NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
Isalin ang "alles dat gebeurt" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "alles dat gebeurt" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng alles dat gebeurt
Maaaring isalin ang "alles dat gebeurt" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng alles dat gebeurt
Dutch
Ingles
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"
EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| strategische | strategic |
| leiders | leaders |
| gebeurt | happening |
| reageren | react |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.
EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.
NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf
EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recensie | review |
| monitoring | monitoring |
| meldingen | notifications |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| online | online |
| gebeurt | happening |
| invloed | affects |
| bedrijf | business |
NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf
EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recensie | review |
| monitoring | monitoring |
| meldingen | notifications |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| online | online |
| gebeurt | happening |
| invloed | affects |
| bedrijf | business |
NL Ik heb een solitair beroep. Het gebeurt in eerste instantie in mijn hoofd alvorens ik het toevertrouw aan het papier. Natuurlijk kan ik alles zelf op patroon zetten en maken. Maar is dat het doel?
EN I have a solitary profession. It initially happens in my head before I entrust it onto paper. Of course I can set and make everything myself. But is that the goal?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beroep | profession |
| gebeurt | happens |
| hoofd | head |
| papier | paper |
| natuurlijk | of course |
| doel | goal |
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
EN Follow any prospect list and instantly react when a new company matches your criteria or something that indicates interest happens to them. Get notified via email, in-app, or in the platform of your choice.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reageer | react |
| nieuw | new |
| bedrijf | company |
| criteria | criteria |
| gebeurt | happens |
| interesse | interest |
| voorkeur | choice |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kans | chances |
| virtuele | virtual |
| teamleden | team members |
| ontmoeten | meet |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
| werken | do |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL Maar in een wereld waarin alles op afstand gebeurt, hebben ze niet altijd de mogelijkheid om naar het bureau van een teamgenoot te lopen
EN But in a remote-first world, they don’t always have the option to walk over to a teammate’s desk
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereld | world |
| afstand | remote |
| mogelijkheid | option |
| bureau | desk |
| lopen | walk |
NL Alles wat online gebeurt en invloed heeft op jouw bedrijf in één overzicht
EN Everything happening online that impacts your business in one-single feed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alles | everything |
| wat | that |
| online | online |
| gebeurt | happening |
| jouw | your |
| bedrijf | business |
NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| domein | domain |
| inclusief | including |
| krijgt | gain |
NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.
EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëer | create |
| content | content |
| taalexperts | language experts |
| overzicht | overview |
| houdt | keep |
NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten
EN All of this is happening against a background of continued migration to the cloud, digital transformation to a WFA (hybrid) environment and an explosion of undersecured devices
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happening |
| achtergrond | background |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| transformatie | transformation |
| hybride | hybrid |
| apparaten | devices |
| omgeving | environment |
NL Alles gebeurt op een geautomatiseerde manier
EN Everything is done in a computerized way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| gebeurt | happening |
| simpelweg | simply |
| grote | large |
| informatie | information |
| mediakanalen | media channels |
| trends | trends |
| mensen | human |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends op werk te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's morgens aan te komen, in te loggen op Meltwater, en meteen inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL Bijna alles wat er gebeurt op social media kan worden gemeten met social media analytics
EN Almost anything that happens in social can be measured with social media analytics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| gemeten | measured |
| analytics | analytics |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt, onmiddelijk."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | major |
| platforms | platforms |
| technologie | technology |
NL Als Limburger en Wereldburger kijkt Het Belang van Limburg naar alles wat én in de regio én in de wereld gebeurt
EN Het Belang van Limburg looks at everything that takes place in the region and in the world from the perspective of a Limburger and a world citizen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kijkt | looks |
NL De applicatie communiceert direct, of via een dunne device driver laag met de UART en alles gebeurt in een wel bepaald tijdframe
EN The application communicates directly, or via a thin device driver layer with the UART, and everything happens within a well defined time frame
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| applicatie | application |
| communiceert | communicates |
| of | or |
| device | device |
| laag | layer |
| gebeurt | happens |
| wel | well |
| bepaald | defined |
NL Van ontwerp tot matrijzen en uiteindelijke productie, alles gebeurt onder één dak
EN From design to moulds and final production, all is done under one roof
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uiteindelijke | final |
| dak | roof |
NL Er gebeurt veel op uw werkvloer. U hebt dus een oplossing nodig die niet alleen alles kan bijbenen, maar die ook een stapje verdergaat en de complexiteit voor u kan stroomlijnen.
EN A lot happens on your shop floor. So, you need a solution that can not only keep up, but go further and streamline the complexity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| dus | so |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| complexiteit | complexity |
| stroomlijnen | streamline |
NL Op het internet gebeurt van alles wat we niet zien of merken (vooral reclame op basis van zoekgedrag levert ons veel irritatie op)
EN On the internet, many things happen that we do not see or notice (especially advertising based on search behaviour)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooral | especially |
| reclame | advertising |
| veel | many |
NL Reageer op dieetverzoeken of laat snel een ‘Bedankt!’ achter als reactie op een review. Jij en je team hebben een compleet overzicht van alles wat er gebeurt, zodat je altijd weet wat er speelt bij een gast.
EN Reply to dietary requests or drop a quick “thank you” in response to a review. You and your team have a complete overview of everything that's happening with a guest in one place, so you’ll always know what’s up.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| snel | quick |
| team | team |
| gebeurt | happening |
| altijd | always |
| gast | guest |
NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.
EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| gebeurt | happening |
| simpelweg | simply |
| grote | large |
| informatie | information |
| mediakanalen | media channels |
| trends | trends |
| mensen | human |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends op werk te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| direct | instantly |
| gebeurt | happening |
NL Bijna alles wat er gebeurt op social media kan worden gemeten met social media analytics
EN Almost anything that happens in social can be measured with social media analytics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| gemeten | measured |
| analytics | analytics |
NL "Ik vind het fijn om 's morgens aan te komen, in te loggen op Meltwater, en meteen inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt, onmiddelijk."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL Alles wat we doen gebeurt met de fan in ons achterhoofd, gedreven door liefde voor de sport!
EN Everything we do is all for the fans, fuelled by a love of the sport!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sport | sport |
NL Alles wat online gebeurt en invloed heeft op jouw bedrijf in één overzicht
EN Everything happening online that impacts your business in one-single feed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alles | everything |
| wat | that |
| online | online |
| gebeurt | happening |
| jouw | your |
| bedrijf | business |
NL De applicatie communiceert direct, of via een dunne device driver laag met de UART en alles gebeurt in een wel bepaald tijdframe
EN The application communicates directly, or via a thin device driver layer with the UART, and everything happens within a well defined time frame
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| applicatie | application |
| communiceert | communicates |
| of | or |
| device | device |
| laag | layer |
| gebeurt | happens |
| wel | well |
| bepaald | defined |
NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| domein | domain |
| inclusief | including |
| krijgt | gain |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL bieden een blik op alles wat er nu gebeurt.
EN provide a more diverse look into what’s current across the board.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | provide |
| blik | look |
| nu | current |
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | major |
| platforms | platforms |
| technologie | technology |
NL Dit is hoe je een persoon op Facebook kunt blokkeren, plus wat er gebeurt nadat je hem hebt geblokkeerd, en alles wat je verder nog moet weten.
EN Here's how to block a person on Facebook, plus what happens after you block them, and everything else you need to know.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Het is moeilijk om alles bij te houden wat er in de wereld gebeurt, maar dit Instagram-account helpt de kennis te verspreiden.
EN It's hard to keep up with everything that happens in the world, but this Instagram account is helping spread the knowledge.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gebeurt | happens |
| helpt | helping |
| kennis | knowledge |
| verspreiden | spread |
| account | account |
NL Alles gebeurt op een geautomatiseerde manier
EN Everything is done in a computerized way
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
alles dat gebeurt gebeurt dat steen gebeurt dat duidt alles gebeurt alles gebeurt tegen geloven dat alles motto dat alles aangeven dat alles zorg dat alles website—en dat alles stellen dat alles smeden dat alles feit dat alles zorgen dat alles dankzij dat alles hopen dat alles garanderen dat alles betekent dat alles bevestigen dat alles gevoel dat alles gelooft dat alles alles op alles automatisch gebeurt wanneer gebeurt wanneer gebeurt gebeurt pas iets belangrijks gebeurt gebeurt steeds gegevens gebeurt echt gebeurt iets gebeurt ermee gebeurt helaas gebeurt gebeurt meestal iets gebeurt wanneer momenteel gebeurt online gebeurt automatisch gebeurt gebeurt vaak gebeurt meestal wanneer recentelijk gebeurt me verwerking gebeurt persoonsgegevens gebeurt gebeurt natuurlijk nooit gebeurt gebeurt doorgaans gebeurt uitsluitend wanneer gebeurt vanaf gebeurt vooral implementatie gebeurt
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko