Isalin ang "betekent dit" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "betekent dit" mula sa Dutch hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng betekent dit

Maaaring isalin ang "betekent dit" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

betekent a access all also an and any as at be but by can each for from have how if in in the is it like mean means means that more of of the on on the one other re service services support that the their there they this to up us use using we what when which will with you your
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng betekent dit

Dutch
Ingles

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

Dutch Ingles
avondklok curfew
schiphol schiphol

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

Dutch Ingles
avondklok curfew
schiphol schiphol

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Dutch Ingles
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Dutch Ingles
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

EN Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but its your brain that really solves the problem.”

Dutch Ingles
verwachten expecting
brein brain
probleem problem
echt really

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

Dutch Ingles
groei growth
bedrijven business
betekent means
vaak often
uitbreiding expanding
nieuwe new
markten markets
regio regions
externe external
samenwerking collaboration

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

Dutch Ingles
verkeer traffic
activiteiten activities
vpn vpn

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

Dutch Ingles
zogenaamde so-called
redirect redirect
ketting chain
pagina page
vertraging delay
interesse interest
verliest loses
spider spider
autoriteit authority

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

Dutch Ingles
bekend known
grieks greek
droom dream
creëren creating
gen gen

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

Dutch Ingles
kennen know
beloningen rewards
betekent mean
website website
opnemen include
badges badges
elementen elements

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

Dutch Ingles
voetbal football
spelen playing
betekent means
beslissingen decisions
nemen taking
vindt find
wedstrijd match

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

Dutch Ingles
naam name
mengsel mixture
betekent means
kleine little
vogel bird

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means youre responsible for maintenance and version upgrades.

Dutch Ingles
atlassian atlassian
host host
betekent means
beveiliging security
data data
center center
producten products
verantwoordelijk responsible
cloud cloud
versie version
upgrades upgrades

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Laten we het hebben over wat agile betekent, hoe dit werkt en hoe je dit kunt implementeren.

EN Let’s talk about what it means, how it works, and how to implement it.

Dutch Ingles
laten let

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.

Dutch Ingles
cadeaukaart gift card
betaalmethode payment method
annuleren cancel
behalve except
kunt possible

NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is

EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended

Dutch Ingles
landen countries
noodzakelijk essential

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.

Dutch Ingles
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kids kids
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Als je dit nu leest, betekent dit dat je academische essays je storen

EN If you are reading this right now, it means that your academic papers bother you

Dutch Ingles
als if
academische academic

NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt

EN This means that both ends can send and receive data simultaneously without mutual interference

Dutch Ingles
beide both
tegelijkertijd simultaneously
data data
verzenden send
ontvangen receive
zonder without

NL De NEN 7510 is overigens een Nederlands normenkader, maar is wel bekend over de grens; uw internationale partners weten wat dit betekent of kunnen dit zelf gemakkelijk opzoeken.

EN The NEN 7510 is also Dutch framework of standards, but is known across the border; your international partners know what this means or can easily look it up themselves.

Dutch Ingles
bekend known
grens border
internationale international
partners partners
betekent means
opzoeken look

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

Dutch Ingles
toestemming consent
respondenten respondents
eenvoudig easy

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

Dutch Ingles
alles everything
continu continuously
onderhouden maintain
verbeterd improve
jaarlijks annually

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

Dutch Ingles
alles everything
continu continuously
onderhouden maintain
verbeterd improve
jaarlijks annually

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

Dutch Ingles
alles everything
continu continuously
onderhouden maintain
verbeterd improve
jaarlijks annually

NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.

EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.

Dutch Ingles
pakket package
logistiek logistics
centrum center
scan scan
gegeven given
meestal usually
bekend known
dpd dpd

NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.

EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.

Dutch Ingles
jouw your
bezorging delivery
pakket package
externe external
factoren factors
feest party
periodes periods
extreem extreme
weer weather
of or
oorzaken causes
dpd dpd

NL De Cake cashback Rewards kunnen ook geïntegreerd worden in de bank apps van bestaande Europese banken. Waarom doen we dit en wat betekent dit voor Cake?

EN The Cake cashback Reward program can also be integrated into existing banking apps of European banks. Why are we doing this and what does it mean for Cake?

Dutch Ingles
cake cake
geïntegreerd integrated
apps apps
europese european
betekent mean

NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt

EN This means that both ends can send and receive data simultaneously without mutual interference

Dutch Ingles
beide both
tegelijkertijd simultaneously
data data
verzenden send
ontvangen receive
zonder without

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Dutch Ingles
jaar year
schade damage
motor engine
reparaties repairs
gedekt covered

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

Dutch Ingles
toestemming consent
respondenten respondents
eenvoudig easy

NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is

EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended

Dutch Ingles
landen countries
noodzakelijk essential

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.

Dutch Ingles
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kids kids
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn

EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete

Dutch Ingles
apple apple
watch watch
gedrag behaviour
waarschijnlijk likely
niet not
metingen measurements

NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.

EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.

NL Nu u weet wat verblijftijd betekent en hoe u dit kunt meten, vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om dit element in uw voordeel te laten spelen. Neem nota van deze tips:

EN Now that you know what dwell time means and how to measure it, you may be wondering what you can do to get this element to play in your favor. Take note of these tips:

NL Dit betekent dat, hoewel een website de bronhint preload gebruikt, de meerderheid er de voorkeur aan geeft om alleen dit te gebruiken en HTTP/2-pushing van die bron uit te schakelen.

EN This means that even though a website is using the preload resource hint, the majority prefer to use just this and disable HTTP/2 pushing of that resource.

NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen

EN This means it is currently NOT necessary to show proof of vaccination/recovery/testing upon check-in or for any other hotel areas

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin