NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
Isalin ang "crucible gebruiker is iemand" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "crucible gebruiker is iemand" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng crucible gebruiker is iemand
Maaaring isalin ang "crucible gebruiker is iemand" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng crucible gebruiker is iemand
Dutch
Ingles
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volledige | complete |
| functies | feature |
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| niveaus | tiers |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| downgraden | downgrade |
| voor | for |
NL Fisheye en Crucible: Je kan nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| nieuwe | new |
| licenties | licenses |
| kopen | purchase |
| services | maintenance |
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
EN Fisheye and Crucible: You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| nieuwe | new |
| licenties | licenses |
| kopen | purchase |
| services | maintenance |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volledige | complete |
| functies | feature |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| crowd | crowd |
| tools | tools |
| ontwikkelaars | developer |
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volg | follow |
| gebeurt | happening |
| jira | jira |
| team | team |
| tonen | showing |
| je | your |
| issues | issues |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slimme | smart |
| jira | jira |
| of | or |
| simpele | simple |
| syntaxis | syntax |
| voegen | adding |
| issues | issues |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositories |
| bijgewerkt | updated |
| maak | create |
| klik | click |
NL Bekijk de veelgestelde vragen over prijzen van Crucible.
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijk | check |
| prijzen | pricing |
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
| en | and |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klik | click |
| bitbucket | bitbucket |
| en | and |
| creëer | create |
| onmiddellijk | immediately |
| beoordelingen | reviews |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | need |
| rest | rest |
| api | api |
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
| en | and |
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volg | follow |
| gebeurt | happening |
| jira | jira |
| team | team |
| tonen | showing |
| je | your |
| issues | issues |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slimme | smart |
| jira | jira |
| of | or |
| simpele | simple |
| syntaxis | syntax |
| voegen | adding |
| issues | issues |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klik | click |
| bitbucket | bitbucket |
| en | and |
| creëer | create |
| onmiddellijk | immediately |
| beoordelingen | reviews |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositories |
| bijgewerkt | updated |
| maak | create |
| klik | click |
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | need |
| rest | rest |
| api | api |
NL Je kunt nog wel niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niveaus | tiers |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| downgraden | downgrade |
| en | and |
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| academische | academic |
| broncode | code |
NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| licenties | licenses |
| kopen | purchase |
| en | and |
| services | maintenance |
NL Bekijk de veelgestelde vragen over prijzen van Crucible.
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijk | check |
| prijzen | pricing |
NL Alle andere producten (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc.)
EN All other products (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alle | all |
| andere | other |
| producten | products |
| bamboo | bamboo |
| etc | etc |
NL Waarom gaan andere producten, zoals Bamboo en Fisheye/Crucible maar naar één vorige versie terug?
EN Why do other products like Bamboo and Fisheye/Crucible only back port to one previous major version?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| producten | products |
| bamboo | bamboo |
| vorige | previous |
| versie | version |
| terug | back |
NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.
EN Our efforts are focused on Jira, Confluence and Bitbucket Server, but we may consider extending Bamboo, Fisheye/Crucible and other products to cover additional major versions, based on the demand to do this.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| overwegen | consider |
| bamboo | bamboo |
| belangrijke | major |
| versies | versions |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gratis | free |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| gebruiker | user |
| of | or |
| prijzen | priced |
| standard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | plans |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gratis | free |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| gebruiker | user |
| of | or |
| prijzen | priced |
| standard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | plans |
NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.
EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regular | regular |
| verwijst | refers |
| gebruiker | user |
| light | light |
| heeft | has |
| media | media |
| uploaden | upload |
| bewerken | edit |
| richtlijnen | guidelines |
| beheren | manage |
NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.
EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| light | light |
| verwijst | refers |
| gebruiker | user |
| delen | share |
| rechten | rights |
| bekijken | view |
| collecties | collections |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| inloggegevens | credentials |
| server | server |
| administratieve | administrative |
| gebruiker | user |
| root | root |
| cwp | cwp |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiker | user |
| vertegenwoordigt | represents |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| applicatie | application |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gratis | free |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| gebruiker | user |
| of | or |
| prijzen | priced |
| standaard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | plans |
NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren
EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevat | contains |
NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toepassing | application |
| bepaalt | determines |
| items | items |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijf | company |
| selecteer | select |
| bestaande | existing |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebruiker | user |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.
EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkomen | prevent |
| site | site |
| cookiebeleid | cookie policy |
| bericht | message |
| keer | time |
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | work |
| sessie | session |
| server | server |
| blijft | stays |
| verbinding | connects |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
crucible crucible kun crucible codebeoordelingstool fisheye en crucible gebruiker wordpress gebruiker gebruiker centraal bestanden gebruiker geregistreerde gebruiker gebruiker toegang gebruiker beter elke gebruiker gebruiker stemt ermee twitter gebruiker gebruiker aanwezig documentum gebruiker gebruiker zelfs iphone gebruiker gebruiker kiezen helpt elke gebruiker elke gebruiker precies iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker plaatst gebruiker hulp gebruiker vervolgens gebruiker toevoegen gebruiker toestemming gratis gebruiker gebruiker stepstone windows gebruiker bent gebruiker ongeacht gebruiker geacht root gebruiker elke gebruiker helpt gebruiker ingevuld formulier gebruiker selecteren database gebruiker gebruiker verplicht gebruiker opslaat ervaren gebruiker gebruiker zowel anonieme gebruiker menselijke gebruiker gebruiker hebt externe gebruiker toegang gebruiker eerst een gebruiker gebruiker registreren gebruiker geïnformeerd
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko