NL Playa Blanca Beach in Cartagena Colombiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
NL Playa Blanca Beach in Cartagena Colombiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN THE CERRO TORRE AT THE SMALL MORNINGby Frederic REGLAINfrom
NL Geniet van een vijfsterrenhotel in Cartagena, omringd door lokale geschiedenis en de beste Franse luxe voor uw welverdiende rust. Het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena heet u allen van harte welkom. Boeken
EN Enjoy a 5-star hotel in Cartagena, surrounded by local history and the best of French luxury for your well-deserved rest. The Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is pleased to welcome you all. Book
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Robert Redford | Fotografie Uit Afrika-Robert Redford- 1985
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Robert Redford | OUT OF AFRICA-Robert Redford- 1985 photography
Dutch | Ingles |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
robert | robert |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Dutch | Ingles |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Dutch | Ingles |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
Dutch | Ingles |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
Dutch | Ingles |
---|---|
robert | robert |
half | half |
opnieuw | again |
s | s |
lijst | list |
meest | most |
erkend | recognized |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
Dutch | Ingles |
---|---|
aandelen | shares |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
Dutch | Ingles |
---|---|
aandelen | shares |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
EN Hotels in Cartagena, Colombia | Up to 25% off | nh-hotels.com
Dutch | Ingles |
---|---|
hotels | hotels |
colombia | colombia |
NL Cartagena de Indias stond vroeger bekend als de parel van de Caraïben en is een van de belangrijkste bestemmingen van Colombia
EN Formerly known as the pearl of the Caribbean, Cartagena is one of Colombia's premier destinations
Dutch | Ingles |
---|---|
vroeger | formerly |
bekend | known |
is | is |
bestemmingen | destinations |
colombia | colombia |
NL Rond Cartagena vindt u ook indrukwekkende forten gebouwd door de Spanjaarden in de zeventiende en achttiende eeuw
EN Around Cartagena you will also find impressive forts built by the Spaniards in the seventeenth and eighteenth century
Dutch | Ingles |
---|---|
vindt | find |
u | you |
ook | also |
indrukwekkende | impressive |
gebouwd | built |
eeuw | century |
NL Cartagena is een geweldige bestemming, gaat u zo'n geweldige ervaring mislopen?
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
geweldige | amazing |
bestemming | destination |
gaat | going |
u | you |
ervaring | experience |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Cartagena in Spanje
EN Rent a car in Cartagena and find great deals with Europcar
Dutch | Ingles |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Cartagena
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Dutch | Ingles |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Cartagena voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Cartagena as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Dutch | Ingles |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Cartagena is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Cartagena is made easy with Europcar.
Dutch | Ingles |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Cartagena nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Cartagena for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Cartagena. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Cartagena. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Dutch | Ingles |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Cartagena dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Cartagena with certified commitments.
Dutch | Ingles |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Grúa Sansón – Cala CORTINA Rondje vanuit Cartagena - Renfe Feve
EN Grúa Sansón – Cala CORTINA Loop from Cartagena - Renfe Feve
Dutch | Ingles |
---|---|
cala | cala |
NL Luxe hotel in Cartagena voor feesten en ontspanning: Sofitel - ALL
EN Upscale hotel in Cartagena for parties and relaxation: Sofitel - ALL
NL Het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is een ongelooflijke ervaring, vol luxe en elegantie
EN The Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is an incredible experience, full of luxury and elegance
NL Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is een ongelooflijke ervaring, vol luxe en verfijning
EN Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is an incredible experience, full of luxury and refinement
NL Geniet van de beste Franse luxe in een vijfsterrenhotel in Cartagena.
EN Enjoy the best of French luxury in a 5-star hotel in Cartagena.
NL Het hotel in Cartagena verwelkomt tijdens uw overnachting kinderen en huisdieren.
EN The hotel in Cartagena welcomes children and pets during your stay.
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL De Sofitel Fitness is volledig vernieuwd met de ultramoderne fitnessapparatuur en is exclusief voor onze hotelgasten. Train in een van de meest exclusieve fitnesscentra van Cartagena.
EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
NL De oplichter onder leiding van Robert Rossendoor Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...van
EN Elizabeth Taylor and Paul Newman 1958by Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...from
Dutch | Ingles |
---|---|
images | images |
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984door L'Équipe - Robert Legrosvan
EN 1936 Olympic Gamesby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
boom | tree |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
lake | lake |
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
NL Yosemiet Valleidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Fir trees in the fogby Nature Picture Library - David Wellingfrom
Dutch | Ingles |
---|---|
picture | picture |
library | library |
NL Zonsopgang boven de oude stad van Varenna Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN End of the day on the Saluteby Frederic REGLAINfrom
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The garden of the Villa Majorelleby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
tuin | garden |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
villa | villa |
NL Fujiyoshida Chureito Pagodedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Kinkaku Ji the Golden Palace Kyotoby Guillaume Jack'o Bergerfrom
Dutch | Ingles |
---|---|
van | the |
NL Surfers op het strand van Playa Guionesdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The sons of the Moonby Olivier SORONDOfrom
NL Baobab Tanzaniadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The Ramparts of Marrakechby William Stevensfrom
NL Standbeeld van de Mongoolse keizer van Genghisdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Height of the Nepalby Franck MAILLARDfrom
NL Damherten in een Engels herfstbosdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Wild friend Colorby Kevin Fouilletfrom
NL Robert Plant van Led Zeppelindoor BOBBY BANKvan
EN Rick Parfitt and Francis Rossi Status Quo:by Hervé LE GALLfrom
NL Malediven Tropisch stranddoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Anse Source of Silver Beach at sunset in...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL Oranje Amerikaanse oldtimerdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Orange American vintage carby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
oranje | orange |
amerikaanse | american |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
van | from |
NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
uitzicht | view |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL De laatste tempel van koning Jayavarman VII in...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN King Jayavarman VII's last temple in Angkor Thomby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
tempel | temple |
koning | king |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL Fushimi Inari Taisha schrijn en torii poortendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Inari Fushimi Taisha shrine and torii gatesby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL Interieur van het gebouw in Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Interior of the building in Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Dutch | Ingles |
---|---|
interieur | interior |
gebouw | building |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
EN The Natural -Robert Redfordby Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...from
Dutch | Ingles |
---|---|
natuurlijke | natural |
d | d |
NL Robert.Bell werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Robert.Bell collaborated with designers to refine their ideas
Dutch | Ingles |
---|---|
robert | robert |
bell | bell |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin