NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
Isalin ang "breedte en hoogte" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "breedte en hoogte" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng breedte en hoogte
Maaaring isalin ang "breedte en hoogte" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng breedte en hoogte
Dutch
Ingles
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen
EN The Compella bed is intended operate at either 40” or 50” width — not at widths between
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| breedte | width |
| bed | bed |
| gebruik | operate |
NL U kunt een andere breedte voor uw dia's instellen, in tegenstelling tot de schuifregelaar voor volledige breedte
EN You can set a different width for your slides, unlike the Full-Width Slider
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| breedte | width |
| schuifregelaar | slider |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Met het contourgereedschap kunt u uw foto's een kader geven en met het gereedschap voor intelligent schalen de hoogte en breedte van uw foto's flexibel wijzigen zonder belangrijke beeldelementen te verliezen
EN With the Contour Tool you can add frame to your images and the tool for intelligent scaling makes it possible to adjust the height and width of your photos without distorting important content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kader | frame |
| gereedschap | tool |
| intelligent | intelligent |
| schalen | scaling |
| hoogte | height |
| breedte | width |
| zonder | without |
| belangrijke | important |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| breedte | width |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| og | og |
| afbeelding | image |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| gedeeld | shared |
NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.
EN Image without specified dimensions: Make sure to include width and height size attributes on your image and video elements.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zonder | without |
| opgegeven | specified |
| uw | your |
| in | make |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| attributen | attributes |
| elementen | elements |
NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan.
EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voegt | adds |
| thema | theme |
| breedte | width |
NL Klik in het vakje van de kaart en er wordt een editor gepresenteerd. Kies tussen het bewerken van de locatielocatie, zoom, breedte en hoogte en nog veel meer.
EN Click within the box of the map, and an editor will be presented. Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klik | click |
| kaart | map |
| gepresenteerd | presented |
| kies | choose |
| zoom | zoom |
| breedte | width |
| hoogte | height |
NL Wanneer u posters in een gewenst formaat bestelt, bepaalt u de breedte tussen 30 en 59 cm en de hoogte tussen 50 en 84 cm zelf.
EN If you order custom-sized posters, you can specify the width between 30 and 59 cm and the height between 50 and 84 cm.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| u | you |
| posters | posters |
| formaat | sized |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| cm | cm |
NL Terwijl de hoogte van 2,25 m altijd dezelfde blijft, varieert de breedte van de displays al naargelang het gekozen aantal velden
EN The display height is always 2.25 m; the width varies depending on the number of panels you choose
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoogte | height |
| m | m |
| altijd | always |
| varieert | varies |
| breedte | width |
NL U kunt lengte, breedte en hoogte zelf bepalen
EN You can define the length, width and height yourself
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| breedte | width |
| en | and |
| bepalen | define |
NL Voer gewoon de lengte, hoogte en breedte van de binnenmaat in
EN Just enter the length, height and width of the internal dimensions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewoon | just |
| breedte | width |
| in | internal |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Medium stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn
EN Medium fabrics that fray: we use 15-20mm in the hem (2 fold) so your width/height will be minus 35-40mm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medium | medium |
| stoffen | fabrics |
| in | in |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Stugge/zware/rafelbestendige stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn
EN Stiff/heavy/no-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so width/height will be minus 35-40mm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zware | heavy |
| stoffen | fabrics |
| in | in |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zware | heavy |
| stoffen | fabrics |
| niet | no |
| gebruikt | use |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Geometrisch betreft het bij deze magneten blokken met identieke lengte, breedte en hoogte
EN Geometrically they are cuboids with identical length, width and height
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| breedte | width |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zware | heavy |
| stoffen | fabrics |
| niet | no |
| gebruikt | use |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Wanneer u posters in een gewenst formaat bestelt, bepaalt u de breedte tussen 30 en 59 cm en de hoogte tussen 50 en 84 cm zelf.
EN If you order custom-sized posters, you can specify the width between 30 and 59 cm and the height between 50 and 84 cm.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| u | you |
| posters | posters |
| formaat | sized |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| cm | cm |
NL Wanneer er nog geen geschikte grootte voor uw doel bij is, kunt u de hoogte en breedte van de afzonderlijke etiketten ook individueel bepalen: U kunt afmetingen van ten minste 5 x 5 cm tot maximaal 21 x 21 cm selecteren
EN If the available sizes do not suit your needs, you can also define a custom height and width of the individual stickers: from 5 x 5 cm to as big as 21 x 21 cm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschikte | available |
| hoogte | height |
| breedte | width |
| etiketten | stickers |
| bepalen | define |
| x | x |
| cm | cm |
NL Terwijl de hoogte van 2,25 m altijd dezelfde blijft, varieert de breedte van de displays al naargelang het gekozen aantal velden
EN The display height is always 2.25 m; the width varies depending on the number of panels you choose
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoogte | height |
| m | m |
| altijd | always |
| varieert | varies |
| breedte | width |
NL U kunt lengte, breedte en hoogte zelf bepalen
EN You can define the length, width and height yourself
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| breedte | width |
| en | and |
| bepalen | define |
NL Voer gewoon de lengte, hoogte en breedte van de binnenmaat in
EN Just enter the length, height and width of the internal dimensions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewoon | just |
| breedte | width |
| in | internal |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Het heeft een breedte van 32 cm, een hoogte van 65 cm, een diepte van 32 cm en een gewicht van 11,0 kg
EN It has a width of 32 cm, a height of 65 cm, a depth of 32 cm and a weight of 11.0 kg
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| breedte | width |
| hoogte | height |
| diepte | depth |
| gewicht | weight |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL Tip:Bewaar een meettabel op uw site om de hier genoemde maten te definiëren.Als u bijvoorbeeld de maat als XL toekent, leg dan op de tafel de hoogte, breedte, borstomvang, etc
EN Tip:Keep a measurement table on your site to define the sizes you mentioned here.For example, if you assigned the size as XL, then on the table explain the height, width, chest size, etc
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tip | tip |
| bewaar | keep |
| site | site |
| hier | here |
| tafel | table |
| breedte | width |
| etc | etc |
| xl | xl |
NL Tips:U dient een meettabel op uw site bij te houden om de door u genoemde maten voor uw producten te bepalen.Als u bijvoorbeeld de maat als Large hebt toegewezen, leg dan op de tafel de hoogte, breedte, borstomvang, etc
EN Tips:You should keep a measurement table on your site to define the sizes you mentioned for your products.For example, if you assigned the size as Large, then on the table explain the height, width, chest size, etc
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tips | tips |
| site | site |
| bepalen | define |
| toegewezen | assigned |
| tafel | table |
| breedte | width |
| etc | etc |
NL 3D modelleren is een wiskundige methode om ontwerpen te maken in de virtuele drie dimensies (hoogte/diepte, lengte en breedte)
EN 3D modeling is a mathematical method of creating designs in the virtual three dimensions (height/depth, length, and breadth)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| is | is |
| methode | method |
| virtuele | virtual |
| dimensies | dimensions |
| diepte | depth |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.
EN Image without specified dimensions: Make sure to include width and height size attributes on your image and video elements.
NL Bepaal de breedte, hoogte en achtergrondkleur van je Instagram feed
EN Control the width, height and background color of your Instagram feed
NL Tweak: breedte- en hoogte-attributen verwijderd uit het afbeeldingselement in de feed om meldingen te voorkomen over het serveren van geschaalde afbeeldingen in optimalisatie-tools.
EN Tweak: Removed width and height attributes from the image element in the feed to prevent notices about serving scaled images in optimization tools.
NL Tweak: een breedte en hoogte attribuut toegevoegd aan de afbeelding om te helpen met het verbeteren van de Google PageSpeed score
EN Tweak: Added a width and height attribute to the images to help improve Google PageSpeed score
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL : voer waarden in voor Breedte en Hoogte
EN : Enter values for Width and Height
NL Als u waarden in een andere maateenheid wilt invoeren, kiest u opties in de menu's naast de tekstvakken Breedte en Hoogte
EN To enter values in a different unit of measurement, choose from the menus next to the Width and Height text boxes
NL Het Apple-logo op nieuwere Macbooks is 46 mm (hoogte) × 38 mm (breedte). Om het logo voldoende te bedekken, raden we je aan een laptopsticker van 51 mm × 51 mm te bestellen. Houd…
EN The Apple logo on newer Macbooks is 46 mm high x 38 mm. To cover the logo we recommend ordering a 51 mm x 51 mm laptop sticker. Note that if you want to block the light from the A…
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewijs | proof |
| geleverd | delivered |
| premium | premium |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| digital | digital |
| focus | focus |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| breedte | width |
| lijn | line |
| soldaten | soldiers |
| moskou | moscow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| breedte | width |
| jeep | jeep |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: avenue, champs-élysées, triumphal arch, car, city, monument, traffic, urban, black and white, space, memory, width
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photograph |
| monument | monument |
| verkeer | traffic |
| ruimte | space |
| herinnering | memory |
| breedte | width |
| de | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hoogte en breedte breedte volledige breedte breedte tussen volledige breedte schuifregelaar breedte tussen 30 breedte en diversiteit breedte worden aangepast gehele breedte breedte print breedte en inspiratie breedte toe nauwelijks de breedte eerder de breedte beschikbare breedte verlengen of breedte breedte in lengte positie en breedte breedte en veelzijdigheid neemt de breedte toont de breedte breedte ervan aanpas breedte ertussen breedte en og breedte en lengte meet het breedte lengte en breedte hoogte houden hoogte hoogte blijven hoogte blijft grote hoogte hoogte dankzij gemiddelde hoogte hoogte brengen hoogte gebracht voordat juiste hoogte hoogte gehouden hoogte stellen zekere hoogte hoogte wilt hoogte gebracht wanneer meter hoogte ergonomische hoogte hoogte bent hoogte terwijl hoogte gebracht hoogte gesteld hoogte bereikt hoogte zonderIsalin ang breedte en hoogte sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko