NL Door de AEM Bynder-plugin te gebruiken, kun je je opgeslagen assets gelokaliseerd in de AEM-ontwerpomgeving vinden en integreren
Isalin ang "assets in aem" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "assets in aem" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng assets in aem
Dutch
Ingles
EN By using the AEM Bynder plugin, you can find and integrate your stored assets natively in the AEM authoring environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| assets | assets |
| vinden | find |
| integreren | integrate |
| aem | aem |
| bynder | bynder |
| plugin | plugin |
NL Bij Dept hebben we als AEM Specialized Bronze-partner jarenlange en diepgaande ervaring met de producten van Adobe in het algemeen en met AEM in het bijzonder
EN As an AEM Specialised Bronze partner, Dept has years of in-depth experience with all of Adobe’s products including AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dept | dept |
| jarenlange | years |
| ervaring | experience |
| adobe | adobe |
| aem | aem |
| partner | partner |
NL Drag-and-drop integratie van Bynder assets in AEM
EN Native drag-and-drop integration of Bynder assets into AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| aem | aem |
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| seizoensgebonden | seasonal |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| toegang | access |
| oude | historic |
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| functie | feature |
| extern | externally |
| assets | assets |
| collecties | collections |
| snel | quickly |
| bekijken | view |
| downloaden | download |
| klik | click |
NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar
EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| systeem | system |
| load | load |
| eigenaar | owner |
| assets | asset |
| aws | aws |
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heeft | were |
NL Adobe manager (AEM) is een toonaangevende oplossing voor al je digital experience management
EN Adobe Experience Manager (AEM) is a leading digital experience management solution
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adobe | adobe |
| is | is |
| een | a |
| toonaangevende | leading |
| oplossing | solution |
| digital | digital |
| experience | experience |
| aem | aem |
NL Bynder focuspunten worden gerepliceerd en gerespecteerd in de door AEM aangedreven omgeving en website
EN Have set Bynder focus points replicated and respected in your AEM powered website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| worden | have |
| gerespecteerd | respected |
| aangedreven | powered |
| aem | aem |
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| websites | websites |
| aem | aem |
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adobe | adobe |
| formulieren | forms |
| liefhebbers | lovers |
| aem | aem |
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| developer | developer |
| werk | work |
| klanten | customers |
| zoek | find |
| oplossingen | solutions |
| ervaren | experience |
| aem | aem |
| behoeften | demands |
| maakt niet uit | matter |
NL Je kunt de LanguageWire Connector voor Adobe in je CMS inpassen via je set-up ter plaatse of de AEM Cloud Service
EN The LanguageWire Connector for Adobe can be embedded in your CMS via your on-premise setup or through the AEM Cloud Service
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| languagewire | languagewire |
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| cms | cms |
| of | or |
| cloud | cloud |
| service | service |
| je | your |
| aem | aem |
NL Een succesvol e-commerceplatform dankzij AEM - Dept Agency
EN Personalised platform content using AEM - Dept Agency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dankzij | using |
| dept | dept |
| agency | agency |
| aem | aem |
NL Een succesvol e-commerceplatform dankzij AEM
EN Personalised platform content using AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dankzij | using |
| aem | aem |
NL Dept is gevraagd om de continue verbeteringen aan hun e-commerceplatforms te ontwerpen, bouwen en managen met behulp van Adobe Experience Manager (AEM) en op maat gemaakte oplossingen.
EN The company approached Dept and asked us to design, build and continuously optimise their e-commerce platforms using Adobe Experience Manager (AEM).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dept | dept |
| gevraagd | asked |
| continue | continuously |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
| aem | aem |
NL Het e-commerceplatform van Liberty Global wordt gebruikt voor het verwerken van online bestellingen uit meerdere productcatalogussen op verschillende websites met behulp van AEM
EN Liberty Global’s e-commerce platform handles and processes online orders from multiple product catalogues on different websites using AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| bestellingen | orders |
| aem | aem |
NL AEM is het contentmanagementsysteem uit de Adobe Experience Cloud
EN AEM is a content management system from Adobe Experience Cloud
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| aem | aem |
NL AEM staat bekend als een betrouwbaar en uitgebreid CMS
EN AEM is known as a reliable and comprehensive CMS
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekend | known |
| betrouwbaar | reliable |
| uitgebreid | comprehensive |
| cms | cms |
| aem | aem |
NL De complete Experience Cloud van Adobe bestaat uit meerdere Best of Breed-marketingproducten, die zelfstandig of geïntegreerd met AEM te gebruiken zijn
EN Adobe’s complete Experience Cloud consists of multiple Best of Breed marketing products, which can be used independently or integrated with AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| complete | complete |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| best | best |
| zelfstandig | independently |
| geïntegreerd | integrated |
| aem | aem |
NL Zo is Adobe Analytics een volwaardig alternatief voor Google Analytics 360 en biedt het enterprises realtime inzichten in klantdata, waarop direct geacteerd kan worden in combinatie met AEM
EN Adobe Analytics is a fully-fledged alternative to Google Analytics 360 and offers enterprises real-time insights into customer data, which can be acted upon directly in combination with AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adobe | adobe |
| analytics | analytics |
| alternatief | alternative |
| biedt | offers |
| inzichten | insights |
| combinatie | combination |
| aem | aem |
NL In het geval van Liberty Global zijn de voordelen van AEM zoals de schaalbaarheid, uitgebreide cloud-diensten, gebruiksgemak en de mogelijkheid voor gepersonaliseerde content, goed ingezet bij de verbeteringen van het platform.
EN In the case of Liberty Global, the advantages of AEM such as scalability, extensive cloud services, ease of use and the possibility for personalised content are well deployed in the improvements of the platform.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| schaalbaarheid | scalability |
| uitgebreide | extensive |
| gebruiksgemak | ease of use |
| mogelijkheid | possibility |
| gepersonaliseerde | personalised |
| content | content |
| ingezet | deployed |
| verbeteringen | improvements |
| aem | aem |
| cloud | cloud |
| diensten | services |
NL We hebben Liberty Global geholpen om een aantal grote stappen te zetten in de digitale wereld en het gebruik van AEM bleek hierin op technisch vlak de juiste keuze
EN We helped Liberty Global take some big steps in the digital world and the use of AEM proved to be the right choice from a technical point of view
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geholpen | helped |
| stappen | steps |
| digitale | digital |
| gebruik | use |
| technisch | technical |
| keuze | choice |
| aem | aem |
NL Adobe AEM ? Een andere Gartner-marktleider met geweldige meertalige mogelijkheden en integraties doorheen de hele Adobe-suite.
EN Adobe AEM ? Another Gartner market leader with great multilingual capabilities and strong integrations across the Adobe suite.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adobe | adobe |
| geweldige | great |
| mogelijkheden | capabilities |
| integraties | integrations |
| aem | aem |
| gartner | gartner |
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heeft | were |
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| websites | websites |
| aem | aem |
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adobe | adobe |
| formulieren | forms |
| liefhebbers | lovers |
| aem | aem |
NL Kant-en-klare sjablonen op basis van front-end best practices en AEM-blauwdruk voor stijlflexibiliteit
EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| best | best |
| practices | practices |
| aem | aem |
| blauwdruk | blueprint |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| gebruik | use |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| social | social |
| video | video |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| fouten | error |
| plaats | place |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| templates | templates |
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| bestaande | existing |
NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.
EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| dynamic | dynamic |
| transformation | transformation |
| haal | get |
| waardevolle | valuable |
| naadloze | seamlessly |
| integratie | integrating |
| dam | dam |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| delen | sharing |
| portaal | portal |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| in plaats van | instead |
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management
EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| voor | for |
| digital | digital |
| management | management |
| rondom | surrounding |
| opgehaald | retrieved |
| gedeeld | shared |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.
EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| denk | think |
| momenteel | currently |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| workflows | workflows |
| beheert | manages |
NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.
EN With the Drupal integration, you can use your Bynder-stored digital assets (images, videos, and documents) directly in Drupal, which saves time searching and viewing assets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| documenten | documents |
| bespaart | saves |
| zoeken | searching |
| bekijken | viewing |
| drupal | drupal |
NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Drupal, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| toont | displays |
| site | site |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| direct | directly |
| volledige | complete |
| drupal | drupal |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| assets | assets |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| drupal | drupal |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| beheer | managing |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| moment | time |
| toegankelijk | accessible |
| kanaal | channel |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| verspreid | scattered |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| toegang | accessible |
NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.
EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| goedgekeurde | approved |
| direct | directly |
NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| bewaar | store |
| uiteindelijke | final |
| probleemloos | seamlessly |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
NL Organiseer projecten en bepaal prioriteiten in Trello met de bijbehorende Bynder assets en werk samen met je team door opmerkingen te plaatsen op deze assets
EN Organize and prioritize projects in Trello with the associated Bynder assets, and collaborate with your team by making comments on those assets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organiseer | organize |
| trello | trello |
| bijbehorende | associated |
| bynder | bynder |
| team | team |
| opmerkingen | comments |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Wanneer je Bynder assets in Contentstack gebruikt, tonen je webpagina's, mobiele pagina's, apps, slimme displays, AR/VR en andere digitale systemen altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder
EN When you use Bynder assets in Contentstack, your web pages, mobile pages, apps, kiosks, smart displays, AR/VR and other digital experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| tonen | display |
| mobiele | mobile |
| apps | apps |
| slimme | smart |
| displays | displays |
| digitale | digital |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| direct | directly |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Wanneer je Bynder-assets in Sitecore gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele assets weer (direct afkomstig van Bynder)
EN When you use Bynder assets in Sitecore, you’ll always display the latest version of the asset available in Bynder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikt | use |
| altijd | always |
| bynder | bynder |
| sitecore | sitecore |
NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder
EN When you use Bynder assets in eGo CMS, your web experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| cms | cms |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| ego | ego |
NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.
EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| levering | delivery |
| retailers | retailers |
| distributeurs | distributors |
| gebruik | uses |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets
EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorheen | previously |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
assets in aem aem aem te gebruiken allround aem developer aem bleek hierin adobe aem combinatie met aem aem cloud service aem aangedreven omgeving voordelen van aem bestaande assets assets direct oude assets assets on brand assets digitale assets data assets bijbehorende bynder assets waardevolle assets web assets brand assets creatieve assets goedgekeurde assets meest actuele assets actuele assets merk assets bynder assets bynder assets gebruikt rijke media assets assets snel bynder assets direct juiste assets welke assets nieuwste assets assets zitten individuele assets relevante assets selecteer assets verouderde assets assets handmatig marketing assets assets moeten belangrijkste assets assets toe assets creëert assets zowel intern content assets video assets digital assets assets vindbaar
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko