Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "medisch onderzoek" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "medisch onderzoek" mula sa Dutch hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng medisch onderzoek

Maaaring isalin ang "medisch onderzoek" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

medisch medizinischen medizinisches
onderzoek analyse daten des entwicklung ergebnisse finden forschung informationen mit produkte recherche recherchieren sehen sein studie studien technologie umfrage und untersuchen untersuchung untersuchungen was über

Pagsasalin ng Dutch sa Aleman ng medisch onderzoek

Dutch
Aleman

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

Dutch Aleman
advies rat
gevraagd gebeten
duiken tauchen

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

Dutch Aleman
advies rat
gevraagd gebeten
duiken tauchen

NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11

DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Patientenakten und elektronische Patientenaktensysteme für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern auf dem iPad zu optimieren 2013/12/11

Dutch Aleman
splashtop splashtop
werkt arbeitet
elektronisch elektronische
en und
duizenden tausende
ipad ipad

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

Dutch Aleman
nieuwe neue
aflevering episode
avontuur abenteuer
medisch medizinischen
onderzoek forschung

NL In medisch onderzoek kan bijvoorbeeld beeldverwerking voor MRI-scans resource-intensief zijn, omdat grote bestanden met meerdere gigabytes opgesplitst en verwerkt moeten worden. Dit proces kan snel leiden tot explosieve kostenstijgingen.

DE Ein Beispiel aus der medizinischen Forschung: Die Bildverarbeitung bei MRT-Scans kann viele Ressourcen erfordern. Hier müssen Dateien von einigen Gigabytes aufgeteilt und verarbeitet werden. Dieser Vorgang kann die Kosten schnell in die Höhe treiben.

Dutch Aleman
medisch medizinischen
onderzoek forschung
bijvoorbeeld beispiel
bestanden dateien
verwerkt verarbeitet
proces vorgang
snel schnell
- ressourcen

NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.

DE Wir schützen und unterstützen Taucher und betreiben wissenschaftliche Forschung mit dem Ziel, das Tauchen für alle sicherer, zugänglicher und nachhaltiger zu machen.

Dutch Aleman
onderzoek forschung

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

Dutch Aleman
nieuwe neue
aflevering episode
avontuur abenteuer
medisch medizinischen
onderzoek forschung

NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.

DE Wir schützen und unterstützen Taucher und betreiben wissenschaftliche Forschung mit dem Ziel, das Tauchen für alle sicherer, zugänglicher und nachhaltiger zu machen.

Dutch Aleman
onderzoek forschung

NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT

DE WEITERLEITUNG AN MEDIZINISCHE TEAMS MIT DEINER SPRACHE

Dutch Aleman
team teams
jouw deiner
medisch medizinische

NL Alleen voor privégebruik: geen medisch hulpmiddel, geen beschermingsmiddelen.

DE Nur für den privaten Gebrauch bestimmt: kein Medizinprodukt, keine Schutzausrüstung.

Dutch Aleman
alleen nur
gebruik gebrauch

NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement

DE Selbst ein kurzer Aufenthalt in der Notaufnahme kann Tausende von US-Dollar kosten und zu Verschuldung durch Arztkosten führen

Dutch Aleman
kort kurzer
kan kann
duizenden tausende
kosten kosten
leiden führen

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.

Dutch Aleman
bezoek besuch
hulp helfen
kunnen können
voorkomen vermeiden

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).

Dutch Aleman
algemene allgemeinen
zakelijke business
documenten dokumenten
wetenschappelijk wissenschaftlich
etc etc
word word
xml xml
juridisch rechtlich

NL (Pocket-lint) - Medisch drama Greys Anatomy houdt ons al 17 jaar bezig

DE (Pocket-lint) - Das Medizindrama Greys Anatomy unterhält uns seit 17 Jahren

Dutch Aleman
ons uns
jaar jahren

NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.

DE Für die IT-Führungskräfte des Medical Centers bedeutet Konsolidierung, mit der Technologie von Citrix eine gut geplante und zukunftsorientierte Strategie zu verfolgen.

Dutch Aleman
consolidatie konsolidierung
goed gut
strategie strategie
technologie technologie
citrix citrix

NL Medisch Toerisme en Hoe Je Het Kunt Financieren

DE Medizintourismus: Tipps zur Finanzierung

NL Klinkt dat interessant? Je vraagt je misschien vooral af hoe je medisch toerisme kunt financieren (ons

DE Klingt auf jeden Fall interessant? Jetzt möchtest du wahrscheinlich als erstes wissen, wie sich das am besten finanzieren lässt. (Da kann dir unsere

Dutch Aleman
klinkt klingt
interessant interessant
je dir
ons unsere

NL Er zijn verschillende factoren die hebben bijgedragen aan bijna ideale omstandigheden voor de groei van medisch toerisme:

DE Das Zusammenwirken mehrerer Faktoren hat nahezu ideale Wachstumsbedingungen für den Medizintourismus geschaffen:

Dutch Aleman
factoren faktoren
ideale ideale
verschillende mehrerer

NL Hoe medisch toeristen geaccrediteerde zorgaanbieders vinden

DE Die Suche nach einem seriösen Anbieter

Dutch Aleman
vinden suche
hoe die

NL Volgens een schatting van Deloitte kost medisch toerisme de economie van de VS momenteel

DE Schätzungen von Deloitte zufolge belaufen sich die durch Medizintourismus verursachten

NL , waaronder medisch toerisme. Medische inzamelingsacties behoren tot onze populairste categorieën.

DE zählen zu den beliebtesten Kategorien auf unserer Website.

Dutch Aleman
onze unserer

NL Voorbeelden van inzamelingsacties voor medisch toerisme op GoFundMe

DE Beispiele für Kampagnen zur Finanzierung von Medizintourismus auf GoFundMe

Dutch Aleman
voorbeelden beispiele
gofundme gofundme

NL Laat schimmelnagels/kalknagels behandelen bij Medisch Lasercentrum Haarlem

DE 60 Minuten klassiche Fußpflege bei Ganzheitskosmetik Swetlana Krasowski (bis zu 40% sparen*)

NL Medisch Hulpmiddel Reparatie - iFixit

DE Medizinische Geräte Reparatur - iFixit

Dutch Aleman
reparatie reparatur
medisch medizinische

NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt

DE Die Matternet-Drohne kann Wasserfläschchen aus einem medizinischen Gebäude in Sunnybrook und zwei anderen Gebäuden transportieren, bevor sie auf dem Dach des Hauptkrankenhauses von WakeMed landet

Dutch Aleman
kan kann
medisch medizinischen
andere anderen
dak dach

NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.

DE Sonix hatte eine überwältigende Nachfrage nach medizinischer Transkription und unternimmt die notwendigen Schritte, um HIPAA-konform zu werden.

Dutch Aleman
sonix sonix
vraag nachfrage
transcriptie transkription
nodige notwendigen
stappen schritte

NL Avanti Language Services verzorgt al meer dan 25 jaar uitstekende vertalingen op juridisch, financieel, technisch en medisch gebied

DE Avanti Language Services liefert bereits seit über 25 Jahren hochqualitative Übersetzungen auf juristischem, finanziellem, technischem und medizinischem Gebiet

Dutch Aleman
services services
al bereits
dan seit
jaar jahren
en und
gebied gebiet

NL Amplexor beschikt over een uitgebreid netwerk van clinici en medisch opgeleide vertalers in verschillende landen

DE Amplexor pflegt ein großes Netzwerk aus muttersprachlichen Klinikärzten und medizinischen Fachübersetzern

Dutch Aleman
amplexor amplexor
netwerk netzwerk
en und
medisch medizinischen

NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.

DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.

Dutch Aleman
voordelen vorteilen
advies beratung
verwijzingen empfehlungen
deelname teilnahme
medisch medizinische

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

DE eine Kopie des Arztberichtes, in dem die medizinische Diagnose aufgeführt ist

Dutch Aleman
kopie kopie
diagnose diagnose

NL Gespecialiseerd medisch advies is voorbehouden aan actieve DAN leden.

DE Fachärztliche Beratung ist aktiven DAN-Mitgliedern vorbehalten.

Dutch Aleman
advies beratung
voorbehouden vorbehalten
actieve aktiven
leden mitgliedern

NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11

DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013

Dutch Aleman
splashtop splashtop
werkt arbeitet
elektronisch elektronische
duizenden tausende
ipad ipad

NL Vereisten: In staat om te zwemmen; medisch geschikt om te duiken

DE Voraussetzungen: Kann schwimmen; medizinisch tauchfähig

Dutch Aleman
vereisten voraussetzungen
zwemmen schwimmen

NL Deelnamevereisten: kunnen zwemmen, medisch fit voor duiken zijn, en watervrij zijn

DE Kursvoraussetzungen: schwimmen können, medizinisch fit zum Tauchen sein, sich im Wasser wohlfühlen

Dutch Aleman
kunnen können
zwemmen schwimmen
fit fit
voor zum
duiken tauchen

NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.

DE Unsere Basic-Masken, die schon ab einer Menge von fünf Stück erhältlich sind, sind keine persönliche Schutzausrüstung und auch kein Medizinprodukt. Sie sind jedoch ein wichtiges Hilfsmittel, um sich selbst und Ihre Mitarbeiter zu schützen.

Dutch Aleman
basic basic
maskers masken
persoonlijk persönliche
wel schon
medewerkers mitarbeiter
beschermen schützen

NL In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.

DE Wir finden zwar, dass eine steife Bloody Mary im Notfall als Gegenmittel ziemlich gute Arbeit leistet, aber wir erkennen an, dass ein Konter-Drink keine medizinisch anerkannte Kater-Lösung ist.

Dutch Aleman
oplossing lösung
kan erkennen

NL Medisch Cannabis Gebruik Met 30% Gestegen In Israël

DE Der Unterschied Zwischen Cannabis Und Haschisch

Dutch Aleman
cannabis cannabis

NL Diensten Van Ons Medisch Centrum

DE Dienstleistungen Unseres Medizinischen Zentrums

Dutch Aleman
diensten dienstleistungen
ons unseres
medisch medizinischen
centrum zentrums

NL Medisch Centrum Bij Mij In De Buurt

DE Kontakt Mit Uns Auf Bildhintergrund

NL Diensten Van Ons Medisch Centrum Website Sjabloon

DE Psychologische Beratung Website-Vorlage

Dutch Aleman
website website
sjabloon vorlage
diensten beratung

NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.

DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.

Dutch Aleman
apparaten geräte
aangesloten angeschlossen

NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.

DE Als es erste Warnungen aus China über einen Mangel an Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) für medizinisches Personal während der COVID-19-Pandemie gab, wandten sich die Verantwortlichen bei Direct Relief an Esri, um schnell reagieren zu können.

Dutch Aleman
waarschuwingen warnungen
china china
gebrek mangel
direct direct
snelle schnell
reactie reagieren

NL Medisch apparaat (respirator) voor moeder- en kindkliniek

DE Medizinische Geräte für Mutter- und Kindklinik in Prag

Dutch Aleman
apparaat geräte
en und
medisch medizinische

NL ESPADA™ is een door de FDA vrijgegeven medisch apparaat waarvan klinisch is bewezen dat het snel en effectief een acne-gevoelige huid behandelt

DE ESPADA™ ist ein FDA-geprüftes medizinisches Gerät, das klinisch erwiesen schnell und effektiv zu Akne neigende Haut behandelt

Dutch Aleman
door zu
apparaat gerät
bewezen erwiesen
huid haut

NL Benzine, diesel, brandstoffen voor de scheepvaart en andere producten worden over de hele wereld gedistribueerd, zodat artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel het ziekenhuis kunnen bereiken om ernstig zieke patiënten te helpen.

DE Weltweit liefern wir Benzin, Diesel, Schiffskraftstoffe und andere Produkte, sodass Ärzte, Pflegekräfte und andere Mitarbeiter im Gesundheitswesen die Krankenhäuser erreichen und Patienten in kritischem Zustand versorgen können.

Dutch Aleman
personeel mitarbeiter
patiënten patienten

NL Medisch Centrum Bij Mij In De Buurt HTML-Sjabloon

DE Kontaktaufnahme Mit Einem Therapeuten HTML-Vorlage

NL CampDoc is een toonaangevend elektronisch medisch dossiersysteem voor kampen en biedt gratis online kampregistratiesoftware en meer.

DE Mache Meetings und Kurse mit Echtzeitumfragen unverzichtbar. Binde alle ein und finde heraus, was sie denken.

Dutch Aleman
en und

NL CampDoc is een toonaangevend elektronisch medisch dossiersysteem voor kampen en biedt gratis online registratie, reis- en medische noodbescherming, korting op medische benodigdheden voor kampen en

DE Mache Meetings und Kurse mit Echtzeitumfragen unverzichtbar. Binde alle ein und finde heraus, was sie denken.

Dutch Aleman
en und

NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT

DE WEITERLEITUNG AN MEDIZINISCHE TEAMS MIT DEINER SPRACHE

Dutch Aleman
team teams
jouw deiner
medisch medizinische

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

DE eine Kopie des Arztberichtes, in dem die medizinische Diagnose aufgeführt ist

Dutch Aleman
kopie kopie
diagnose diagnose

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin