NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
Maaaring isalin ang "basis van ras" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
Dutch | Ingles |
---|---|
client | client |
genoemd | referred to |
ras | ras |
eula | eula |
NL Om de schoonheid van Ras Al Khaimah te verkennen en ervan te genieten, is het huren van een auto in Ras Al Khaimah misschien wel de beste optie
EN To explore and enjoy the beauty of Ras Al Khaimah, renting a car in Ras Al Khaimah is perhaps the best option
Dutch | Ingles |
---|---|
schoonheid | beauty |
genieten | enjoy |
huren | renting |
misschien | perhaps |
optie | option |
ras | ras |
al | al |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
eenvoudiger | simpler |
alternatief | alternative |
citrix | citrix |
verminder | reduce |
complexiteit | complexity |
kosten | costs |
transitie | transition |
ras | ras |
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
Dutch | Ingles |
---|---|
websites | websites |
geweld | violence |
of | or |
aanmoedigen | encourage |
geslacht | gender |
religie | religion |
ras | race |
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
Dutch | Ingles |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
religie | religion |
nationale | national |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
andere | other |
categorie | category |
ras | race |
handicap | disability |
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
Dutch | Ingles |
---|---|
resultaat | result |
kruising | crossing |
white | white |
gekruist | crossed |
krachtige | potent |
wiet | weed |
NL Door de goede zorgen van de mensen in Setesdal zijn er nu tal van schapen van het ras bijgekomen.
EN But thanks to Setesdal, where it was taken proper care of, the breed is now in good health.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | good |
zorgen | care |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
EN The terms of this EULA apply to Your use of the RAS Client Software for business purposes where You are an Authorized Concurrent User (regardless of the contrary stated in the General Terms).
Dutch | Ingles |
---|---|
voorwaarden | terms |
zakelijke | business |
gelijktijdige | concurrent |
algemene | general |
eula | eula |
ras | ras |
NL Il Diavolo van Delicious Seeds, het resultaat van een kruising tussen Critical Mass en Rudelaris, is een extreem ras
EN Il Diavolo by Delicious Seeds, the outcome of crossing Critical Mass with Rudelaris, is an extreme strain
Dutch | Ingles |
---|---|
seeds | seeds |
resultaat | outcome |
kruising | crossing |
extreem | extreme |
NL Ons advies? Kies Fermanagh Black Bacon (dat is spek gemaakt van een uniek ras varkens, die vrij rondscharrelen op een eilandje in het Upper Lough Erne in county Fermanagh) en de bekroonde Moira-worstjes van McCartney's
EN Our advice? Go for Fermanagh Black Bacon, made from a unique breed of pigs that roam free on a small island in Upper Lough Erne, County Fermanagh and award-winning McCartney’s of Moira sausages
Dutch | Ingles |
---|---|
advies | advice |
black | black |
gemaakt | made |
vrij | free |
s | s |
NL We kunnen spreken van inclusie zodra mensen met verschillende achtergronden op het gebied van onder andere nationaliteit, ras, geslacht en seksuele geaardheid:
EN Indeed, we can speak of inclusion once people from different backgrounds in terms of nationality, race, gender, and sexual orientation:
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
inclusie | inclusion |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
nationaliteit | nationality |
geslacht | gender |
ras | race |
NL Ras Al Khaimah ligt op ongeveer 2 uur rijden van Dubai en 3,5 uur van Abu Dhabi
EN Ras Al Khaimah is about a 2-hour drive from Dubai and 3.5 hours from Abu Dhabi
Dutch | Ingles |
---|---|
rijden | drive |
ras | ras |
al | al |
dubai | dubai |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
NL Afhankelijk van het ras van de ouders kunnen muilezels ongeveer twee meter hoog worden.
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
Dutch | Ingles |
---|---|
ouders | parents |
kunnen | can |
worden | grow |
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.
Dutch | Ingles |
---|---|
daarmee | therefore |
nu | today |
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
vaardigheden | skills |
training | training |
drive | drive |
kansen | opportunities |
achtergrond | background |
religie | religion |
geslacht | gender |
spelen | play |
rol | role |
ras | race |
NL De Parallels RAS Console, een geavanceerde gecentraliseerde beheertool, stroomlijnt de implementatie door automatisering van het installatie- en configuratieproces.
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
Dutch | Ingles |
---|---|
console | console |
geavanceerde | advanced |
gecentraliseerde | centralized |
stroomlijnt | streamlines |
ras | ras |
installatie | installation |
NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat. Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device. Secure corporate data with a wide range of tools, helping organizations monitor their applications.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
soepel | smooth |
moeiteloos | effortless |
werken | working |
beveilig | secure |
grote | wide |
bewaken | monitor |
ras | ras |
kunnen | makes |
NL Ontdek hoe je Parallels RAS eenvoudig kunt implementeren, configureren en beheren. Add-ons van derden zijn overbodig, want deze complete VDI-oplossing omvat de hoogwaardige functies die bedrijven nodig hebben.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
Dutch | Ingles |
---|---|
ontdek | learn |
eenvoudig | easy |
configureren | configure |
functies | features |
ras | ras |
vdi | vdi |
oplossing | solution |
ons | add-ons |
NL Parallels RAS integreert beveiligingsoplossingen van derden, zoals DualShield, SafeNet, RADIUS-server, Azure MFA en Google Authenticator.
EN Parallels RAS integrates third-party security solutions such as DualShield, SafeNet, RADIUS server, Azure MFA and Google Authenticator.
Dutch | Ingles |
---|---|
integreert | integrates |
azure | azure |
ras | ras |
server | server |
mfa | mfa |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | provides |
levering | delivery |
virtuele | virtual |
apps | apps |
bureaubladen | desktops |
ingebouwde | built-in |
geautomatiseerde | automated |
ras | ras |
NL Parallels RAS stroomlijnt de implementatie en het onderhoud van IT-infrastructuren
EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures
Dutch | Ingles |
---|---|
stroomlijnt | streamlines |
implementatie | deployment |
onderhoud | maintenance |
ras | ras |
infrastructuren | infrastructures |
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee je resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossing | solution |
resources | resources |
bespaart | saves |
voetafdruk | footprint |
hardware | hardware |
ras | ras |
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
Dutch | Ingles |
---|---|
directe | direct |
discriminatie | discrimination |
duidelijk | clear |
maakt | makes |
sollicitanten | applicants |
anderen | others |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
beperking | disability |
ras | race |
NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker
EN Magma, feminized, by CBD Seeds is a highly productive strain intended for the medicinal user of marijuana
Dutch | Ingles |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
zeer | highly |
productief | productive |
gebruiker | user |
NL Northern Light Blue Auto (feminized) van Delicious Seeds is een autoflowering ras (voornamelijk Indica), ideaal voor meditatie, pijnverlichting of om mee te chillen
EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out
Dutch | Ingles |
---|---|
light | light |
blue | blue |
auto | auto |
feminized | feminized |
seeds | seeds |
is | is |
ideaal | ideal |
meditatie | meditation |
of | or |
indica | indica |
autoflowering | autoflowering |
NL Sugar Black Rose (feminized) van Delicious Seeds is een prijswinnend ras, dat voornamelijk uit Indica bestaat, met een hoge medicinale waarde en een hoog THC-gehalte
EN Sugar Black Rose (feminized) by Delicious Seeds is an award winning predominantely Indica strain with high medicinal value and THC level
Dutch | Ingles |
---|---|
black | black |
feminized | feminized |
seeds | seeds |
waarde | value |
rose | rose |
indica | indica |
NL De elitaire ouders zijn Critical en de krachtige Double Glock, en hun nageslacht is een zeer productief door Indica gedomineerd (80%) ras met een korte bloeiperiode van slechts 50-55 dagen
EN The elitary parents are Critical and the powerful Double Glock and their offspring is a highly productive Indica dominant (80%) strain with a short flowering time of only 50-55 days
Dutch | Ingles |
---|---|
ouders | parents |
krachtige | powerful |
zeer | highly |
productief | productive |
korte | short |
indica | indica |
NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.
EN All production of feminized cannabis seeds at Advanced Seeds is conducted under rigid controls in isolated chambers to warrant the identity and purity of a certain strain.
Dutch | Ingles |
---|---|
zuiverheid | purity |
bepaald | certain |
worden | is |
advanced | advanced |
seeds | seeds |
gefeminiseerde | feminized |
toezicht | controls |
NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.
EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.
Dutch | Ingles |
---|---|
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
creatief | creative |
denken | thinking |
gevoel | feeling |
vinger | finger |
schaal | scale |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
Dutch | Ingles |
---|---|
achtergrond | background |
geslacht | gender |
welkom | welcome |
your | your |
work | work |
precies | exactly |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
Dutch | Ingles |
---|---|
achtergrond | background |
geslacht | gender |
welkom | welcome |
your | your |
work | work |
precies | exactly |
NL Van uniek winkelen destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi tot voortreffelijke hotels en resorts in Ras Al Khaimah, de beste manier om u te verplaatsen is met de auto
EN From unique shopping destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi to exquisite hotels and resorts located in Ras Al Khaimah, the best way to get around is by car
Dutch | Ingles |
---|---|
winkelen | shopping |
like | like |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
manier | way |
is | is |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
ras | ras |
al | al |
NL Een auto huren in Ras Al Khaimah biedt u de flexibiliteit om probleemloos andere emiraten te bereiken dankzij de kwaliteit van het wegennet in de VAE
EN Hiring a car in Ras Al Khaimah offers you the flexibility to reach other emirates without a hassle thanks to the quality of road network in the UAE
Dutch | Ingles |
---|---|
huren | hiring |
biedt | offers |
flexibiliteit | flexibility |
bereiken | reach |
ras | ras |
al | al |
NL De prijzen van huurauto's zijn laag in Ras Al Khaimah in vergelijking met Dubai , Abu Dhabi en andere emiraten
EN Rental car prices are low in Ras Al Khaimah as compared to Dubai, Abu Dhabi and other emirates
Dutch | Ingles |
---|---|
prijzen | prices |
laag | low |
vergelijking | compared |
emiraten | emirates |
ras | ras |
al | al |
dubai | dubai |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
NL Verplicht gebruikers om zich aan te melden met tweeledige verificatie of verificatie met smartcard. Parallels RAS kan ook worden geïntegreerd met beveiligingsoplossingen van derden.
EN Require users to authentication access via two-factor or smart card authentication. Parallels RAS also integrates with third-party security solutions.
Dutch | Ingles |
---|---|
verplicht | require |
gebruikers | users |
verificatie | authentication |
geïntegreerd | integrates |
ras | ras |
NL Parallels RAS Secure Gateway ondersteunt SSL- en FIPS 140-2-versleuteling en helpt organisaties bij de naleving van de regels voor gegevensverwerking, zoals vastgelegd in de PCI DSS, HIPAA en AVG.
EN Parallels RAS Secure Gateway supports SSL and FIPS 140-2 encryption, helping organizations adhere to data compliance policies such as PCI DSS, HIPAA, and GDPR.
Dutch | Ingles |
---|---|
secure | secure |
organisaties | organizations |
naleving | compliance |
regels | policies |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
avg | gdpr |
ras | ras |
ssl | ssl |
versleuteling | encryption |
pci | pci |
NL Parallels RAS stroomlijnt de implementatie en het onderhoud van IT-infrastructuren
EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures
Dutch | Ingles |
---|---|
stroomlijnt | streamlines |
implementatie | deployment |
onderhoud | maintenance |
ras | ras |
infrastructuren | infrastructures |
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee u IT-resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS reduces the burden on IT teams, scales back your hardware footprint, and can lower overhead costs
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossing | solution |
voetafdruk | footprint |
hardware | hardware |
ras | ras |
NL Vergroot en vereenvoudig de mogelijkheden van Microsoft Azure door alle workloads en resources te integreren en te beheren vanuit een centraal punt: de Parallels RAS Console.
EN Extend and simplify the capabilities of Microsoft Azure by integrating and managing all workloads and resources from a central point—the Parallels RAS Console.
Dutch | Ingles |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
mogelijkheden | capabilities |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
resources | resources |
integreren | integrating |
beheren | managing |
centraal | central |
punt | point |
console | console |
ras | ras |
NL Bekijk een voorbeeld van Parallels RAS Web Client om een virtuele werkruimte te verkennen.
EN Preview the Parallels RAS Web Client to explore a virtual workspace.
Dutch | Ingles |
---|---|
voorbeeld | preview |
web | web |
client | client |
virtuele | virtual |
werkruimte | workspace |
ras | ras |
NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Parallels RAS?
EN Q: Should I continue with my current implementation of Parallels RAS?
Dutch | Ingles |
---|---|
kan | should |
doorgaan | continue |
huidige | current |
implementatie | implementation |
ras | ras |
NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.
EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.
Dutch | Ingles |
---|---|
remote | remote |
server | server |
eindgebruikers | end users |
flexibiliteit | flexibility |
vrijheid | freedom |
werken | work |
besturingssysteem | os |
ras | ras |
NL De term “RAS” betekent de bedrijfseigen externe toepassingsserver van Parallels.
EN The term "RAS" means Parallels’ proprietary remote application server.
Dutch | Ingles |
---|---|
term | term |
betekent | means |
externe | remote |
ras | ras |
NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age. Join us and discover all the wonders of one’s body that lead to a fulfilled, intimate life.
Dutch | Ingles |
---|---|
luxe | luxury |
beweging | movement |
gender | gender |
leeftijd | age |
ons | us |
ontdek | discover |
lichaam | body |
ras | race |
NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
Dutch | Ingles |
---|---|
zeer | very |
waardevol | valuable |
soort | kind |
hele | whole |
oude | ancient |
geschiedenis | history |
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | offers |
dierenpark | zoo |
indrukwekkend | impressive |
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.
Dutch | Ingles |
---|---|
daarmee | therefore |
nu | today |
NL Paard van het Andalusische ras 4.8 704
EN Horse of the Andalusian breed 4.8 704
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
Dutch | Ingles |
---|---|
oclc | oclc |
werkgever | employer |
kansen | opportunity |
sollicitanten | applicants |
religie | religion |
afkomst | origin |
beperking | disability |
of | or |
ras | race |
NL “De plant moet verschillende fases doorstaan voordat we écht overtuigd zijn dat een ras beter is dan wat al op de markt beschikbaar is” vertelt Geert.
EN The plant has to go through several phases before we are convinced that a variety is better than what is already available on the market.
Dutch | Ingles |
---|---|
plant | plant |
overtuigd | convinced |
beter | better |
al | already |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin