Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "waaronder het promoten" sa Czech

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "waaronder het promoten" mula sa Dutch hanggang Czech

Mga pagsasalin ng waaronder het promoten

Maaaring isalin ang "waaronder het promoten" sa Dutch sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:

waaronder a na nebo včetně
het a aby abyste ale bez bude být chcete co což dan do i jak jako je jeden jeho jejich jen jsme jsou jste k každý když ke kterou která které který mají mezi mohou musí má mít může můžete na naše našich nebo není nás o od po podle pokud pomocí pouze použití používat používání pro protože první před přes s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše ve vám vás více však všechny webu z za že

Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng waaronder het promoten

Dutch
Czech

NL Het promoten van Amazon-services is net zo eenvoudig als het promoten van producten — het volstaat een Partnerlink of een banner op je website te plaatsen.

CS Propagování služeb Amazonu je stejně snadné jako propagování produktů – stačí, když na svůj web přidáte odkaz společníka nebo banner.

Dutch Czech
het svůj
website web
services služeb
eenvoudig snadné

NL Het promoten van Amazon-services is net zo eenvoudig als het promoten van producten — het volstaat een Partnerlink of een banner op je website te plaatsen.

CS Propagování služeb Amazonu je stejně snadné jako propagování produktů – stačí, když na svůj web přidáte odkaz společníka nebo banner.

Dutch Czech
het svůj
website web
services služeb
eenvoudig snadné

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

Dutch Czech
manier způsob
jouw váš

NL En statistieken en analyses helpen ook, afhankelijk van het doel, om je een precies inzicht te geven in wanneer welke kanalen goed werken voor het promoten van je digitale product.

CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.

Dutch Czech
goed dobře
digitale digitální
product produktu
je vám

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

Dutch Czech
manier způsob
jouw váš

NL Word lid van DAN als een manier om onze missie van het bieden van nood medische assistentie en het promoten van duikveiligheid te steunen

CS Připojte se k DAN jako způsob podpory našeho poslání při poskytování zdravotní záchranné podpory a k propagaci bezpečnosti při potápění

Dutch Czech
als jako
manier způsob
onze našeho

NL Het niet accepteren van iemands gender of seksuele gerichtheid, en het promoten van conversietherapie en soortgelijke programma's

CS Popírání genderové identity nebo sexuální orientace osob a podpora konverzí terapie a souvisejících programů

NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE

CS Získejte pomoc s propagací ONLYOFFICE

Dutch Czech
krijg získejte
hulp pomoc

NL Ze promoten duikveiligheid, helpen om het woord van onze missie te verbreiden en doen mee aan veiligheidscampagnes

CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti

Dutch Czech
onze naše
helpen pomáhají

NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.

CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.

Dutch Czech
kan může
functies funkce
als jako

NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE

CS Získejte pomoc s propagací ONLYOFFICE

Dutch Czech
krijg získejte
hulp pomoc

NL Ze promoten duikveiligheid, helpen om het woord van onze missie te verbreiden en doen mee aan veiligheidscampagnes

CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti

Dutch Czech
onze naše
helpen pomáhají

NL Wij gebruiken cookies om webverkeer te analyseren, services, content en advertenties aan te passen, om de effectiviteit van reclamecampagnes te meten en om het vertrouwen in en de beveiliging van onze websites te promoten

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

Dutch Czech
gebruiken používáme
cookies cookie
services služeb
content obsahu
websites webových
beveiliging zabezpečení

NL Hoe gaat u ONLYOFFICE voor uw marktsegmenten promoten?

CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?

Dutch Czech
hoe jak
voor pro

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

Dutch Czech
ons námi
land zemi
krijg získejte
informatie informace
en a
online online
uw své
gratis bezplatné
inclusief včetně

NL Gratis Bootstrap 4-bestemmingspagina-sjabloon is een eCommerce- en Woocommerce-tool om uw product te promoten

CS Zdarma šablona vstupní stránky Bootstrap 4 je nástroj elektronického obchodování a Woocommerce pro propagaci vašeho produktu

Dutch Czech
gratis zdarma
bootstrap bootstrap
product produktu
sjabloon šablona
tool nástroj
woocommerce woocommerce
om pro

NL WordPress-websitebouwers maken speciale pagina's met beheerderssjablonen waarmee u uw producten en diensten onmiddellijk kunt promoten en verkopen via een sociale netwerkwebsite

CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě

Dutch Czech
wordpress wordpress
speciale speciální
sociale sociální

NL Hoe gaat u ONLYOFFICE voor uw marktsegmenten promoten?

CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?

Dutch Czech
hoe jak
voor pro

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

Dutch Czech
ons námi
land zemi
krijg získejte
informatie informace
en a
online online
uw své
gratis bezplatné
inclusief včetně

NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.

CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.

NL Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd

CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc

NL U kunt een advertentie plaatsen in de specifieke categorie van de LatinoMeetup-website om uzelf te promoten.

CS Můžete umístit reklamu do konkrétní kategorie na webu LatinoMeetup a propagovat se.

NL Is uw muziek vrij van rechten van derden? We fungeren als exclusieve muziekuitgever voor de composities in onze bibliotheek en promoten en vertegenwoordigen deze voor onze klanten wereldwijd.

CS Nevztahují se na vaši hudbu práva třetích stran? Působíme jako výhradní hudební vydavatelství pro skladby obsažené v naší knihovně, přičemž je propagujeme a prezentujeme pro naše klienty po celém světě.

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

CS Námořní průmysl je tvořen společnostmi, které dodávají velké množství inovativních výrobků a služeb, včetně návrhu, výroby, provozu, oprav a údržby člunů, lodí a rekreačních plavidel

Dutch Czech
diensten služeb
die které
waaronder včetně

NL Raadpleeg het volgende artikel voor informatie over andere problemen die u mogelijk tegenkomt tijdens het gebruik van Avast SecureLine VPN, waaronder veel voorkomende foutmeldingen:

CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:

Dutch Czech
informatie informace
vpn vpn
u můžete
gebruik používání
avast avast

NL Het is ook populair voor toeristen om enkele van de meest spectaculaire natuurlijke attracties van het land te bezoeken ? waaronder Niagara Falls, de Grand Canyon en de Rocky Mountains.

CS Mezi turisty je oblíbené navštívit některé z nejpozoruhodnějších přírodních zajímavostí země včetně Niagárských vodopádů, Grand Canyonu a Skalistých hor.

NL Exportworkflow, waaronder het exporteren van meerdere pagina’s en aanvullende ondersteuning voor bestandsindelingen in het koppelvenster/controlevenster Exporteren.

CS Pracovní postupy exportu, včetně exportu více stránek a podpory dalších formátů souborů na ukotvitelném panelu / inspektoru Export.

NL Er zijn WordPress-plug-ins, waaronder paginabuilder met slepen en neerzetten, pictogrammen voor sociale media, websitebouwers voor onroerendgoedlogo-makers en een logo-maker die helpt bij het ontwerpen van uw websitesjabloon

CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu

Dutch Czech
wordpress wordpress
waaronder včetně
media médií
die které

NL Bovendien bevat het demo's voor de belangrijkste WordPress frameworks en themes, waaronder Divi, Avada of OceanWP.

CS Kromě toho existují už i demoverze pro nejdůležitější WordPress frameworky a šablony, například pro Divi, Avada nebo OceanWP.

Dutch Czech
wordpress wordpress
of nebo
belangrijkste nejdůležitější

NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.

CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.

Dutch Czech
alle všechny
toestemming souhlas
software softwaru
waaronder včetně
gebruik používání

NL Workflow voor beheer van activa, waaronder een nieuwe Bestandsverkenner in het koppelvenster/controlevenster Activa en gestroomlijnde opties voor lijstweergave, sorteren en zoeken.

CS Pracovní postup pro správu prvků, včetně nového průzkumníku souborů v ukotvitelném panelu / inspektoru prostředků a zjednodušených možností výpisu, řazení a vyhledávání.

NL Ja, onze standaardlicentie staat gebruik op platformen voor het delen van video's toe, waaronder YouTube

CS Ano, naše standardní licence umožňuje použití na platformách pro sdílení videí, jako je YouTube

NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:

CS Na základě výhradního uvážení společnosti Kobo a bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti může společnost Kobo přerušit, upravovat nebo měnit jakýkoli aspekt služby, včetně, bez omezení:

NL U zult de Dienst niet gebruiken om commerciële verzoeken te adverteren of uit te voeren, waaronder maar niet beperkt tot het verzoek aan gebruikers om een abonnement te nemen op online informatiediensten

CS Službu nesmíte používat k inzerování nebo zasílání jakýchkoli komerčních žádostí, včetně, bez omezení, žádání uživatelů, aby se stali účastníky jiných online informačních služeb

NL (a) toegang te verkrijgen tot gegevens die niet voor u bedoeld zijn, waaronder het inloggen op een server of account waarvoor u geen toestemming heeft om op in te loggen;

CS (a) zpřístupňování údajů, které nejsou určeny pro vás, včetně přihlášení na server nebo účet, ke kterému nemáte oprávnění;

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

Dutch Czech
chat chatu
waaronder včetně

NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.

CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.

Dutch Czech
profiel profilu
waaronder včetně

NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.

CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.

Dutch Czech
pagina stránky
duiken potápění
kan může
waaronder včetně

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL Financiële gegevens: Als je de website gebruikt om producten te kopen, verstrek je ook betalingsgegevens, waaronder factuuradressen, creditcard-/bankpasgegevens en bankrekeninggegevens.

CS Finanční údaje: Pokud používáte webové stránky k nákupu produktů, uvedete také platební údaje, které mohou zahrnovat fakturační adresy, údaje kreditní/debetní karty a údaje bankovního účtu.

Dutch Czech
als pokud
en a
gegevens údaje

NL De website kan advertenties en links bevatten naar websites die worden beheerd door derden, waaronder onze partners

CS Tento web může obsahovat reklamy a odkazy na weby provozované třetími stranami včetně našich přidružených společností

Dutch Czech
website web
kan může
links odkazy
bevatten obsahovat
websites weby
onze našich
waaronder včetně

NL Wij voeren audits uit bij onze leveranciers op basis van risico, en, indien gepast, controleren wij op arbeidsproblemen, waaronder slavernij en mensenhandel

CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi

Dutch Czech
waaronder včetně

NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...

CS Stále více společností podporuje duševní a fyzické zdraví svých zaměstnanců: uvnitř. Na RAIDBOXES několik týmů se o to postará, mimo jiné "Duševní...

Dutch Czech
steeds stále
meer více
verschillende několik

NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:

CS Použití drag and drop šablon pro WordPress vám jako vývojářům a vývojářkám může ušetřit spoustu času. Existují však i další výhody WordPress page builderů, mimo jiné:

Dutch Czech
wordpress wordpress
als jako
maar však
voordelen výhody
je vám
tijd času
andere další

NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:

CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:

Dutch Czech
wordpress wordpress
ontwikkelaars vývojáři
functies funkce
maken vytvoření
zo tak
waaronder včetně

NL In de nasleep van de #MeToo-beweging vertegenwoordigde dit feministische icoon de vermeende slachtoffers van veel spraakmakende misbruikers, waaronder Bill Cosby, R

CS Mám úžasné vzpomínky na to, jak jsem viděl určité filmy se svými přáteli a rodinou ("101 dalmatinů" pro mou první zkušenost) a jsou filmy, které mě nikdy neomrzí (například "Titanic")

Dutch Czech
de jak

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

Dutch Czech
chat chatu
waaronder včetně

NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.

CS Naše vlastní obchodní platforma umožňuje přímý přístup na trh k široké škále finančních nástrojů včetně akcií, ETF, dluhopisů, futures a opcí z jediného multiměnového účtu.

Dutch Czech
ons naše
toegang přístup
eigen vlastní
waaronder včetně
account účtu

NL Als u onze Software gebruikt, kunnen wij met u communiceren via elektronische berichten, waaronder e-mails, tekstberichten/sms’en of pushberichten op mobiele apparaten, in overeenstemming met ons Privacybeleid.

CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

Dutch Czech
als pokud
software software
gebruikt používá
kunnen můžeme
of nebo
mobiele mobilní
overeenstemming souladu
waaronder včetně
sms sms

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin