NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten
Maaaring isalin ang "aangesloten via xlr" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
Dutch | Ingles |
---|---|
ontvanger | receiver |
xlr | xlr |
poort | port |
dslr | dslr |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
Dutch | Ingles |
---|---|
eigenschap | feature |
microfoon | microphone |
geluidskwaliteit | sound quality |
computer | computer |
aansluiten | plug |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
Dutch | Ingles |
---|---|
eigenschap | feature |
microfoon | microphone |
geluidskwaliteit | sound quality |
computer | computer |
aansluiten | plug |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL Je hoeft de Rode i-XLR met een handmicrofoon, maar het stelt je in staat om elke dynamische (zelfaangedreven) XLR-microfoon te gebruiken en op te nemen op een iPhone via de Lightning poort
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
Dutch | Ingles |
---|---|
dynamische | dynamic |
iphone | iphone |
poort | port |
xlr | xlr |
NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
Dutch | Ingles |
---|---|
dynamische | dynamic |
iphone | iphone |
xlr | xlr |
poort | port |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
Dutch | Ingles |
---|---|
betekent | means |
mixer | mixer |
apparaat | device |
nodig | need |
xlr | xlr |
connector | connector |
usb | usb |
interface | interface |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
Dutch | Ingles |
---|---|
betekent | means |
mixer | mixer |
apparaat | device |
nodig | need |
xlr | xlr |
connector | connector |
usb | usb |
interface | interface |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
Dutch | Ingles |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mic |
omnidirectionele | omnidirectional |
condensator | condenser |
xlr | xlr |
gevoed | powered |
aa | aa |
batterij | battery |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA batterij of fantoomvoeding.
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
Dutch | Ingles |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mic |
omnidirectionele | omnidirectional |
condensator | condenser |
xlr | xlr |
gevoed | powered |
batterij | battery |
aa | aa |
NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikt | uses |
bereik | range |
licentie | license |
nodig | need |
zender | transmitter |
xlr | xlr |
poort | port |
NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikt | uses |
bereik | range |
licentie | license |
nodig | need |
zender | transmitter |
xlr | xlr |
poort | port |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
Dutch | Ingles |
---|---|
bevat | contains |
links | links |
gedaan | made |
klikken | clicking |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Dutch | Ingles |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
Dutch | Ingles |
---|---|
nu | now |
maximaal | maximum |
aangesloten | connected |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Dutch | Ingles |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
Dutch | Ingles |
---|---|
nu | now |
maximaal | maximum |
aangesloten | connected |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
Dutch | Ingles |
---|---|
directe | direct |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
gevoed | powered |
usb | usb |
xlr | xlr |
vermogen | power |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
Dutch | Ingles |
---|---|
lijn | line |
usb | usb |
geleverd | delivered |
tracks | tracks |
xlr | xlr |
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
Dutch | Ingles |
---|---|
usb | usb |
uitgang | output |
xlr | xlr |
eq | eq |
knop | knob |
compressor | compressor |
kanalen | channels |
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
Dutch | Ingles |
---|---|
usb | usb |
uitgang | output |
xlr | xlr |
eq | eq |
knop | knob |
compressor | compressor |
kanalen | channels |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
Dutch | Ingles |
---|---|
directe | direct |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
gevoed | powered |
usb | usb |
xlr | xlr |
vermogen | power |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
Dutch | Ingles |
---|---|
lijn | line |
usb | usb |
geleverd | delivered |
tracks | tracks |
xlr | xlr |
NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.
EN We might not be able to process large files sent to us via mail. Organisations that are a member of the Belnet R&E Federation can send these huge files via FileSender.
Dutch | Ingles |
---|---|
niet | not |
verwerkt | process |
organisaties | organisations |
belnet | belnet |
r | r |
e | e |
federatie | federation |
bestanden | files |
NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.
EN We might not be able to process large files sent to us via mail. Organisations that are a member of the Belnet R&E Federation can send these huge files via FileSender.
Dutch | Ingles |
---|---|
niet | not |
verwerkt | process |
organisaties | organisations |
belnet | belnet |
r | r |
e | e |
federatie | federation |
bestanden | files |
NL Dimmen via Bluetooth bediening met de Casambi app, via traditionele aan/uit schakelaar of aangesloten schakelaar.
EN Light dimming by Bluetooth control with the Casambi app, by traditional on-off switch or connected switch.
Dutch | Ingles |
---|---|
dimmen | dimming |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
traditionele | traditional |
schakelaar | switch |
of | or |
aangesloten | connected |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
Dutch | Ingles |
---|---|
richten | focus |
draagbare | portable |
bevatten | include |
aparte | separate |
gebruiken | use |
of | or |
studio | studio |
aansluiten | plug |
ga | going |
xlr | xlr |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
Dutch | Ingles |
---|---|
uitgang | output |
monitoren | monitoring |
luidsprekers | speakers |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.
Dutch | Ingles |
---|---|
georganiseerd | organized |
xlr | xlr |
microfoons | mic |
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
Dutch | Ingles |
---|---|
nodig | need |
of | or |
studio | studio |
xlr | xlr |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
Dutch | Ingles |
---|---|
podcast | podcast |
ooit | ever |
gast | guest |
solo | solo |
reserve | spare |
xlr | xlr |
microfoon | mic |
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
Dutch | Ingles |
---|---|
upgraden | upgrade |
zonder | without |
usb | usb |
xlr | xlr |
aansluiting | connection |
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
Dutch | Ingles |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
krijgt | get |
vergeet | forget |
shockmount | shockmount |
xlr | xlr |
kabels | cables |
NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
Dutch | Ingles |
---|---|
optie | option |
mixer | mixer |
snel | quickly |
xlr | xlr |
microfoon | microphones |
usb | usb |
interface | interface |
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
Dutch | Ingles |
---|---|
typisch | typically |
betekent | mean |
geweldige | amazing |
budget | budget |
xlr | xlr |
usb | usb |
NL Blue heeft ook een Yeti Pro-model dat zowel XLR- als USB-aansluitingen bevat.
EN Blue also has a Yeti Pro model that includes both XLR and USB connections.
Dutch | Ingles |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
pro | pro |
model | model |
xlr | xlr |
usb | usb |
aansluitingen | connections |
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruik | uses |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bevat | includes |
xlr | xlr |
aansluiting | connection |
versie | version |
NL Het eerste wat je moet weten is dat er twee manieren zijn om een podcastmicrofoon aan te sluiten op je computer: USB en XLR.
EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.
Dutch | Ingles |
---|---|
manieren | ways |
computer | computer |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Nu we dat hebben opgehelderd, zijn hier de beste podcasting microfoons - we beginnen met USB en gaan dan in XLR:
EN Now that we have that cleared up, here are the best podcasting microphones ? we?ll start with USB and then go into XLR:
Dutch | Ingles |
---|---|
microfoons | microphones |
usb | usb |
xlr | xlr |
podcasting | podcasting |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedeeltelijk | partial |
xlr | xlr |
versie | version |
wilt | want |
mixers | mixers |
mooie | nice |
keuze | choice |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
podcaster | podcaster |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.
Dutch | Ingles |
---|---|
presteert | performs |
prijs | price |
klein | small |
genoeg | enough |
usb | usb |
xlr | xlr |
aansluitingen | connections |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
Dutch | Ingles |
---|---|
zeggen | say |
aparte | separate |
review | review |
favoriete | favorite |
functie | feature |
usb | usb |
kabels | cables |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL Hij wordt geleverd met een standaard, voorruit, USB- en XLR-kabels.
EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.
Dutch | Ingles |
---|---|
voorruit | windscreen |
usb | usb |
xlr | xlr |
kabels | cables |
NL De RodePodMic is mijn favoriete XLR-podcastingmicrofoon onder de $100 (zie de recensie).
EN The Rode PodMic is my favorite XLR podcasting mic under $100 (see the review).
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
mijn | my |
favoriete | favorite |
zie | see |
recensie | review |
xlr | xlr |
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
Dutch | Ingles |
---|---|
geweldige | great |
niet | not |
dynamische | dynamic |
xlr | xlr |
aansluitingen | connections |
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
Dutch | Ingles |
---|---|
vooral | mostly |
microfoons | mics |
benadrukken | highlight |
xlr | xlr |
aansluitingen | connections |
usb | usb |
condensator | condenser |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
Dutch | Ingles |
---|---|
model | model |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
Dutch | Ingles |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
instrument | instrument |
aparte | separate |
power | power |
control | control |
pad | pad |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
Dutch | Ingles |
---|---|
draagbare | portable |
recorder | recorder |
xlr | xlr |
line | line |
ingebouwde | built-in |
microfoons | mics |
x | x |
b | b |
configuratie | configuration |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
Dutch | Ingles |
---|---|
foto | picture |
aangeeft | indicates |
microfoon | mic |
shockmount | shockmount |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
Dutch | Ingles |
---|---|
recorder | recorder |
xlr | xlr |
ingebouwde | built-in |
microfoons | mics |
x | x |
patroon | pattern |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin