneten helpen magneten snel magneten houden magneten natuurlijk magneten dient magneten zouden miljoen magneten decoratieve magneten set magneten bedrukte magneten magneten bedrukken ferriet magneten vindt keramische magneten waterdichte magneten beide magneten sterke neodymium magneten aantal magneten mini magneten neodymium magneten vanwege magneetbord magneten correct verpakte magneten plaats de magneten magneten zijn eenvoudig zullen je magneten zodat je magneten sterke magneten had bewerken van magneten welke magneten permanente magneten goedkope magneten magneten zoals hoefijzermagneten magneten op maat ronde magneten kopen millimeter platte magneten want bedrukte magneten kg houdkracht magneten dol op magneten categorieën neodymium magnetenIsalin ang dankzij magneten blijft sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko