NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.
Isalin ang "daarom een user" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "daarom een user" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng daarom een user
Maaaring isalin ang "daarom een user" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng daarom een user
Dutch
Ingles
EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waren | were |
| rit | ride |
| systemen | systems |
| m | m |
| vms | vms |
| user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| is | is |
| user | user |
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waren | were |
| rit | ride |
| systemen | systems |
| m | m |
| vms | vms |
| user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| is | is |
| user | user |
NL Een andere veel voorkomende waarde is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, die de cliënt instrueert om zowel de waarden Accept-Encoding als User-Agent in de cachesleutel op te nemen
EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to include both the Accept-Encoding and User-Agent values in the cache key
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| voeren | conduct |
| user | user |
| experience | experience |
| lab | lab |
| ux | ux |
| opgezet | set up |
| vertelt | tells |
| patrick | patrick |
NL De user-agent zal effectief de eerste selecteren waarop hij een positieve match heeft, en daarom is de volgorde hier belangrijk.
EN The user agent will effectively select the first one that it has a positive match on, and hence the ordering here is important.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL Daarom mislukken audits in populaire hulpmiddelen zoals Lighthouse of axe wanneer user-scalable="no" wordt gebruikt binnen het meta name="viewport" element, en wanneer de maximum-scale attribuutwaarde kleiner is dan 5.
EN That?s why audits in popular tools like Lighthouse or axe fail when user-scalable="no" is used within the meta name="viewport" element, and when the maximum-scale attribute value is less than 5.
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| activatie | activation |
| delen | parts |
| sterke | strong |
| retentie | retention |
| verwijzingen | referrals |
| onboarding | onboarding |
| laten zien | showing |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| drop | drop |
| template | templates |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheek | library |
| kiezen | choose |
| maakt | made |
NL Onze multi-user app is binnen een uur geïmplementeerd en biedt intelligente voorraadopnames en een slim aanvullingsproces in de winkel
EN Implemented within one hour, our multi-user app can provide intelligent stock takes and a smart in-store replenishment process
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| app | app |
| uur | hour |
| geïmplementeerd | implemented |
| biedt | provide |
| winkel | store |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platform | platform |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| samenwerking | collaboration |
| interne | internal |
| externe | external |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| optimale | optimal |
| beveiliging | security |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookie |
| widget | widget |
NL Het gevolg: een ander campagneconcept met een nieuwe visuele stijl, waaronder belevingsfotografie en meer user generated content
EN The result: a revamped campaign concept with a new visual style, including experience photography and more user generated content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevolg | result |
| visuele | visual |
| stijl | style |
| waaronder | including |
| user | user |
| content | content |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL Ben je op zoek naar andere toepassingen of heb je een specifieke user case voor ogen? Neem gerust contact op: onze PKI Experts denken met je mee en verzorgen graag een demo of Proof of Concept.
EN Are you looking for other applications or do you have a specific user-case in mind? Feel free to contact us: our PKI Experts will think along with you and will gladly provide you with a demo or Proof of Concept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| of | or |
| user | user |
| case | case |
| experts | experts |
| graag | gladly |
| demo | demo |
| concept | concept |
NL Deze website maakt bovendien gebruik van Google Analytics voor een apparaatoverkoepelende analyse van bezoekersstromen die via een user-ID wordt uitgevoerd
EN This website also uses Google Analytics for cross-device analysis of visitor flows, which is performed via a user ID
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| bovendien | also |
| uitgevoerd | performed |
NL Bij een bezoek aan porndiscountslive.com in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar
EN When you visit porndiscountslive.com in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoek | visit |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| tabblad | tab |
| functies | features |
| bedoeld | meant |
| user | user |
| experience | experience |
| onthouden | remembering |
| login | login |
| venster | window |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang geeft een overzicht van al je websites in één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "user data confusion".
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| websites | websites |
| user | user |
| data | data |
| sftp | sftp |
| toegang | access |
NL De user interface is een van de belangrijkste factoren van een smart home systeem
EN The user interface is one of the most important factors of a smart home system
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| user | user |
| is | is |
| factoren | factors |
| smart | smart |
| systeem | system |
NL Bij een bezoek aan Itslive in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar
EN When you visit Itslive in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoek | visit |
| tabblad | tab |
| functies | features |
| bedoeld | meant |
| user | user |
| experience | experience |
| onthouden | remembering |
| login | login |
| venster | window |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| drop | drop |
| template | templates |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheek | library |
| kiezen | choose |
| maakt | made |
NL De user interface is een van de belangrijkste factoren van een smart home systeem
EN The user interface is one of the most important factors of a smart home system
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| user | user |
| is | is |
| factoren | factors |
| smart | smart |
| systeem | system |
NL Het gevolg: een ander campagneconcept met een nieuwe visuele stijl, waaronder belevingsfotografie en meer user generated content
EN The result: a revamped campaign concept with a new visual style, including experience photography and more user generated content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevolg | result |
| visuele | visual |
| stijl | style |
| waaronder | including |
| user | user |
| content | content |
NL Ben je op zoek naar andere toepassingen of heb je een specifieke user case voor ogen? Neem gerust contact op: onze PKI Experts denken met je mee en verzorgen graag een demo of Proof of Concept.
EN Are you looking for other applications or do you have a specific user-case in mind? Feel free to contact us: our PKI Experts will think along with you and will gladly provide you with a demo or Proof of Concept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| of | or |
| user | user |
| case | case |
| experts | experts |
| graag | gladly |
| demo | demo |
| concept | concept |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platform | platform |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| samenwerking | collaboration |
| interne | internal |
| externe | external |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| optimale | optimal |
| beveiliging | security |
NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen
EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch
NL Vercel, een van de CDN?s die bedoeld zijn om Jamstack-sites te hosten, heeft een analyse-aanbod gebouwd met de naam Real User Experience Score
EN Vercel, one of the CDNs meant to host Jamstack sites, has built an analytics offering called Real User Experience Score
NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten
EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects
NL Hier zijn een aantal tips om dit alles sneller te laten verlopen en een power user te worden:
EN Here are some tips to help you speed up the process and become a power user:
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| audit | audit |
| versie | version |
| user | user |
| agents | agents |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| user | user |
| atlassian | atlassian |
NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.
EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| management | management |
| platform | platform |
| combineert | combines |
| kracht | power |
| ecosysteem | ecosystem |
| industrie | industry |
| digitaal | digital |
| pim | pim |
NL Een krachtige manier om je marketing te humaniseren en beter aan te sluiten bij de consument is het gebruik van user-generated content (UGC).
EN Ask not what brand management software can do for you, but what your brand can accomplish with the right brand management software.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marketing | brand |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
daarom een van daarom een combinatie daarom een interactieve daarom een positieve daarom een van één en één een op een eén per één één voor één daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden daarom volgen gebruikers daarom daarom besteden daarom zetten juist daarom daarom beschikken vraag daarom daarom helpen daarom zal daarom richten daarom zullen daarom rekenen bieden jou daarom klanten daarom daarom zou daarom implementeren daarom raden daarom blijft daarom gebruiken daarom rekening daarom bieden daarom speelt daarom zorgen daarom geven daarom zitten ja wanneer daarom daarom perfect daarom helpt daarom vanuitIsalin ang daarom een user sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko