NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
Isalin ang "betere samenwerking" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "betere samenwerking" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng betere samenwerking
Maaaring isalin ang "betere samenwerking" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng betere samenwerking
Dutch
Ingles
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| feature | feature |
| verhoog | increase |
| mensen | people |
| krijg | gain |
| analyses | analyses |
| business | business |
| beslissingen | decisions |
| product | product |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sneller | faster |
| innoveren | innovate |
| door | through |
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
| automatisering | automation |
| en | and |
| intelligente | intelligent |
| workflows | workflows |
NL 86% van Bynder gebruikers ervaart betere samenwerking binnen hun organisatie.
EN 86% of Bynder users reported improved collaboration within their marketing organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| betere | improved |
NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.
EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| tijd | time |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.
EN 86% of clients reported better collaboration within their organization since using Bynder.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | clients |
| betere | better |
| bynder | bynder |
NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten
EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| management | management |
| functionaliteit | functionality |
| bynder | bynder |
| s | s |
| workflow | workflow |
| module | module |
| biedt | provides |
| centrale | central |
| plaats | place |
| digitale | digital |
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamlining |
| reviews | reviews |
| goedkeuringen | approvals |
| betere | better |
| snellere | faster |
| resultaten | results |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Ontdek hoe wij bij Multipharma, een Europese toonaangevende farmaceutisch retailer, hebben gezorgd voor een betere samenwerking tussen hoofdkantoren, magazijnen en meer dan 270 winkels
EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| retailer | retailer |
| samenwerking | collaboration |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| podcast | podcast |
| president | president |
| oclc | oclc |
| samenwerking | collaboration |
| betere | better |
| toegang | access |
| lisa | lisa |
| louise | louise |
NL Vergroot uw bereik met betere samenwerking op groepsniveau
EN Magnify potential with better group collaboration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| personeel | staff |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| anders | differently |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| is | is |
| samenwerking | collaboration |
| service | service |
NL Plug-and-playtechnologie voor betere samenwerking
EN Plug and play technology increases collaboration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| plug | plug |
NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.
EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | technology |
| werknemers | employees |
| processen | processes |
| betere | better |
| zendesk | zendesk |
| onderzoek | research |
NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking
EN Being in the same division has already resulted in increased communication and richer collaborations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| divisie | division |
| communicatie | communication |
NL Door samenwerking bieden we een betere toegang tot bronnen
EN Open new research opportunities with your digital collections
NL Uniform documentbeheer in één naadloze, veilige oplossing voor betere samenwerking
EN Unifying document management tools into one seamless, secure collaboration solution
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| documentbeheer | document management |
| één | one |
| naadloze | seamless |
| veilige | secure |
| oplossing | solution |
| samenwerking | collaboration |
NL BNIX is een van de oprichters van de European Internet Exchange Association (Euro-IX), die streeft naar een betere samenwerking en gegevensuitwisseling tussen de verschillende Europese internet exchange points.
EN BNIX is a co-founder of the European Internet Exchange Association (Euro-IX), for collaboration and the exchange of information between European internet exchange points.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internet | internet |
| points | points |
NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf
EN Equal opportunities are given to all employees and we can communicate our thoughts without hesitation, which is crucial for the overall growth of the company
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| kan | can |
| cruciaal | crucial |
| groei | growth |
| delen | communicate |
NL Wetenschap en praktijk slaan handen ineen voor betere samenwerking rond kinderen met verstandelijke beperking
EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings
NL Hoe je het beste van Google en Apple combineert voor betere communicatie, samenwerking en creativiteit
EN How to blend the best of Google and Apple for better communication, collaboration and creativity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| creativiteit | creativity |
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fonds | fund |
| innovatieve | innovative |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| online | online |
| bijdragen | contribute |
| proces | process |
| adessium | adessium |
NL Betere samenwerking tussen afdelingen
EN Better cooperation between departments
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betere | better |
| samenwerking | cooperation |
| tussen | between |
| afdelingen | departments |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
EN Work even better together. Get deeper collaboration, routing and analytics.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | work |
| nog | even |
| samenwerking | collaboration |
| analyses | analytics |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Ontdek hoe wij bij Multipharma, een Europese toonaangevende farmaceutisch retailer, hebben gezorgd voor een betere samenwerking tussen hoofdkantoren, magazijnen en meer dan 270 winkels
EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| retailer | retailer |
| samenwerking | collaboration |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Hoe je het beste van Google en Apple combineert voor betere communicatie, samenwerking en creativiteit
EN How to blend the best of Google and Apple for better communication, collaboration and creativity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| creativiteit | creativity |
NL Vergroot uw bereik met betere samenwerking op groepsniveau
EN Magnify potential with better group collaboration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| anders | differently |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
NL Dankzij analyses op basis van AI en Business Intelligence komen risico's en kansen sneller en nauwkeuriger aan het licht, terwijl de verbeterde communicatiefunctionaliteiten een betere samenwerking en managementrapportage met meer impact mogelijk maken.
EN AI- and Business Intelligence powered analytics help reveal risks and opportunities faster and more accurately, while the enhanced communication functionalities allow for greater collaboration and higher-impact management reporting.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| analyses | analytics |
| ai | ai |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| sneller | faster |
| samenwerking | collaboration |
| impact | impact |
| mogelijk maken | allow |
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fonds | fund |
| innovatieve | innovative |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| online | online |
| bijdragen | contribute |
| proces | process |
| adessium | adessium |
NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sneller | faster |
| innoveren | innovate |
| door | through |
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
| automatisering | automation |
| en | and |
| intelligente | intelligent |
| workflows | workflows |
NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen
EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tools | tools |
| vaak | often |
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
| snelheid | speed |
| besparingen | savings |
| stabiliteit | stability |
| overige | other |
| voordelen | benefits |
| devops | devops |
| procedures | practices |
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| had | had |
| flexibel | agile |
| team | teams |
| gewerkt | worked |
| wist | knew |
| procedures | practices |
| samenwerking | collaboration |
| innovatie | innovation |
| snellere | faster |
| levering | delivery |
| konden | could |
| bevorderen | support |
NL bespaard per week per ontwikkelaar, door taken op lager niveau te automatiseren waardoor betere samenwerking mogelijk is
EN Saved per week per developer by automating low-level tasks and enabling better collaboration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| week | week |
| ontwikkelaar | developer |
| taken | tasks |
| niveau | level |
| automatiseren | automating |
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| inzichten | insights |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
betere samenwerking betere samenwerking tussen samenwerking samenwerking geschreven blijft jouw samenwerking samenwerking wereldwijd samenwerking aangegaan veilige samenwerking succesvolle samenwerking samenwerking tussen teams internationale samenwerking samenwerking betekent jarenlange samenwerking nauwe samenwerking samenwerking tussen optimale samenwerking wereldwijde samenwerking nauwe samenwerking tussen externe samenwerking samenwerking bieden europese samenwerking creatieve samenwerking samenwerking omvat verbeterde samenwerking samenwerking sneller oclc samenwerking perfecte samenwerking omvat samenwerking gestroomlijnde samenwerking maak samenwerking samenwerking tussen waag microsoft teams samenwerking efficiënte samenwerking samenwerking helpt realtime samenwerking toekomstige samenwerking effectieve samenwerking efficiëntere samenwerking zakelijke samenwerking samenwerking tussen ontwikkelaars snelle samenwerking directe samenwerking samenwerking tussen zendesk samenwerking stelt unieke samenwerking tussen wetenschap goede samenwerking jouw digitale samenwerking interne samenwerking gebieden samenwerking zowel samenwerkingIsalin ang betere samenwerking sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko