NL alles voorhanden, ruime kamer, uitstekend onbijt,prima bediening, soms lang wachten op Taxi, maar heeft niks met het hotel op zich te maken, blijkt een meer voorkomend probleem in Ningbo ivm bv.Shanghai
Maaaring isalin ang "alles voorhanden" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL alles voorhanden, ruime kamer, uitstekend onbijt,prima bediening, soms lang wachten op Taxi, maar heeft niks met het hotel op zich te maken, blijkt een meer voorkomend probleem in Ningbo ivm bv.Shanghai
EN Nice and helpful staff...rooms are very clean and well maintained, but only the room service and reception should have good communication to avoid any misunderstanding, night entertainment should change to nice and lively music
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedefinieerde | defined |
bedrijfsprocessen | business processes |
mensen | people |
technologie | technology |
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:
Dutch | Ingles |
---|---|
proces | process |
data | data |
beslissingen | decision |
selfservice | self-service |
gids | guide |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | customers |
agents | agents |
belangrijk | important |
klantenservice | support |
organisaties | organisations |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
Dutch | Ingles |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
NL Is het duidelijk welke data voorhanden zijn en hebben mensen er vertrouwen in?
EN Is there an understanding of what data exists, and do people trust it?
Dutch | Ingles |
---|---|
mensen | people |
vertrouwen | trust |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
Dutch | Ingles |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
zijn | has |
NL Een must-have die ervoor te zorgt dat je altijd de juiste e-mailadressen voorhanden hebt.
EN A must-have feature to ensure that you havethe best email addresses to contact
NL Naast een basismodel zal een meer flexibele versie voorhanden zijn die uitbreidbaar is en de mogelijkheid tot doorontwikkeling biedt.
EN In addition to a basic model, a more flexible version that can be extended and offers the possibility of further development will also be made available.
Dutch | Ingles |
---|---|
flexibele | flexible |
versie | version |
biedt | offers |
NL Als er geen origineel reserveonderdeel voorhanden is, bieden we je het beste alternatief aan.
EN If no original spare is available we will replace it by the closest available alternative.
Dutch | Ingles |
---|---|
origineel | original |
we | we |
alternatief | alternative |
NL Heeft een klant een bijzondere wens? Geen probleem, met onze eigen R&D afdeling is een oplossing voorhanden.
EN Do you have customers with special wishes? No problem. Our R&D department will help you find the perfect solution.
Dutch | Ingles |
---|---|
klant | customers |
probleem | problem |
r | r |
afdeling | department |
oplossing | solution |
d | d |
NL Geen oplossing voorhanden? Dan vinden we er een uit
EN From making a lighting plan or calculation to the complete delivery of LED business lighting: we always adapt to the customer’s wishes
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
Dutch | Ingles |
---|---|
huishoudens | households |
water | water |
elektriciteit | electricity |
enabel | enabel |
probleem | problem |
lokale | local |
partners | partners |
congo | congo |
NL Wanneer klantprojecten (3) en FAQ-paginas (4) voor uw zoekterm voorhanden zijn, worden deze u ook in de zoekresultaten voorgesteld.
EN Search results will also include any existing customer projects (3) and FAQ pages (4) matching your search criteria.
Dutch | Ingles |
---|---|
ook | also |
faq | faq |
NL Wanneer deze niet voorhanden is, kunt u zelfklevende metaalstrips gebruiken
EN If there is none, you can use self-adhesive metal strips
Dutch | Ingles |
---|---|
wanneer | if |
u | you |
gebruiken | use |
niet | none |
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
Dutch | Ingles |
---|---|
eindelijk | finally |
mogelijkheid | option |
oppervlakken | surfaces |
gebruiken | use |
transformeren | transforming |
NL Nieuwe toepassingen vragen om slimme combinaties van diverse expertises, inspiratie en veel doorzettingsvermogen. Alle zijn ruim voorhanden aan de faculteit Industrial Design (ID) van de Technische Universiteit Eindhoven (TU/e).
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | three |
NL In Hack the Brain - Educatie verkenden we hoe we de kennis en technologieën die voorhanden zijn op het gebied van neurowetenschap, kunnen inzetten om…
EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…
NL Datto lanceert Datto Continuity voor Microsoft Azure. Dienstverleners van de backup-oplossing van Datto hebben een nieuwe gebruiksklare oplossing voor monitoring en configuratie voorhanden.
EN As businesses continue to increase their reliance on cloud infrastructure for their computing needs (which could be anything from virtual desktops, online applications and data . . .
NL Het is een laboratorium waar procedures vastgelegd zijn en alle technologie voorhanden is, zodat we snel en goed onderzoek kunnen doen.
EN It is a laboratory where procedures are laid down and all technology is available, so we can do research quickly and properly.
Dutch | Ingles |
---|---|
laboratorium | laboratory |
procedures | procedures |
technologie | technology |
zodat | so |
snel | quickly |
goed | properly |
onderzoek | research |
NL Heeft een klant een bijzondere wens? Geen probleem, met onze eigen R&D afdeling is een oplossing voorhanden.
EN Do you have customers with special wishes? No problem. Our R&D department will help you find the perfect solution.
Dutch | Ingles |
---|---|
klant | customers |
probleem | problem |
r | r |
afdeling | department |
oplossing | solution |
d | d |
NL Geen oplossing voorhanden? Dan vinden we er een uit
EN From making a lighting plan or calculation to the complete delivery of LED business lighting: we always adapt to the customer’s wishes
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is
EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available
Dutch | Ingles |
---|---|
digitaal | digital |
opgeslagen | saved |
bestandsformaten | file formats |
NL Als er geen origineel reserveonderdeel voorhanden is, bieden we je het beste alternatief aan.
EN If no original spare is available we will replace it by the closest available alternative.
Dutch | Ingles |
---|---|
origineel | original |
we | we |
alternatief | alternative |
NL In Delfzijl en de Eemshaven zijn in ieder geval onderstaande (afval)producten als grondstof voorhanden:
EN With a wide variety of businesses in Delfzijl and Eemshaven Groningen Seaports has feedstock streams available which suit different companies:
Dutch | Ingles |
---|---|
producten | a |
eemshaven | eemshaven |
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
Dutch | Ingles |
---|---|
huishoudens | households |
water | water |
elektriciteit | electricity |
enabel | enabel |
probleem | problem |
lokale | local |
partners | partners |
congo | congo |
NL er niet langer een rechtsgrond voorhanden is;
EN there is no longer a legal ground for the processing;
Dutch | Ingles |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
Dutch | Ingles |
---|---|
sterkste | strongest |
uitgebalanceerde | balanced |
zwitserland | switzerland |
plezier | fun |
ontspanning | relaxation |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedefinieerde | defined |
bedrijfsprocessen | business processes |
mensen | people |
technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedefinieerde | defined |
bedrijfsprocessen | business processes |
mensen | people |
technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedefinieerde | defined |
bedrijfsprocessen | business processes |
mensen | people |
technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedefinieerde | defined |
bedrijfsprocessen | business processes |
mensen | people |
technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedefinieerde | defined |
bedrijfsprocessen | business processes |
mensen | people |
technologie | technology |
NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.
EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedefinieerde | defined |
bedrijfsprocessen | business processes |
mensen | people |
technologie | technology |
NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
Dutch | Ingles |
---|---|
water | water |
waar | where |
geen | no |
bisse | bisse |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
Dutch | Ingles |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
zijn | has |
NL Deze gebruikers willen niet omgaan met pagina?s met veel beweging en animaties, vooral als deze effecten puur cosmetisch zijn en geen verband houden met de taak die voorhanden is
EN These users don?t want to deal with pages that include lots of motion and animations, especially when these effects are purely cosmetic and not related to the task at hand
NL Artikelen voor eenmalig gebruik zijn ruim voorhanden als alternatief voor de standaard, herbruikbare artikelen
EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
Dutch | Ingles |
---|---|
games | games |
camera | camera |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
draadloos | wirelessly |
computer | computer |
en | and |
stream | stream |
favoriete | favorite |
verbluffende | stunning |
kwaliteit | quality |
neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planning |
optimaliseren | optimize |
balans | balance |
productie | production |
stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
Dutch | Ingles |
---|---|
games | games |
camera | camera |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
draadloos | wirelessly |
computer | computer |
en | and |
stream | stream |
favoriete | favorite |
verbluffende | stunning |
kwaliteit | quality |
neem | capture |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Dutch | Ingles |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
Dutch | Ingles |
---|---|
bracht | brought |
app | app |
landen | countries |
NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.
EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.
Dutch | Ingles |
---|---|
werken | work |
apparaat | device |
verwerken | handle |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
Dutch | Ingles |
---|---|
informatie | learn |
patiënten | patients |
NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.
EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.
Dutch | Ingles |
---|---|
kunnen | can |
klanten | customers |
wijzigen | change |
rekening | bill |
perfecte | perfect |
crm | crm |
platform | platform |
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
Dutch | Ingles |
---|---|
alles | every |
onder | in |
zendesk | zendesk |
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
Dutch | Ingles |
---|---|
kunnen | able |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Dutch | Ingles |
---|---|
beschikbaar | available |
brede | wide |
selectie | range |
apparaten | devices |
komoot | komoot |
routes | routes |
activiteiten | activities |
pols | wrist |
smartwatch | smartwatch |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
Dutch | Ingles |
---|---|
kans | opportunity |
ontmoeten | meet |
glasgow | glasgow |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin