Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "bijna niet beter" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bijna niet beter" mula sa Dutch hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng bijna niet beter

Maaaring isalin ang "bijna niet beter" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

bijna a about across after all almost also always an and any anything are around as at at the be because been best between but by close complete do don even every everyone everything first for for the free from from the full go has have here high home how if in in the into is it it is its it’s just know left like ll low make many means more most much near nearly need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over per right see service since so some start system take than that that you the the best the first their them then there these they this this is three through time to to be to the too top two up us use used using very virtually way we website were what when where which while who will with without years you you have your
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
beter a about across after all also an any are around as at at the back be before best better but by different each even every experience features first for for the from further good great have help higher how improve improved in in the increase into is just like many more more than most much no not of of the on on the one only organization other out over platform process processes product products quality re right secure so software some start system than that the the best the more them then they this those through to to get to improve to make to the too up us used value very way well what when which while who will with your

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng bijna niet beter

Dutch
Ingles

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Dutch Ingles
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Dutch Ingles
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

Dutch Ingles
manier way
kaas cheese
gesneden cut
gebakken fried

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Dutch Ingles
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Dutch Ingles
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Qua locatie kan het bijna niet beter! Dit hostel ligt in het Vondelpark, een groene oase midden in de drukke stad, in Amsterdam Oud Zuid

EN In terms of location, nothing beats the Stayokay! This hostel is located in Amsterdam Oud Zuid’s Vondelpark, a green oasis in the middle of the busy city

Dutch Ingles
oase oasis
amsterdam amsterdam
zuid zuid

NL Beter is het om net aan de rand van een mistbank positie te kiezen, maar zulke wolkenflarden laten zich bijna niet laten voorspellen.

EN It is better to choose position on the edge of a fog bank, but the drift of those clouds is hard to predict.

Dutch Ingles
beter better
rand edge
positie position
voorspellen predict

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Dutch Ingles
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Dutch Ingles
eeuw century
vs states

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Dutch Ingles
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Dutch Ingles
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Dutch Ingles
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Dutch Ingles
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Dutch Ingles
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Dutch Ingles
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Dutch Ingles
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Dutch Ingles
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.

EN Your doctor will not only gain a deeper overview of your progress but also be able to better cater to your needs.

Dutch Ingles
uw your
dokter doctor
beter better
overzicht overview
krijgt gain

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

Dutch Ingles
klanten customers
sterren stars
gemakkelijkste easiest
productief productive
snellere faster
capterra capterra
asana asana

NL We starten bijna zeker met enkele vragen. Omdat we tot een oplossing voor uw labels willen komen die beter is dan wat al op tafel ligt. Dat is onze aanpak.

EN We’ll probably start by asking questions. Because we will come up with a label solution that suits you better than the one at hand. That’s the Reynders way.

Dutch Ingles
starten start
oplossing solution
labels label
willen will
beter better
aanpak way

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

Dutch Ingles
klanten customers
sterren stars
gemakkelijkste easiest
is is
productief productive
capterra capterra
asana asana

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

Dutch Ingles
klanten customers
sterren stars
gemakkelijkste easiest
is is
productief productive
capterra capterra
asana asana

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

Dutch Ingles
klanten customers
sterren stars
gemakkelijkste easiest
is is
productief productive
capterra capterra
asana asana

NL We starten bijna zeker met enkele vragen. Omdat we tot een oplossing voor uw labels willen komen die beter is dan wat al op tafel ligt. Dat is onze aanpak.

EN We’ll probably start by asking questions. Because we will come up with a label solution that suits you better than the one at hand. That’s the Reynders way.

Dutch Ingles
starten start
oplossing solution
labels label
willen will
beter better
aanpak way

NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.

EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.

Dutch Ingles
vermijd avoid
kwesties issues
leiden lead
x x
beter better
plaats place
maximaal maximum
bijdragen contributions
val fall
je you
altijd always
discussies discussions
onderwerp topic
discussie discussion

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them

Dutch Ingles
beter better

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Het management van bijna elke organisatie investeert aanzienlijk in informatiesystemen en -hulpmiddelen die het bedrijf ten goede komen. Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.

EN The management of almost every organization invests significantly in information systems and tools that benefit the business. Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.

Dutch Ingles
investeert invests
aanzienlijk significantly
tijd time
bijdraagt contributes

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

Dutch Ingles
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

Dutch Ingles
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

Dutch Ingles
oplossing solution
productiviteit productivity
medewerkers employees
werk work
actuele up-to-date
informatie information
beschikbare available
middelen resources
mensen people

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.

Dutch Ingles
beter better
behoeften needs
klanten customer
dienst serve

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

Dutch Ingles
beter better
visueel visually
overbrengen convey
dashboard dashboard
informatie information
inzetten use

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

Dutch Ingles
baas boss
budgetteren budgeting

NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.

EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.

Dutch Ingles
geïntegreerd integrated
agenten agents
communiceren communicate
tickets tickets
snellere faster
samenwerking collaboration
kunnen enables

NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.

EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.

Dutch Ingles
data data
handen hands
mensen people
begrepen understood
datagedreven data-driven
besluiten decisions
succes success

NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger

EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure

Dutch Ingles
is is
toegankelijk accessible
veiliger secure
oclc oclc
partners partner

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.

Dutch Ingles
bibliotheek library
beter better

NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.

EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.

Dutch Ingles
beter better
behoeften needs
gemeenschap community
diensten services
delaware delaware

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin