NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
Maaaring isalin ang "algemeen directeur" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
Dutch | Ingles |
---|---|
bekijk | watch |
onze | our |
peter | peter |
directeur | director |
marc | marc |
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
Dutch | Ingles |
---|---|
oktober | october |
foundation | foundation |
compleet | complete |
eerder | earlier |
directeur | director |
programma | programs |
s | s |
adessium | adessium |
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
Dutch | Ingles |
---|---|
elf | eleven |
afscheid | farewell |
directeur | director |
inzet | dedication |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
Dutch | Ingles |
---|---|
s | s |
adessium | adessium |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
Dutch | Ingles |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
Dutch | Ingles |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
Dutch | Ingles |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
Dutch | Ingles |
---|---|
klm | klm |
NL Vandaag is Lorenza directeur Marketing en Retail en Federico commercieel directeur.
EN Today Lorenza is Marketing and Retail Director and Federico Commercial Director.
Dutch | Ingles |
---|---|
vandaag | today |
is | is |
directeur | director |
marketing | marketing |
en | and |
commercieel | commercial |
NL Directeur Preventie en Bescherming op het Werk: Fernand Vermeersch Directeur Business Development & Support: Pascal De Langhe
EN Director Prevention and Protection at Work: Fernand Vermeersch Director Business Development & Support: Pascal De Langhe
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
preventie | prevention |
bescherming | protection |
business | business |
development | development |
support | support |
pascal | pascal |
NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner
EN Foerster has been the Managing Director of ClimatePartner since 2011
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
is | has |
NL Judith Beek Algemeen directeur & oprichter bij StoryTiles
EN Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
oprichter | founder |
bij | at |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
Dutch | Ingles |
---|---|
kunstenaar | artist |
directeur | director |
enorme | huge |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
Dutch | Ingles |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
geholpen | helped |
klanten | clients |
directeur | director |
oprichter | founder |
NL plaatsvervangend Algemeen Directeur, Bobbies
EN Chief Operating Officer, Bobbies
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
oprichter | founder |
eezy | eezy |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
Dutch | Ingles |
---|---|
adam | adam |
team | team |
opgebouwd | built |
sterke | strong |
technische | engineering |
cultuur | culture |
werkt | works |
nauw | closely |
visie | vision |
NL Frank Morjan, algemeen directeur, Viaprinto
EN Frank Morjan, Managing Director, Viaprinto
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
frank | frank |
NL Christa Buss Algemeen Directeur Recruitment
EN Christa Buss Global Head of Recruitment
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | head |
NL Algemeen directeur Markus Hallerman
EN Managing Director Markus Hallermann
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
markus | markus |
NL Josef Wiesler, voormalig algemeen directeur, Fachhochschule Wiener Neustadt
EN Josef Wiesler, former Managing Director, University of Applied Sciences Wiener Neustadt
Dutch | Ingles |
---|---|
voormalig | former |
directeur | director |
neustadt | neustadt |
NL Yoshiaki Mizuno, medeoprichter en algemeen directeur van Splashtop Japan
EN Yoshiaki Mizuno, Co-Founder and General Manager of Splashtop Japan
Dutch | Ingles |
---|---|
algemeen | general |
directeur | manager |
splashtop | splashtop |
japan | japan |
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur. Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.
EN Yoshiaki Mizuno co-founded Splashtop Japan in 2011 and serves as its General Manager and Representative Director. His focus has been, and continues to be primarily on distributor and reseller development and marketing to corporate customers.
Dutch | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
japan | japan |
algemeen | general |
focus | focus |
voornamelijk | primarily |
resellers | reseller |
klanten | customers |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.
Dutch | Ingles |
---|---|
cursus | course |
bak | bak |
maria | maria |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
Dutch | Ingles |
---|---|
cursus | course |
algemeen | general |
artistiek | artistic |
directeur | director |
maria | maria |
bak | bak |
NL Karin Sluis, voormalig algemeen directeur van advies- en ingenieursbureau Witteveen+Bos, is verkozen tot TU Delft Alumnus van het Jaar 2021
EN Karin Sluis, Former Director of engineering and consultancy firm Witteveen+Bos, has been elected TU Delft Alumnus of the Year 2021
Dutch | Ingles |
---|---|
voormalig | former |
directeur | director |
verkozen | elected |
jaar | year |
is | has |
tu | tu |
delft | delft |
NL Karin Sluis studeerde af in 1989 bij Civiele Techniek en specialiseerde in de Waterbouwkunde. Na haar afstuderen in 1989 trad ze in dienst bij Witteveen+Bos als specialist stedelijke waterhuishouding en werd daar in 2013 algemeen directeur.
EN Karin Sluis studied Civil Engineering and specialised in Hydraulic Engineering. After graduating in 1989, she started working for Witteveen+Bos as a specialist in urban water management and became the CEO in 2013.
Dutch | Ingles |
---|---|
techniek | engineering |
specialist | specialist |
stedelijke | urban |
werd | became |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
Dutch | Ingles |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Afscheid van algemeen directeur Rogier van der Weerd
EN Adessium: 15 years of project support, some highlights
NL Ze wordt bijgestaan door onze raad van bestuur, die toezicht houdt op de strategie en de prestaties van onze school, en door onze algemeen directeur, Patrick De Greve, onze voorzitter, Frans Muller, en onze vice-voorzitter, Louis Jonckheere
EN She’s supported by our Board of Directors, who oversee our school’s strategy and performance – and by our General Director, Patrick De Greve, our Chairman, Frans Muller, and our Vice-Chairman, Louis Jonckheere
Dutch | Ingles |
---|---|
onze | our |
strategie | strategy |
prestaties | performance |
school | school |
algemeen | general |
directeur | director |
patrick | patrick |
voorzitter | chairman |
louis | louis |
NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner
EN Foerster has been the Managing Director of ClimatePartner since 2011
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
is | has |
NL plaatsvervangend Algemeen Directeur, Bobbies
EN Chief Operating Officer, Bobbies
NL Algemeen directeur Markus Hallerman
EN Managing Director Markus Hallermann
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
markus | markus |
NL Algemeen directeur Markus Hallerman
EN Managing Director Markus Hallermann
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
markus | markus |
NL Algemeen directeur Markus Hallerman
EN Managing Director Markus Hallermann
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
markus | markus |
NL Algemeen directeur Markus Hallerman
EN Managing Director Markus Hallermann
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
markus | markus |
NL Algemeen directeur Markus Hallerman
EN Managing Director Markus Hallermann
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
markus | markus |
NL Algemeen directeur Markus Hallerman
EN Managing Director Markus Hallermann
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
markus | markus |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.
Dutch | Ingles |
---|---|
cursus | course |
bak | bak |
maria | maria |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
Dutch | Ingles |
---|---|
cursus | course |
algemeen | general |
artistiek | artistic |
directeur | director |
maria | maria |
bak | bak |
NL Deze omvatten deskundige inzichten van onze algemeen directeur over Agile en andere methoden en tools voor teambeheer; teambeheerpraktijken op afstand van bedrijfseigenaren die met succes werken met wereldwijd verspreide teams
EN These include expert insights from our Managing Director about Agile and other team management methodologies and tools; remote team management practices from business owners that successfully work with globally dispersed teams
Dutch | Ingles |
---|---|
omvatten | include |
inzichten | insights |
directeur | director |
agile | agile |
andere | other |
methoden | practices |
wereldwijd | globally |
met succes | successfully |
NL Algemeen Directeur Marcel Schonenberg
EN Managing Director Marcel Schonenberg
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
marcel | marcel |
NL Als Algemeen directeur ben ik voorzitter van het management team en eindverantwoordelijk voor onze exploitatie en het beheer van ons bijzondere Rijksmonument
EN As Managing Director I am chairman of the management team and responsible for our operation and management of our special National Monument
Dutch | Ingles |
---|---|
directeur | director |
voorzitter | chairman |
team | team |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
Dutch | Ingles |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.
Dutch | Ingles |
---|---|
enabel | enabel |
internationale | international |
directeur | director |
interview | interview |
jean | jean |
NL Het Practitioners' Network is als een hefboom voor de Europese inspanningen om de wereldwijde uitdagingen aan te pakken," aldus Jean Van Wetter, algemeen directeur van Enabel.
EN The Practitioners' Network leverages the European efforts to tackle the global challenges," said Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel.
Dutch | Ingles |
---|---|
network | network |
europese | european |
inspanningen | efforts |
wereldwijde | global |
uitdagingen | challenges |
directeur | director |
enabel | enabel |
jean | jean |
NL Kris Snijkers, Algemeen Directeur VVSG: “De samenwerking met Enabel is voor de VVSG het puzzelstukje dat onze internationale werking compleet maakt
EN Kris Snijkers, General Director of the VVSG: “The cooperation with Enabel is the piece of the puzzle that completes our international activities
Dutch | Ingles |
---|---|
algemeen | general |
directeur | director |
samenwerking | cooperation |
enabel | enabel |
internationale | international |
kris | kris |
NL Sébastien Linard de Guertechin, algemeen directeur van de faciliteit in Seneffe
EN Sébastien Linard de Guertechin, General Manager of the Seneffe Facility
Dutch | Ingles |
---|---|
algemeen | general |
directeur | manager |
faciliteit | facility |
NL Sébastien Linard de Guertechin, algemeen directeur van de faciliteit in Seneffe, verklaarde: "Telix is verheugd met SCK CEN samen te werken voor de ontmanteling
EN Sébastien Linard de Guertechin, General Manager of the Seneffe Facility stated, “Telix is delighted to be working with SCK CEN for the decommissioning
Dutch | Ingles |
---|---|
algemeen | general |
directeur | manager |
faciliteit | facility |
is | is |
verheugd | delighted |
sck | sck |
werken | working |
ontmanteling | decommissioning |
cen | cen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin