NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
Isalin ang "betekenen dan u" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "betekenen dan u" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng betekenen dan u
Maaaring isalin ang "betekenen dan u" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng betekenen dan u
Dutch
Ingles
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| makers | makers |
| stad | city |
| waag | waag |
NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!
EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interessante | interesting |
| business | business |
| contact | contact |
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| hcm | hcm |
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| korte | short |
| demo | demo |
| boeken | book |
| precies | exactly |
| organisatie | organization |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gedachte | thought |
NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen
EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| bevindingen | findings |
| stap | step |
| betekenen | mean |
NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen
EN The different colors therefore mean nothing at all
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | different |
| niets | nothing |
| betekenen | mean |
NL Wil jij iets betekenen voor een aankomend student, andere culturen ontdekken en nieuwe dingen leren? Dan is studentmentor worden van een van deelnemers van de pre-bachelor van Tilburg University iets voor jou.
EN Do you want to make a difference for a prospective student, discover different cultures, and learn new skills? Then becoming a student-mentor to one of the participants of the Tilburg University pre-Bachelor’s program may be something for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| student | student |
| culturen | cultures |
| ontdekken | discover |
| deelnemers | participants |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | technology |
| kleding | clothing |
| geloof | believe |
| betekenen | mean |
| nu | now |
NL Weet je niet wat ze betekenen? Dan kun je terecht bij een virtuele assistent zoals Siri, Google Assistant of Alexa.
EN If you don?t know what they are, you can ask a virtual assistant like Siri, Google Assistant or Alexa to inform you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| assistent | assistant |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| hcm | hcm |
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| korte | short |
| demo | demo |
| boeken | book |
| precies | exactly |
| organisatie | organization |
NL Wil jij iets betekenen voor een aankomend student, andere culturen ontdekken en nieuwe dingen leren? Dan is studentmentor worden van een van deelnemers van de pre-bachelor van Tilburg University iets voor jou.
EN Do you want to make a difference for a prospective student, discover different cultures, and learn new skills? Then becoming a student-mentor to one of the participants of the Tilburg University pre-Bachelor’s program may be something for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| student | student |
| culturen | cultures |
| ontdekken | discover |
| deelnemers | participants |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen
EN The different colors therefore mean nothing at all
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | different |
| niets | nothing |
| betekenen | mean |
NL Als u zich afvraagt wat SPF voor uw organisatie kan betekenen, hier zijn we dan! Sender Policy Framework, of SPF, is een van de vroegste en meest gebruikte industriestandaarden voor e-mailbeveiliging
EN If you?re wondering what is SPF doing for your organization, here us out! Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spf | spf |
| hier | here |
| sender | sender |
| policy | policy |
| gebruikte | used |
NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.
EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereid | willing |
| voordelen | benefits |
| balans | balance |
| vorige | previous |
| millennials | millennials |
NL Wil jij je stage op Curaçao uitvoeren en ben jij geïnteresseerd in wat wij voor jou hierin kunnen betekenen? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
EN do you want you internship on Curaçao and are you interested in what we can do for you? then sign up without charge in at CuraStage.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stage | internship |
| geïnteresseerd | interested |
NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen
EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| bevindingen | findings |
| stap | step |
| betekenen | mean |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Bekijk wat ons netwerk voor uw bedrijf kan betekenen
EN See what our network can do for your business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| netwerk | network |
| bedrijf | business |
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| show | show |
| niet | don |
| betekenen | mean |
NL Bekijk wat een betere People Experience voor uw organisatie kan betekenen.
EN See what a better People Experience can do for your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker
EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekenen | mean |
| verstuurt | sending |
| gedrag | behavior |
| sessie | session |
NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.
EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| betekenen | mean |
| content | content |
| verouderd | outdated |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| ervaren | experienced |
| bedrijf | business |
| bel | call |
| of | or |
| info | info |
| klanten | customers |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Bent u benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?Neem telefonisch of via e-mail contact op met ons salesteam.
EN Questions about how BigCommerce can help your business?Please reach out to our sales team via phone or email.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
NL Benieuwd wat we voor uw bedrijf kunnen betekenen?
EN Questions about how we can help your business?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voor | about |
| uw | your |
| bedrijf | business |
NL Ontdek wat RiseSmart kan betekenen voor jouw organisatie en jouw werknemers.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werknemers | employees |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Wil je weten wat we precies voor klanten in de overheidssector kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help customers in the public sector?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weten | learn |
| klanten | customers |
NL Wil je meer weten over wat wij voor klanten in de biowetenschap kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help life sciences customers?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weten | learn |
| klanten | customers |
NL Wil je weten wat we voor jou kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we can help you?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weten | learn |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diverse | different |
| benaderingen | approaches |
| betekenen | mean |
NL Bekijk wat WebinarGeek voor jou kan betekenen.
EN Learn how to grow your business.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jou | your |
NL Benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?
EN Ready to see what BigCommerce can do for your business?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereldklasse | world-class |
| organisatie | business |
| services | services |
| platform | platform |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheek | libraries |
| slim | smart |
| configureren | configure |
| beleid | policies |
| wensen | needs |
| gebruikers | user |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekenen | mean |
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| bedrijf | company |
NL Een portfoliowebsite is een goede manier om te laten zien wat je als redacteur voor je klanten kan betekenen. Voeg wat voorbeelden en je contactinfo toe en je bent klaar om te gaan.
EN Creating a portfolio website is a great way to showcase your skills and win editing work. Add your writing samples, rates, and contact info—then you’re all set.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| klaar | set |
| kan | creating |
| voorbeelden | samples |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laat | let |
NL Wij laten je graag zien wat onze software voor jouw bedrijf kan betekenen.
EN We are happy to show you what our software can do for your organisation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| bedrijf | organisation |
NL Bekijk wat WebinarGeek voor jou kan betekenen. Verken jouw sector hieronder.
EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verken | explore |
| webinargeek | webinargeek |
NL Veelgestelde vragen DAAS: Lees hier meer over Device as a Service, wat is DAAS, hoe werkt het en wat betekenen de verschillende termen
EN Frequently asked questions DAAS: Read more about Device as a Service, what is DAAS, how does it work, and what are the differences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veelgestelde | frequently asked questions |
| device | device |
| service | service |
| werkt | work |
NL Managed Services van Bechtle betekenen voor u multi-vendor-service via één aanspreekpunt, efficiënte cloud-services met als voordeel lagere kosten en meer flexibiliteit.
EN Bechtle Managed Services offers you a multi-vendor service from a single source, and highly efficient cloud services for enhanced cost-effectiveness and more flexibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| managed | managed |
| kosten | cost |
| flexibiliteit | flexibility |
| cloud | cloud |
NL De laatste jaren zijn de ontwikkelingen op het gebied van IT-infrastructuur ongekend. Ontdek wat onze flexibele, op maat gemaakte datacenter oplossingen voor jouw organisatie kunnen betekenen.
EN In recent years, developments in IT infrastructure have been unprecedented. Discover what our flexible, tailor-made data centre solutions can do for your company.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laatste | recent |
| jaren | years |
| ontwikkelingen | developments |
| ontdek | discover |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | company |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Wat kan de Hybrid Backend Security Oplossing voor jouw organisatie betekenen?
EN What can the hybrid back-end security solution do for your company?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| security | security |
| oplossing | solution |
| jouw | your |
| organisatie | company |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
betekenen dan u verschil betekenen tussen betekenen stad betekenen iets betekenen verschil betekenen echt iets betekenen jij iets betekenen wereld betekenen alles betekenen voedsel kunnen betekenen jou betekenen jou kunnen betekenen organisatie kan betekenen betekenen alle symbolen enorme achteruitgang betekenen snel' betekenen ander kon betekenen betekenen dat partijen dingen betekenen betekenen in conversies zou betekenen betekenen dat medewerkers betekenen zal betekenen technologische vernieuwingen betekenen hen kan betekenen kracht kan betekenen betekenen dat u betekenen tussen succes betekenen tussen bovenaan toekomst betekenen verschil kan betekenen creatieve praktijk betekenen kosten betekenen organisatie kunnen betekenen bedrijf kunnen betekenen achteruitgang betekenen volledige revolutie betekenen snel betekenen lange weekenden betekenen ultrabreedbandapparaten kunnen betekenen lijnen betekenen bedrijf kan betekenen beste trends betekenen betekenen deze maakbare lange kustlijn betekenen betere beoordelingen betekenen betekenen deze codes elkaar betekenen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko