NL Neem voice overs op bij colleges om uzelf een pauze te gunnen tijdens lange lesperiodes.
Maaaring isalin ang "colleges om uzelf" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
uzelf | a all and any are as at be but by can do for from have how if in the is it may of of the on one only or other our own right so still such that the their these this time to to the up us we will will be with you you are you can your yourself |
NL Neem voice overs op bij colleges om uzelf een pauze te gunnen tijdens lange lesperiodes.
EN Record voice overs to classroom lectures to give yourself a break during long class periods.
Dutch | Ingles |
---|---|
voice | voice |
pauze | break |
lange | long |
NL Neem voice overs op bij colleges om uzelf een pauze te gunnen tijdens lange lesperiodes.
EN Record voice overs to classroom lectures to give yourself a break during long class periods.
Dutch | Ingles |
---|---|
voice | voice |
pauze | break |
lange | long |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
Dutch | Ingles |
---|---|
stel | the |
uzelf | yourself |
en | and |
europa | europe |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
Dutch | Ingles |
---|---|
stel | the |
uzelf | yourself |
en | and |
europa | europe |
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
EN Build stunning and easy-to-follow classroom lectures and assignments that empower your students.
Dutch | Ingles |
---|---|
prachtige | stunning |
gemakkelijk | easy |
volgen | follow |
opdrachten | assignments |
uw | your |
leerlingen | students |
NL Hoe de Claremont Colleges Library de vindbaarheid van hun bronnenmateriaal verbetert, terwijl ze toch hun bijdrage leveren aan de bibliotheekgemeenschap.
EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.
Dutch | Ingles |
---|---|
library | library |
verbetert | improves |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Gedurende collectieve sluitingsdagen (zie afzonderlijke jaren) is de universiteit gesloten, dit betekent dat er ook geen colleges plaatsvinden op deze dagen.
EN The academic year calendar is an overview of the academic year and to the dates on which the university is closed.
Dutch | Ingles |
---|---|
universiteit | university |
gesloten | closed |
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
microfoons | microphones |
camera | cameras |
bibliotheek | library |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
Dutch | Ingles |
---|---|
studenten | students |
gebruiken | use |
mind | mind |
notities | notes |
klas | class |
en | and |
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
Dutch | Ingles |
---|---|
niemand | none |
of | or |
me | me |
zitten | sit |
we | we |
grote | large |
studenten | students |
NL Ik vond een tool voor het opnemen van colleges die me wel beviel, en daarvan heb ik de gratis versie gebruikt, die even lang meeging als mijn vak duurde
EN I found a tool I liked for recording lectures, and I used the free version that lasted as long as my course did
Dutch | Ingles |
---|---|
vond | found |
versie | version |
gebruikt | used |
lang | long |
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
Dutch | Ingles |
---|---|
niet | not |
zaal | room |
lopen | walk |
gestructureerd | structured |
leiden | guide |
NL School en onderwijs, colleges, seminars, besprekingen, presentaties, voordrachten, project management, brainstorming, personeel- en machineplanning en nog vele andere gelegenheden.
EN Classrooms, lectures, seminars, meetings, presentations, speeches, project management, brainstorming, personnel and machine use, etc.
Dutch | Ingles |
---|---|
en | and |
presentaties | presentations |
project | project |
management | management |
seminars | seminars |
personeel | personnel |
NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven
EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar
Dutch | Ingles |
---|---|
direct | immediately |
intelligente | intelligent |
campus | campus |
alternatief | alternative |
dichtst | closest |
echt | real |
lockdown | lockdown |
NL Deze zijn vaak onmiddellijk toepasbaar in colleges of bij opdrachten
EN are directly applicable during classes or assignments
Dutch | Ingles |
---|---|
opdrachten | assignments |
NL Winter 2020-2021 | Een half jaar huur besparen, dat leek Zainab Karimjee wel fijn, vandaar dat ze ervoor koos om terug naar Tanzania te gaan toen de colleges naar online verplaatsten
EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee
Dutch | Ingles |
---|---|
winter | winter |
huur | rent |
besparen | save |
NL Tijdens je colleges, werkgroepen en andere vormen van onderwijs doe je veel inhoudelijke kennis op
EN During your lectures, working groups and other forms of education, you will gain a lot of substantive knowledge
Dutch | Ingles |
---|---|
andere | other |
vormen | forms |
onderwijs | education |
kennis | knowledge |
NL Veel colleges worden online gegeven en opdrachten worden thuis gemaakt. Daarom is het belangrijk dat je ook zelf de juiste voorzieningen hebt. Een goede laptop of desktop-PC is onmisbaar.
EN Many lectures are given online and assignments are made at home. That's why it's important that you have the right facilities yourself. A good laptop or desktop PC is indispensable.
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | many |
online | online |
gegeven | given |
opdrachten | assignments |
gemaakt | made |
belangrijk | important |
voorzieningen | facilities |
goede | good |
onmisbaar | indispensable |
NL De drie overige dagen volg je colleges aan de Universiteit Twente en verdiep je je in de theorie achter softwareontwikkeling
EN On the three remaining days, you will attend lectures at the University of Twente and study the theory behind software development
Dutch | Ingles |
---|---|
dagen | days |
je | you |
universiteit | university |
theorie | theory |
softwareontwikkeling | software development |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Gedurende collectieve sluitingsdagen (zie afzonderlijke jaren) is de universiteit gesloten, dit betekent dat er ook geen colleges plaatsvinden op deze dagen.
EN The academic year calendar is an overview of the academic year and to the dates on which the university is closed.
Dutch | Ingles |
---|---|
universiteit | university |
gesloten | closed |
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
microfoons | microphones |
camera | cameras |
bibliotheek | library |
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
EN Build stunning and easy-to-follow classroom lectures and assignments that empower your students.
Dutch | Ingles |
---|---|
prachtige | stunning |
gemakkelijk | easy |
volgen | follow |
opdrachten | assignments |
uw | your |
leerlingen | students |
NL Winter 2020-2021 | Een half jaar huur besparen, dat leek Zainab Karimjee wel fijn, vandaar dat ze ervoor koos om terug naar Tanzania te gaan toen de colleges naar online verplaatsten
EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee
Dutch | Ingles |
---|---|
winter | winter |
huur | rent |
besparen | save |
NL Deze zijn vaak onmiddellijk toepasbaar in colleges of bij opdrachten
EN are directly applicable during classes or assignments
Dutch | Ingles |
---|---|
opdrachten | assignments |
NL Tijdens je colleges, werkgroepen en andere vormen van onderwijs doe je veel inhoudelijke kennis op
EN During your lectures, working groups and other forms of education, you will gain a lot of substantive knowledge
Dutch | Ingles |
---|---|
andere | other |
vormen | forms |
onderwijs | education |
kennis | knowledge |
NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven
EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar
Dutch | Ingles |
---|---|
direct | immediately |
intelligente | intelligent |
campus | campus |
alternatief | alternative |
dichtst | closest |
echt | real |
lockdown | lockdown |
NL De drie overige dagen volg je colleges aan de Universiteit Twente en verdiep je je in de theorie achter softwareontwikkeling
EN On the three remaining days, you will attend lectures at the University of Twente and study the theory behind software development
Dutch | Ingles |
---|---|
dagen | days |
je | you |
universiteit | university |
theorie | theory |
softwareontwikkeling | software development |
NL Begin je opdrachten en projecten te beheren als nooit tevoren. Volg je colleges, buitenschoolse activiteiten en sollicitaties om ervoor te zorgen dat je altijd op kop ligt.
EN Start managing your assignments and projects like never before. Track your classes, extracurriculars, and job applications to make sure you’re always ahead of the game.
Dutch | Ingles |
---|---|
begin | start |
beheren | managing |
volg | track |
sollicitaties | applications |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
Dutch | Ingles |
---|---|
tijde | time |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
Dutch | Ingles |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
Dutch | Ingles |
---|---|
people | people |
experience | experience |
planning | plan |
helpen | serve |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
Dutch | Ingles |
---|---|
lage | low |
kosten | cost |
geld | money |
besparen | save |
gebouwd | built |
verwacht | expected |
enterprise | enterprise |
infrastructuur | infrastructure |
NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time
EN Protect yourself in real-time and try our virus protection for free
Dutch | Ingles |
---|---|
probeer | try |
en | and |
uzelf | yourself |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
Dutch | Ingles |
---|---|
banner | banner |
zeer | highly |
bevelen | recommended |
geweldig | awesome |
hier | here |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
Dutch | Ingles |
---|---|
opgezet | set up |
zorg | concern |
groeien | grow |
sleutel | key |
doelgroep | target audience |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
Dutch | Ingles |
---|---|
gesprek | conversation |
nemen | get |
snel | soon |
mogelijk | can |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
Dutch | Ingles |
---|---|
gesprek | conversation |
beginnen | start |
NL Maak een verschil in het leven van anderen – en van uzelf.
EN Make a difference in the lives of others — and your own.
Dutch | Ingles |
---|---|
verschil | difference |
leven | lives |
anderen | others |
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
Dutch | Ingles |
---|---|
computer | computer |
smartphone | smartphone |
of | or |
installeren | install |
dreigingen | threats |
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
Dutch | Ingles |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
gezin | family |
beter | better |
NL Ontdek het backlink profiel van uzelf en uw concurrentie
EN Discover your and your competitors? backlink profiles
Dutch | Ingles |
---|---|
ontdek | discover |
profiel | profiles |
concurrentie | competitors |
backlink | backlink |
NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.
EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.
Dutch | Ingles |
---|---|
site | site |
bezoeken | visiting |
aanvaardt | accept |
belgische | belgian |
recht | law |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
Dutch | Ingles |
---|---|
marketplace | marketplace |
houdt | keep |
framework | framework |
zendesk | zendesk |
klanten | customers |
is | find |
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes
Dutch | Ingles |
---|---|
goeddunken | discretion |
tijd | time |
gewijzigd | changed |
verplicht | obligated |
wijzigingen | changes |
NL Maak visitekaartjes voor uzelf, uw werknemers en uw klanten
EN Create business cards for you, your employees, and your customers
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
voor | for |
werknemers | employees |
en | and |
klanten | customers |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
Dutch | Ingles |
---|---|
optionele | optional |
beheerders | admins |
onderscheiden | distinguish |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin