NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
Isalin ang "ontbreekt er één" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ontbreekt er één" mula sa Dutch hanggang Aleman
Pagsasalin ng Dutch sa Aleman ng ontbreekt er één
Dutch
Aleman
DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| en | und |
| belangrijk | wichtige |
| ontbreekt | fehlt |
| kun | können |
| volgend | nächsten |
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.
NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| ontbreekt | fehlt |
| display | display |
| port | port |
| tenzij | es sei denn |
NL Dat is de aantrekkingskracht van een streaming-stick voor velen - het geeft je alle diensten op één plek, in plaats van dat er iets ontbreekt, wat op sommige smart-tvs een probleem kan zijn.
DE Das ist für viele der Reiz eines Streaming-Sticks – er bietet Ihnen alle Dienste an einem Ort, anstatt dass etwas fehlt, was bei einigen Smart-TVs ein Problem sein kann.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| velen | viele |
| diensten | dienste |
| ontbreekt | fehlt |
| probleem | problem |
| kan | kann |
| in plaats van | anstatt |
NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.
DE Es verfügt über ein Edelstahlgehäuse, eine traditionellere Armbandbefestigung, eine drehbare Lünetten-Zifferblattsteuerung (die bei der sportlicheren Uhr fehlt) und die beiden Gehäusegrößen sind etwas größer.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| ontbreekt | fehlt |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| apple | apples |
| krijgt | erhält |
| succes | erfolg |
NL We duwen het constant terug op zijn plaats en een paar keer hebben we ontdekt dat het ontbreekt en vervolgens in de bodem van een zak zit.
DE Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| constant | ständig |
| en | und |
| ontdekt | gefunden |
| ontbreekt | fehlt |
| vervolgens | dann |
| bodem | boden |
| zak | tasche |
| in de | im |
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
DE Während es an hochwertigen Materialien mangelt, die wir von teureren Smartwatches gewohnt sind, ist es auf andere Weise eine attraktive Uhr
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| materialen | materialien |
| manier | weise |
| aantrekkelijk | attraktive |
| horloge | uhr |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Hoewel de Qashqai om een bepaalde reden een standaardkeuze is, zijn de technologie en connectiviteit niet de beste - het ontbreekt aan Apple CarPlay en Android Auto-functionaliteit
DE Während der Qashqai aus einem bestimmten Grund eine Standardwahl ist, sind die Technologie und die Konnektivität nicht die besten – es fehlen Apple CarPlay- und Android Auto-Funktionen
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| reden | grund |
| technologie | technologie |
| connectiviteit | konnektivität |
| android | android |
| apple | apple |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
DE Wenn ich alle Schlüssel auf einen Blick sehe, verbringe ich weniger Zeit mit Suchen, behalte die volle Übersicht und sehe auch sofort, wenn ein Schlüssel fehlt
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| minder | weniger |
| ook | auch |
| ontbreekt | fehlt |
NL De Sonos One is een briljante luidspreker, maar er ontbreekt één ding dat Sonos eindelijk op tafel heeft gebracht met de Sonos Move: draagbaarheid
DE Der Sonos One ist ein brillanter Lautsprecher, aber ihm fehlt eine Sache, die Sonos mit dem Sonos Move endlich auf den Tisch gebracht hat – Portabilität
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| ontbreekt | fehlt |
| ding | sache |
| eindelijk | endlich |
| tafel | tisch |
| gebracht | gebracht |
| draagbaarheid | portabilität |
NL Een betere batterijduur wordt ook getipt, een ander gebied waar het OLED-model ontbreekt.
DE Auch eine bessere Akkulaufzeit wird angepriesen, ein weiterer Bereich, in dem das OLED-Modell fehlt.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| betere | bessere |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| ook | auch |
| gebied | bereich |
| ontbreekt | fehlt |
NL Anders kijken we alleen naar aanpassingen aan videofuncties. De A7R III bevat nu zowel S-Log3 als S-Log2 (ontbreekt in de A9), plus een nieuw HLG-profiel (Hybrid Log Gamma) voor een onmiddellijke HDR-workflow (High Dynamic Range).
DE Ansonsten betrachten wir nur Optimierungen an Videofunktionen. Der A7R III enthält jetzt sowohl S-Log3 als auch S-Log2 (fehlt im A9) sowie ein neues HLG-Profil (Hybrid Log Gamma) für einen sofortigen HDR-Workflow (High Dynamic Range).
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| anders | ansonsten |
| kijken | betrachten |
| iii | iii |
| bevat | enthält |
| ontbreekt | fehlt |
| log | log |
| gamma | gamma |
| onmiddellijke | sofortigen |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| aanpassingen | optimierungen |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| apple | apples |
| krijgt | erhält |
| succes | erfolg |
NL Hoewel de Qashqai om een bepaalde reden een standaardkeuze is, zijn de technologie en connectiviteit niet de beste - het ontbreekt aan Apple CarPlay en Android Auto-functionaliteit
DE Während der Qashqai aus einem bestimmten Grund eine Standardwahl ist, sind die Technologie und die Konnektivität nicht die besten – es fehlen Apple CarPlay- und Android Auto-Funktionen
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| reden | grund |
| technologie | technologie |
| connectiviteit | konnektivität |
| android | android |
| apple | apple |
NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.
DE Der Wolf ist aus diesem Winkel aus dem Fenster gegangen, es ist ein bisschen mehr Nilpferd - aber die Form hat eine bestimmte Funktion, da der Kofferraum definitiv nicht fehlt.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| hoek | winkel |
| raam | fenster |
| vorm | form |
| functie | funktion |
| bagageruimte | kofferraum |
| ontbreekt | fehlt |
| absoluut | definitiv |
| wolf | wolf |
NL Ik open een krant en er ontbreekt een pagina
DE Ich öffne eine Zeitung und es fehlt eine Seite.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| ik | ich |
| een | eine |
| krant | zeitung |
| en | und |
| ontbreekt | fehlt |
| pagina | seite |
| open | öffne |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| definitie | definition |
| woordenlijst | glossar |
| mening | meinung |
| ontbreekt | fehlt |
| weten | finden |
| kunt | möglicherweise |
NL De Nest-reeks van Google omvat enkele van onze topkeuzes op de markt, maar een belangrijke functie ontbreekt vreemd genoeg al een hele tijd.
DE Die Nest-Produktreihe von Google umfasst einige unserer besten Produkte auf dem Markt, aber eine wichtige Funktion fehlt seit geraumer Zeit
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| omvat | umfasst |
| markt | markt |
| belangrijke | wichtige |
| functie | funktion |
| ontbreekt | fehlt |
| tijd | zeit |
NL De 2021 kleinere slate in Apple's line-up krijgt een design revisie. Is de broodnodige rework een totaal succes, of ontbreekt er nog iets?
DE Das 2021 kleinere Slate-Gerät in Apples Sortiment erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend benötigte Überarbeitung ein voller Erfolg,
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| apple | apples |
| krijgt | erhält |
| design | design |
| revisie | überarbeitung |
| succes | erfolg |
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
DE Während es an hochwertigen Materialien mangelt, die wir von teureren Smartwatches gewohnt sind, ist es auf andere Weise eine attraktive Uhr
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| materialen | materialien |
| manier | weise |
| aantrekkelijk | attraktive |
| horloge | uhr |
NL Bestellingen worden het vaakst aan ons geretourneerd omdat in het adres een appartement-, suite- of verdiepingsnummer ontbreekt. Een retournering kan ook worden veroorzaakt door a…
DE Am häufigsten werden Bestellungen an uns zurückgesendet, weil die Adressangaben nicht vollständig waren. Rechtschreibfehler können ebenfalls zu einer Rücksendung führen. Falls Sie…
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
| plan | planen |
| camera | kamera |
| ontbreekt | fehlt |
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
DE Wir hatten einige Benutzer, die ihren iTunes-Sicherungsordner bereits an einen anderen Speicherort verschoben haben - einfach per Ziehen - und jetzt fehlt der erforderliche Symlink für iTunes, um das Backup anzuzeigen.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| locatie | speicherort |
| verplaatst | verschoben |
| slepen | ziehen |
| ontbreekt | fehlt |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| zwitsers | schweizer |
| internationaal | international |
| onbekend | unbekannt |
| potentieel | potenzial |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| bijna | fast |
| onmogelijk | unmöglich |
| back-ups | backups |
| begrip | verständnis |
| ontbreekt | fehlt |
NL Wij bij Reboot begrijpen dat het je misschien aan tijd of middelen ontbreekt om zelf een socialmediakanaal te bouwen
DE Wir bei Reboot verstehen, dass du vielleicht nicht die Zeit oder die Ressourcen hast, um dich intern um den Aufbau einer sozialen Präsenz zu kümmern
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| je | dich |
| misschien | vielleicht |
| bouwen | aufbau |
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
DE PrestaShop kommt mit mehr als 600 Funktionen, aber Sie haben das Gefühl, es fehlt noch das gewisse Etwas? Vergewissern Sie sich, dass die Funktion noch nicht angefragt wurde und erstellen Sie ein Request, um sie zu beschreiben!
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ontbreekt | fehlt |
| maak | erstellen |
| beschrijven | beschreiben |
NL Als uw armen te kort zijn om het boek zo te houden, dat u de letters goed kunt lezen, of als u meer licht nodig heeft, of zelfs hoofdpijn krijgt, dan ontbreekt er één ding: de leesbril!
DE Wenn Ihre Arme jetzt „zu kurz“ sind, um die Buchstaben klar zu erkennen, wenn Sie mehr Licht brauchen oder gar Kopfschmerzen bekommen, fehlt das Wichtigste: die Lesebrille!
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| kort | kurz |
| om | zu |
| of | oder |
| licht | licht |
| nodig | brauchen |
| zelfs | gar |
| ontbreekt | fehlt |
| goed | klar |
NL Het is de bas die bijzonder scherp is, wat geweldig is uit een luidspreker van dit formaat - en het ding dat maar al te vaak ontbreekt aan zo veel van de concurrentie, zelfs aan producten op grotere schaal
DE Es ist der Bass, der besonders scharf ist, was bei einem Lautsprecher dieser Größe großartig ist - und das, was allzu oft von der Konkurrenz fehlt, selbst bei größeren Produkten
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| bas | bass |
| scherp | scharf |
| luidspreker | lautsprecher |
| vaak | oft |
| ontbreekt | fehlt |
| concurrentie | konkurrenz |
NL Het enige dat in deze klasse echt ontbreekt, is de gelikte presentatie die je krijgt van een glanzend scherm met glazen bovenkant
DE Alles, was in dieser Klasse wirklich fehlt, ist die raffinierte Präsentation, die Sie von einem glänzenden Bildschirm mit Glasplatte erhalten
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| klasse | klasse |
| echt | wirklich |
| ontbreekt | fehlt |
| presentatie | präsentation |
| scherm | bildschirm |
NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden
DE Es fehlen jedoch die Extras, die für die Bereitstellung eines Wow-Faktors erforderlich sind
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| bieden | bereitstellung |
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
DE Sky Q hat sich in Großbritannien in den letzten Jahren stark erweitert und verbessert, aber es fehlt noch eine wichtige Funktion: Sky Q über
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| jaren | jahren |
| uitgebreid | erweitert |
| verbeterd | verbessert |
| ontbreekt | fehlt |
| belangrijke | wichtige |
| functie | funktion |
| sky | sky |
| q | q |
NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| index | index |
| site | website |
| ontbreekt | fehlt |
NL Het biedt ook een batterij van 4.500 mAh, maar het ontbreekt aan draadloos opladen zoals de OnePlus 9R.
DE Es bietet auch einen 4.500-mAh-Akku, aber es fehlt das kabellose Laden wie beim OnePlus 9R.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| biedt | bietet |
| batterij | akku |
| ontbreekt | fehlt |
| draadloos | kabellose |
| opladen | laden |
| oneplus | oneplus |
NL Het ontbreekt aan een ingebouwde versterkingsregeling, dus je zult het invoervolume op je computer moeten instellen.
DE Es fehlt eine integrierte Verstärkungsregelung, so dass Sie die Eingangslautstärke am Computer einstellen müssen.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| ontbreekt | fehlt |
| ingebouwde | integrierte |
| computer | computer |
| instellen | einstellen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
ontbreekt één ding ontbreekt iets ontbreekt vaak ontbreekt inhoud ontbreekt enige wat ontbreekt ontbreekt echt niets ontbreekt aan apple dslr cameras ontbreekt taal ontbreekt prospect ontbreekt site in ontbreekt ontbreekt de output ontbreekt en vervolgens ontbreekt nog steeds een op een één voor één een een set een klik een werkdag een plek klant een apparaat een app gebruikt een keer een platform nemen een oogopslag een rapport een systeem een enkele bron een app vergrendelen een locatie een enkel platform een druk één muisklik een tik een pagina betekent een hand vast bedrijf was een een dag leeg seizoen een een dag terug minimaal een keer een persoon zolang een abonnement een microfoon één uniform systeem een keer toe een ophalen één keer af
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko