NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
Isalin ang "begeleiders" sa Ingles
Ipinapakita ang 19 ng 19 mga pagsasalin ng pariralang "begeleiders" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng begeleiders
Dutch
Ingles
EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| programma | programme |
| verbindt | connects |
| externe | external |
| netwerken | networks |
| fase | stage |
| carrière | career |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Zij helpen je o.a. bij administratieve en opleidingsspecifieke zaken en het maken van afspraken met adviseurs en begeleiders
EN They help you e.g. with administrative and program-specific issues and making appointments with advisors and counselors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| zaken | issues |
| afspraken | appointments |
| adviseurs | advisors |
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Het dragen van een masker is verplicht voor zowel patiënten, eventuele begeleiders en bezoekers
EN Wearing a mask is mandatory for patients, escorts as well as visitors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dragen | wearing |
| masker | mask |
| verplicht | mandatory |
| patiënten | patients |
| bezoekers | visitors |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Bevlogen leraren en begeleiders van maakonderwijs kwamen samen om alles te leren over tinkeren en zachte robots.
EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.
NL Een overzicht van alle begeleiders van Tilburg University vind je hier: https://www.tilburguniversity.edu/students/tutoring
EN You can find an overview of all Tilburg University tutors here: https://www.tilburguniversity.edu/students/tutoring
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overzicht | overview |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vind | find |
| hier | here |
| https | https |
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vele | many |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| acteurs | actors |
| echt | truly |
| onvergetelijk | unforgettable |
| evenement | event |
| gemaakt | made |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| vormen | forms |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Begeleiders zijn ervoor om je te ondersteunen als je ergens tegenaan loopt. Lees meer over het begeleidingsaanbod.
EN Do not let little problems get out of hand. Do not hesitate to get in touch with one of the people mentioned below. They are here to help you!
NL Zij helpen je o.a. bij administratieve en opleidingsspecifieke zaken en het maken van afspraken met adviseurs en begeleiders
EN They help you e.g. with administrative and program-specific issues and making appointments with advisors and counselors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| zaken | issues |
| afspraken | appointments |
| adviseurs | advisors |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| vormen | forms |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Begeleiders zijn ervoor om je te ondersteunen als je ergens tegenaan loopt. Lees meer over het begeleidingsaanbod.
EN Do not let little problems get out of hand. Do not hesitate to get in touch with one of the people mentioned below. They are here to help you!
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wandelen door hartje natuur. Bergbeken, meren en zelfs een waterval zijn je begeleiders op deze onvergetelijke etappe van de Tour de Muverans.
EN Unspoilt nature every step of the way. You walk past streams, lakes and even a waterfall on this memorable stage of the Tour des Muverans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandelen | walk |
| natuur | nature |
| meren | lakes |
| waterval | waterfall |
| onvergetelijke | memorable |
| etappe | stage |
| tour | tour |
NL Begeleiders niet langer nodig voor jongeren van 17 jaar en jonger. Lees meer.
EN Chaperones No Longer Required for Youth 17 and Under. Read more.
Ipinapakita ang 19 ng 19 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko