NL Lees hoe het SAE Institute via één systeem alle campusbibliotheken wereldwijd bijeenbracht.
NL Lees hoe het SAE Institute via één systeem alle campusbibliotheken wereldwijd bijeenbracht.
EN Learn how SAE Institute brought together campus libraries from around the world through a single system.
Dutch | Ingles |
---|---|
systeem | system |
wereldwijd | world |
NL "We houden tutorials voor studenten en medewerkers om deze maximaal te benutten." Terwijl ze contact maakt met andere campusbibliotheken, heeft ze geweldige mogelijkheden voor samenwerking gevonden
EN “We’re holding tutorials for students and staff on how to make the most of it.” As she reaches out to other campus libraries, she has found exciting opportunities for collaboration
Dutch | Ingles |
---|---|
houden | holding |
tutorials | tutorials |
studenten | students |
medewerkers | staff |
mogelijkheden | opportunities |
samenwerking | collaboration |
gevonden | found |
NL Deze deels verbeterde records worden daarna verspreid naar de tien campusbibliotheken van de UC
EN "These partially enhanced records are then distributed to the ten UC campus libraries
Dutch | Ingles |
---|---|
verbeterde | enhanced |
verspreid | distributed |
NL "Leveranciersrecords zijn een goede basis, maar over het algemeen bevatten ze geen trefwoorden." Zonder WorldCat zouden de catalogiseerders van de tien individuele campusbibliotheken deze informatie zelf moeten toevoegen
EN Becky continued, "Vendor records are good starting points, but they generally don't have subject headings." Without WorldCat, catalogers at the ten individual campus libraries would have to add this information themselves
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | good |
NL Daarna geven we het record gewoon door aan de andere campusbibliotheken van de UC," vertelt ze
EN We then just pass the record on to the other UC campus libraries," she said
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
record | record |
gewoon | just |
Ipinapakita ang 5 ng 5 na mga pagsasalin