NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
Maaaring isalin ang "bent u lid" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Dutch | Ingles |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
Dutch | Ingles |
---|---|
lid | member |
faculteit | faculty |
staf | staff |
student | student |
graad | degree |
certificaat | certificate |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
alleen | unless |
diploma | diploma |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)
EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)
Dutch | Ingles |
---|---|
trots | proudly |
online | online |
program | program |
NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb
EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library
Dutch | Ingles |
---|---|
als | as |
lid | members |
kan | can |
kaartje | ticket |
kopen | buy |
evenement | event |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
Dutch | Ingles |
---|---|
aanvraag | application |
raidboxes | raidboxes |
ons | us |
dient | serves |
rechtsgrondslag | legal basis |
zin | sentence |
nieuw | new |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
Dutch | Ingles |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
artikel | paragraph |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Dutch | Ingles |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
Dutch | Ingles |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
Dutch | Ingles |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
Dutch | Ingles |
---|---|
lid | member |
porndiscountslive | porndiscountslive |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).
Dutch | Ingles |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
is | is |
b | b |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
relatie | relationship |
NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing
EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply
Dutch | Ingles |
---|---|
burgerlijk | civil |
overeenkomst | agreement |
afstand | distance |
bepaald | defined |
niet | not |
toepassing | apply |
is | shall |
NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
Dutch | Ingles |
---|---|
lid | member |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
Dutch | Ingles |
---|---|
blijkt | appears |
lid | member |
redelijk | reasonable |
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
opzeggen | cancel |
opschorten | suspend |
verlengen | renew |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
Dutch | Ingles |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
a | a |
avg | gdpr |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
Dutch | Ingles |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;
Dutch | Ingles |
---|---|
redenen | reasons |
algemeen | public |
belang | interest |
volksgezondheid | public health |
art | art |
i | i |
avg | gdpr |
h | h |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
Dutch | Ingles |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
b | b |
avg | gdpr |
rechtmatig | legitimate |
belang | interest |
f | f |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
Dutch | Ingles |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
Dutch | Ingles |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.
EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.
Dutch | Ingles |
---|---|
verbind | connect |
begint | begin |
werken | working |
zodra | when |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
Dutch | Ingles |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Mis geen enkele aanbieding, log in op uw account. Bent u nog geen lid? Registreren is heel eenvoudig.
EN Don't miss out on our campaigns, log into your account. Not a member? Its easy to register.
Dutch | Ingles |
---|---|
enkele | a |
lid | member |
eenvoudig | easy |
NL Als je lid bent van een Dropbox Business-team, is deze startershandleiding het meest geschikt voor jou
EN If you are a member of Dropbox Business team, this quick start guide is for you
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
dropbox | dropbox |
business | business |
team | team |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
student | student |
lid | member |
faculteit | faculty |
of | or |
non-profit | non-profit |
prijzen | pricing |
NL Majestic OpenApps zijn alleen beschikbaar voor abonnees. Als u OnCrawl wilt gebruiken, moet u zich aanmelden of registreren als u nog geen lid bent.
EN Majestic OpenApps are only available to subscribers. If you wish to use 'OnCrawl', please login or register if you are not yet a member.
Dutch | Ingles |
---|---|
voor | to |
als | if |
lid | member |
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
EN If you are a member of the ALL programme, click here if you want to register to the Meeting Planner offer.
Dutch | Ingles |
---|---|
programma | programme |
aanbiedingen | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
Dutch | Ingles |
---|---|
programma | programme |
algemene | general |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
Dutch | Ingles |
---|---|
meeting | meeting |
profiteren | take advantage of |
planner | planner |
NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
Dutch | Ingles |
---|---|
lid | member |
account | account |
mailadres |
NL Als u nog geen lid bent van ons loyaliteitsprogramma, klikt u hier en maakt u uw account.
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
bent | are |
account | account |
NL Per bankoverschrijving als u lid bent van de ‘Onyx CenterSource’
EN Wire transfer if you are a member of the Onyx CenterSource Club
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
bent | are |
onyx | onyx |
NL Per cheque als u geen lid bent van de ‘Onyx CenterSource’
EN Cheque if you are not a member of the Onyx CenterSource Club
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
bent | are |
cheque | cheque |
onyx | onyx |
NL Als u lid bent, wordt er na het inloggen een cookie geplaatst om u te identificeren
EN If you are a member, a cookie is set after login to identify you
Dutch | Ingles |
---|---|
lid | member |
inloggen | login |
cookie | cookie |
geplaatst | set |
NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.
EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.
Dutch | Ingles |
---|---|
bestaand | existing |
als | if |
ads | ads |
padi | padi |
lid | member |
NL Als u Silver, Gold of Platinum lid bent en nogmaals bij ons verblijft
EN If you are a Silver, Gold or Platinum member and keep coming back to stay
Dutch | Ingles |
---|---|
u | you |
gold | gold |
of | or |
platinum | platinum |
lid | member |
bent | are |
bij | to |
NL BENT U AL LID VAN HET PROGRAMMA, MAAR HEEFT U NOG GEEN INLOGGEGEVENS?
EN Want to book your negotiated rate at NH PRO, but still don’t have online credentials?
Dutch | Ingles |
---|---|
inloggegevens | credentials |
NL 1) Vul uw persoonlijke informatie in (of login als u lid bent van NH Rewards)
EN 1) Fill out your personal information (or just log in if your are a NH Rewards member)
Dutch | Ingles |
---|---|
vul | fill |
uw | your |
informatie | information |
of | or |
login | log in |
als | if |
lid | member |
bent | are |
nh | nh |
rewards | rewards |
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
EN If you are a member of the ALL programme, click here if you want to register to the Meeting Planner offer.
Dutch | Ingles |
---|---|
programma | programme |
aanbiedingen | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
Dutch | Ingles |
---|---|
programma | programme |
algemene | general |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
Dutch | Ingles |
---|---|
meeting | meeting |
profiteren | take advantage of |
planner | planner |
NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
Dutch | Ingles |
---|---|
lid | member |
account | account |
mailadres |
NL Als u nog geen lid bent van ons loyaliteitsprogramma, klikt u hier en maakt u uw account.
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
bent | are |
account | account |
NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.
EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.
Dutch | Ingles |
---|---|
bestaand | existing |
als | if |
ads | ads |
padi | padi |
lid | member |
NL Keeper grijpt de kans om een bijdrage te leveren aan het cyberbeveiligingsgesprek.Als je lid bent van de media en wilt praten, stuur ons dan een e-mail press@keepersecurity.com
EN Keeper welcomes the opportunity to contribute to the cybersecurity conversation.If you’re a member of the media and would like to talk, please email press@keepersecurity.com
Dutch | Ingles |
---|---|
keeper | keeper |
kans | opportunity |
NL De verwerking van je persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij jij partij bent, of om op jouw verzoek vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen (Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG);
EN The processing of your personal data is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request (Article 6, 1., (b) of the GDPR);
Dutch | Ingles |
---|---|
verwerking | processing |
uitvoering | performance |
overeenkomst | contract |
of | or |
b | b |
avg | gdpr |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin