NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
Isalin ang "betreft de interpretatie" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "betreft de interpretatie" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng betreft de interpretatie
Maaaring isalin ang "betreft de interpretatie" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng betreft de interpretatie
Dutch
Ingles
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| richtlijnen | guidelines |
| tijde | time |
| updaten | update |
NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving
EN Realising the Porthos onshore pipeline is a complex process, both in terms of the technology used and the environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| complex | complex |
| techniek | technology |
| omgeving | environment |
| porthos | porthos |
NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.
EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| duurzaamheid | sustainability |
| uitstekende | outstanding |
| infrastructuur | infrastructure |
| op | comes |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
| data | data |
| gerichte | focused |
| evenwicht | balance |
| vinden | finding |
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
EN The 4-star superior hotel represents alpine lifestyle, interpreted in a modern way, at 1,920 metres above sea level – and has been designed with all conveniences in mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| moderne | modern |
| hoogte | level |
NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen
EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wenen | vienna |
| beroemde | famed |
| ideeën | ideas |
| interpretatie | interpretation |
| dromen | dreams |
NL De combinatie met de overkoepelende kenmerken van de data-parameters per segment maken de interpretatie en creatie van datagedreven persona’s mogelijk
EN Using the result and the characteristics across the data points per segment, interpretation and the creation of data-driven ‘personas’ becomes possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| segment | segment |
| interpretatie | interpretation |
| datagedreven | data-driven |
| mogelijk | possible |
| data | data |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| problemen | difficulty |
NL Aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze verkeerde interpretatie wordt hiervan niet uitgesloten.
EN Liability for fraud or fraudulent misrepresentation is not excluded from this.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| fraude | fraud |
| frauduleuze | fraudulent |
| wordt | is |
| uitgesloten | excluded |
NL Ook op deze tour zal ik mijn interpretatie vervolgens laten bevestigen door de veterinaire dienst van het district om veilig te kunnen handelen bij verdere wandelingen in de regio, aangezien de situatie zeker nog een tijdje zal aanhouden ...
EN On this tour, too, I will subsequently have my interpretation confirmed by the district's veterinary office in order to be able to act safely on further hikes in the region, as the situation will certainly continue for a while ...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tour | tour |
| interpretatie | interpretation |
| bevestigen | confirmed |
| wandelingen | hikes |
| situatie | situation |
NL Hoewel dit een goede interpretatie is, zijn die afbeeldingen echt alleen commercieel-niveau-computers.Wat een computer maakt, is een webserver de software die erop is geïnstalleerd.
EN While this is a good interpretation, those images are really just commercial-level computers. What makes a computer a web server is the software installed on it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| interpretatie | interpretation |
| afbeeldingen | images |
| echt | really |
| software | software |
| erop | on it |
| geïnstalleerd | installed |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
NL Het model "Azimut" is een interpretatie van de cartografie van de bergen door de hoogtelijnen te ...
EN The "Azimut" model revisits mountain cartography, picking up on the contours of the Aiguilles d'A...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bergen | mountain |
NL De exacte interpretatie van de erop volgende katakters is geen onderdeel van de ASCII definitie
EN The exact interpretation of the following characters is not part of the ASCII definition, just the availability to break out of a communication stream with the data link escape
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| exacte | exact |
| interpretatie | interpretation |
| onderdeel | part |
| definitie | definition |
| ascii | ascii |
NL Het team van Qnubu presenteert hun interpretatie van extractiepapier
EN From the team at Qnubu comes their take on Extraction Paper
NL De schaal heeft een doorsnee van 6cm en een robuust gebogen oppervlak in een rustieke stijl; een echte aanvulling op je interieur! Dit accessoire is een unieke interpretatie van de traditionele wierookhouder
EN This is one accessory that provides a unique take on the traditional incense holder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| traditionele | traditional |
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
EN This sideboard arrangement was designed to stand on the floor, a very contemporary interpretation of storage space
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vloer | floor |
| interpretatie | interpretation |
NL Maar deze definitie laat nog steeds veel ruimte voor interpretatie
EN But this definition still leaves a lot of room for interpretation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| definitie | definition |
| ruimte | room |
| interpretatie | interpretation |
NL De teams van TDJ staan voor u klaar om u, enerzijds, te helpen bij de inzameling, verwerking en interpretatie van uw gegevens en, anderzijds, om uw processen van het type “Callcenter” te verbeteren en te robotiseren.
EN TDJ’s teams are at your service, on the one hand to assist you in collecting, processing and interpreting your data and, on the other hand, to improve and robotise your “call centre” type processes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL De DATA-interpretatie Online-test is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om goed te doen tijdens het werk.
EN The Data Interpretation online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| recruiters | recruiters |
| helpen | helping |
| identificeren | identify |
| kandidaten | candidates |
| technische | technical |
| interpretatie | interpretation |
| online | online |
| test | test |
NL We hebben 50+Ready-to-Go-beoordelingen Voor verschillende populaire vaardigheidscombinaties (JavaScript, HTML / CSS & React of Excel, data-interpretatie en numerieke redenering).
EN We have 50+ ready-to-go assessments for several popular skill combinations (JavaScript, HTML/CSS & React or Excel, Data Interpretation & Numerical Reasoning).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | several |
| populaire | popular |
| javascript | javascript |
| html | html |
| css | css |
| of | or |
| excel | excel |
| numerieke | numerical |
| beoordelingen | assessments |
| data | data |
| interpretatie | interpretation |
NL Geïnspireerd door besneeuwde dennenbossen overtuigt deze stijl met een moderne interpretatie van het Noorse patroon in modieuze kleuren
EN Inspired by snow-covered fir forests, this style convinces with a modern interpretation of a Norwegian pattern in fashionable colours
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| stijl | style |
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
| patroon | pattern |
| kleuren | colours |
NL Verfijnde look dankzij een moderne interpretatie, licht speels kabelpatroon met 3D-effect
EN Refined look thanks to a modern interpretation of a slightly playful cable pattern with 3D effect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| look | look |
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
| speels | playful |
| effect | effect |
NL Miss I.Code, die trouw is aan haar waarden, geeft ieder seizoen een nieuwe en zeer persoonlijke interpretatie van de trends
EN True to her values, each season Mademoiselle I.Code offers an unprecedented and highly personal interpretation of the trends
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| code | code |
| waarden | values |
| geeft | offers |
| seizoen | season |
| interpretatie | interpretation |
| trends | trends |
NL De exacte interpretatie van de erop volgende katakters is geen onderdeel van de ASCII definitie
EN The exact interpretation of the following characters is not part of the ASCII definition, just the availability to break out of a communication stream with the data link escape
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| exacte | exact |
| interpretatie | interpretation |
| onderdeel | part |
| definitie | definition |
| ascii | ascii |
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze verkeerde interpretatie wordt hiervan niet uitgesloten.
EN Liability for fraud or fraudulent misrepresentation is not excluded from this.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| fraude | fraud |
| frauduleuze | fraudulent |
| wordt | is |
| uitgesloten | excluded |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL De Champ Frandsen tafellamp met een mooie dualiteit heeft een modern karakter en interpretatie van klassiekers
EN The Frandsen Champ Table Lamp with a lovely duality is a modern character and interpretation of classics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooie | lovely |
| heeft | is |
| modern | modern |
| karakter | character |
| interpretatie | interpretation |
| klassiekers | classics |
| frandsen | frandsen |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
NL De tijdloze Frandsen Champ Pendant Lamp met een spel van in elkaar grijpende onderdelen is een eigentijdse interpretatie van de iconische industriële armatuur
EN The timeless Frandsen Champ Pendant Lamp with a play of interlocking parts is a contemporary interpretation of the iconic industrial luminaire
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lamp | lamp |
| spel | play |
| onderdelen | parts |
| is | is |
| interpretatie | interpretation |
| industriële | industrial |
| frandsen | frandsen |
NL Met het neutrale kleurenpalet en de eenvoudige vorm van deze hanglamp, geeft ze een nieuwe interpretatie van de stijl die elegant en flexibel in verschillende ruimtes past.
EN With the neutral color palette and simple shape of this pendant lamp, it gives a new interpretation of the style that will fit into different spaces elegantly and flexibly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| kleurenpalet | palette |
| eenvoudige | simple |
| vorm | shape |
| interpretatie | interpretation |
| stijl | style |
| elegant | elegantly |
| flexibel | flexibly |
| ruimtes | spaces |
| past | fit |
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zijde | side |
| klachten | complaints |
| altijd | always |
| ingediend | submitted |
NL Wat is er voor jou niet goed? Door concreet te zijn zorg je ervoor dat de ontvanger meteen weet wat je bedoelt, zonder daar zelf een interpretatie aan te geven.
EN What is not good for you? By being concrete, you ensure that the recipient immediately knows what you mean, without having to give an interpretation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| concreet | concrete |
| ontvanger | recipient |
| weet | knows |
| interpretatie | interpretation |
NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemak | convenience |
| bedoeld | intended |
| niet | not |
| invloed | affect |
| interpretatie | interpretation |
| eula | eula |
NL Op het menu staan klassiekers uit de Zwitserse keuken die in een nieuwe interpretatie worden geserveerd.
EN Menus list classics of Swiss cuisine, often presented with a fresh new twist.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| zwitserse | swiss |
| keuken | cuisine |
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
EN Located right on the border between two cantons, the inn is famous not only for its garden, but also for its approach to sustainability
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| beroemd | famous |
| tuin | garden |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
EN The 4-star superior hotel represents alpine lifestyle, interpreted in a modern way, at 1,920 metres above sea level – and has been designed with all conveniences in mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| moderne | modern |
| hoogte | level |
NL De zaak staat bekend om zijn moderne interpretatie van klassieke sushigerechten [...]
EN The place is known for its modern interpretation of classic sushi dishes [?]
NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
NL De speelse en bewust rebellerende interpretatie van luxe is een schitterende aanvulling op de lokale hotelwereld
EN The playful and consciously deliberately rebellious interpretation of luxury makes it a dazzling addition to the local hotel scene
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.
EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.
NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.
EN The headings used herein are for convenience only and shall not affect the interpretation of the terms of this Agreement.
NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.
EN The headings used herein are for convenience only and shall not affect the interpretation of the terms of this Agreement.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betreft | re |
| nou | well |
| nieuwste | newest |
| laten | let |
| mix | mix |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| uitdagingen | challenges |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
interpretatie bijzonder eigentijdse interpretatie unieke interpretatie verwerking en interpretatie frisse interpretatie interpretatie voortvloeiend interpretatie van dromen interpretatie en toepassing verstrengde interpretatie inzake moderne interpretatie interpretatie en creatie betreft betreft capaciteit betreft verkeersvolume betreft belangrijke functies betreft technologie betreft functies vaak betreft bouw betreft erg mij betreft betreft design betreft stijl omzet betreft materialen betreft betreft de kleur toegangsmethode betreft procesautomatisering betreft betreft de prijs betreft ram servicegegevens betreft betreft het verplaatsen microfoontechniek betreft betreft de uitstraling plugins betreft betreft het voldoen team zelf betreft betreft de materialen internetgebruik betreft betreft omgeving betreft vestiging serviceprovider wat betreft betreft je gegevens effectiviteit betreft koppen betreft video weergave betreft making commons betreft eén project betreft mogelijkheden wat betreft overmacht betreft ieder beading betreft
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko