NL Meer info over: Over bosrijke Pfannenstiel
NL Meer info over: Over bosrijke Pfannenstiel
EN Find out more about: Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: + Over bosrijke Pfannenstiel
EN Find out more about: + Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Omdat hij niet geschikt bleek als antennetoren werd deze in 1992 herbouwd op de Pfannenstiel.
EN Since it was not suitable as an aerial mast, it was reconstructed on the Pfannenstiel in 1992.
Dutch | Ingles |
---|---|
niet | not |
geschikt | suitable |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
Dutch | Ingles |
---|---|
hier | now |
fantastische | fantastic |
uitzichten | views |
alpen | alps |
zürich | zurich |
oost | eastern |
zwitserse | swiss |
centraal | central |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
Dutch | Ingles |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
groene | green |
compacte | compact |
campus | campus |
omgeving | surroundings |
vrijwel | almost |
activiteiten | activities |
hier | here |
geconcentreerd | concentrated |
NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...
EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...
Dutch | Ingles |
---|---|
ligt | lies |
hart | heart |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
Dutch | Ingles |
---|---|
rijn | rhine |
landschap | landscape |
noorden | north |
zwitserland | switzerland |
jura | jura |
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
Dutch | Ingles |
---|---|
ontsnappen | escape |
platteland | countryside |
white | white |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
Dutch | Ingles |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
groene | green |
compacte | compact |
campus | campus |
omgeving | surroundings |
vrijwel | almost |
activiteiten | activities |
hier | here |
geconcentreerd | concentrated |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
Dutch | Ingles |
---|---|
vanuit | from |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
Dutch | Ingles |
---|---|
vanuit | from |
NL Schoorlse Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Bergen
EN Schoorlse Duinen – Bosrijke duinen Loop from Bergen
Dutch | Ingles |
---|---|
vanuit | from |
NL Bosrijke duinen – Witte zandduinen Rondje vanuit Tuitjenhorn
EN Bosrijke duinen – Witte zandduinen Loop from Tuitjenhorn
Dutch | Ingles |
---|---|
vanuit | from |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
Dutch | Ingles |
---|---|
vanuit | from |
NL Hier herbergt SCK CEN een hotel, restaurant, bar en meeting center te midden in een bosrijke omgeving, naast een meer en net buiten de nucleaire perimeter van het onderzoekscentrum
EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter
Dutch | Ingles |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
meeting | meeting |
meer | lake |
NL Vier uitkijkpunten torenen uit boven de bosrijke berg Randen: met 26 meter is de Beringer de op één na hoogste toren op de Randen. Vanaf hier kijkt men uit over Klettgau tot aan de Alpen.
EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.
Dutch | Ingles |
---|---|
meter | meters |
is | is |
hoogste | highest |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
Dutch | Ingles |
---|---|
rijn | rhine |
landschap | landscape |
noorden | north |
zwitserland | switzerland |
jura | jura |
NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
Dutch | Ingles |
---|---|
verschillende | several |
wandelingen | hikes |
rivier | river |
verkennen | discover |
Ipinapakita ang 18 ng 18 na mga pagsasalin