NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.
Isalin ang "ieder moment bekijken" sa Czech
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ieder moment bekijken" mula sa Dutch hanggang Czech
Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng ieder moment bekijken
Dutch
Czech
CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| meerdere | více |
| recht | právo |
| doeleinden | účely |
NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.
CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| meerdere | více |
| recht | právo |
| doeleinden | účely |
NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet
CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit
| Dutch | Czech |
|---|---|
| recht | právo |
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
CS Snadné použití na cestách. Jakmile budete přihlášeni, můžete si rezervovat, měnit nebo zrušit schůzky kdykoliv. Bezproblémová rezervace schůzek!
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| studenten | studenty |
| later | později |
| die | aby |
NL allbeauty kan dit privacybeleid op elk moment aanpassen, dus vergeet niet om het af en toe nogmaals te bekijken
CS allbeauty může tyto Zásady ochrany osobních údajů měnit, proto si je čas od času znovu pročtěte
| Dutch | Czech |
|---|---|
| kan | může |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| studenten | studenty |
| later | později |
| die | aby |
NL Het lijkt erop dat je dit op een mobiel apparaat leest. Op dit moment kun je alleen op een computer de Conversiestatistieken bekijken. Tik hierboven op Web voor de bijbehorende instructies.
CS Zdá se, že toto čtete na mobilním zařízení. V současnosti je pro přístup k poznatkům o konverzích nutné používat počítač. Tyto pokyny můžete zobrazit klepnutím na Web výše.
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu
| Dutch | Czech |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| externe | externí |
| dagen | dnů |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu
| Dutch | Czech |
|---|---|
| elementen | prvky |
| maar | ale |
| site | webu |
NL Als je lokaal wilt ranken met je website, moet je dit punt in ieder geval implementeren.
CS Chcete-li se se svými webovými stránkami dobře umístit na lokální úrovni, měli byste tento bod v každém případě uskutečnit.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | li |
| wilt | chcete |
| dit | tento |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| externe | externí |
| dagen | dnů |
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
CS Chraňte své studenty potápění spolehlivým úrazovým pojištěním. Díky aktivaci pojištění pro každého ze svých studentů budou tito moci během potápěčského kurzu užívat výhody plynoucí z asistence od DAN.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| zullen | budou |
NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.
CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.
NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.
CS Skládá se ze základního modulu a z na něj navazujících samostatných modulů představujících jednotlivé výukové programy.
NL Om de wereld achter de kaart te zien en te bedenken wat ieder van ons kan bereiken
CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout
| Dutch | Czech |
|---|---|
| zien | vidět |
| ons | nás |
| kan | může |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu
| Dutch | Czech |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Ja, 000webhost biedt al meer dan 10 jaar gratis webhosting diensten. Met het gratis webhosting pakket kunt u twee websites hosten welke ieder beschikken over 300MB schijfruimte.
CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.
NL Dubai heeft een ruim aanbod aan verblijfsmogelijkheden voor ieder budget
CS Dubaj nabízí neuvěřitelné množství ubytování vyhovující jakémukoli rozpočtu
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| hebt | máte |
| aanpassen | přizpůsobit |
| snel | rychle |
| gebruikers | uživatelů |
| zo | tak |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| aanpassen | přizpůsobit |
| snel | rychle |
| team | tým |
| gebruikers | uživatelů |
| zo | tak |
| uw | váš |
NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.
CS Nestihli jste webinář? Sledujte jeho opakování, kdykoli chcete
NL Sla ze op als voorkeursinstellingen om op elk moment terug te kunnen keren naar de gekozen sorteer- en filterparameters
CS Uložte si je jako předvolby, abyste se mohli kdykoli vrátit k vybraným parametrům třídění a filtrování
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | jako |
| om | abyste |
NL Op dit moment bestaat het uitgebreide Hifly winter en all season assortiment uit meer dan 160 maten voor personenwagens, SUV?s en bestelwagens.
CS Portfolio rozměrů neustále rozšiřujeme, v současné době se rozsáhlá zimní a celoroční řada skládá z nejméně 160 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| moment | době |
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| Dutch | Czech |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Op dit moment worden 3 verschillende series met flensaansluiting aangeboden
CS V současné době jsou s přírubovým připojením nabízeny 3 různé série
| Dutch | Czech |
|---|---|
| worden | jsou |
| series | série |
| moment | době |
NL Sla nu artikelen op in jouw leeslijst, zodat je op elk moment rechtstreeks toegang hebt tot de bijdragen.
CS Nyní vložte články do seznamu k přečtení, abyste měli přístup k příspěvkům přímo kdykoli.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| toegang | přístup |
| nu | nyní |
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| blokken | bloky |
| kunnen | mohou |
| inhoud | obsah |
| blok | blok |
| die | které |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
| Dutch | Czech |
|---|---|
| site | webu |
| nog | stále |
| wordpress | wordpress |
| project | projektu |
| als | li |
| deel | součástí |
| gutenberg | gutenberg |
NL Elementor is een van de meest populaire WordPress paginabouwers van dit moment
CS Elementor je v současné době jedním z nejoblíbenějších nástrojů pro tvorbu stránek WordPress
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dit | je |
| elementor | elementor |
| moment | době |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| Dutch | Czech |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| of | nebo |
| ook | také |
NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;
CS Souhlas: Pokud jste nám dali souhlas s používáním vašich osobních údajů (například pro marketingové účely), můžete svůj souhlas kdykoli odvolat;
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| als | pokud |
| ons | nám |
| gebruiken | používání |
| kan | můžete |
NL Als u producten van de allbeauty-website koopt via Clearpay, wordt de eerste rentevrije termijn door Clearpay in rekening gebracht op het moment dat u uw bestelling plaatst
CS Pokud si zakoupíte produkty z webových stránek allbeauty pomocí Clearpay, první bezúročnou splátku si Clearpay strhne při objednávce
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| producten | produkty |
| website | webových |
| eerste | první |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost
| Dutch | Czech |
|---|---|
| ons | my |
| doen | je |
| goederen | zboží |
| moment | době |
NL We kunnen het Puntenprogramma naar eigen goeddunken op elk moment opschorten of afsluiten. We zullen echter redelijke inspanningen leveren om je op voorhand zoveel mogelijk in te lichten.
CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| om | abychom |
| je | vám |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| Dutch | Czech |
|---|---|
| zijn | jsou |
| delen | sdílení |
| biedt | nabízí |
NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?
CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?
| Dutch | Czech |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| ontvang | získejte |
NL Als u uw abonnement online rechtstreeks bij Autodesk hebt aangeschaft, kunt u op elk moment wijzigingen aanbrengen in Autodesk Account.* Meld u aan om aan de slag te gaan
CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| online | online |
| rechtstreeks | přímo |
| wijzigingen | změny |
| abonnement | předplatné |
| autodesk | autodesk |
NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.
CS Ano, licence můžete do svého předplatného přidat kdykoli. Cena licence bude poměrně rozdělena podle času zbývajícího z vašeho současného předplatného. Všechny licence se obnoví k dalšímu datu obnovení předplatného.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toevoegen | přidat |
| zijn | své |
| worden | bude |
| ja | ano |
| tijd | času |
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| zonder | bez |
| uw | svůj |
NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| pagina | stránky |
| maken | vytvořit |
| je | vás |
| ook | také |
NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.
CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| toegang | přístup |
| instellen | nastavit |
| maken | vytváření |
NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| jouw | svou |
| site | stránku |
| beheren | spravovat |
| of | nebo |
| toegang | přístup |
NL Maar je kunt ook op elk moment de nodige taken delegeren
CS Potřebné úkoly však můžete kdykoli delegovat
| Dutch | Czech |
|---|---|
| maar | však |
| taken | úkoly |
NL Bovendien kun je mijlpalen gebruiken om je klanten op elk moment te informeren over de voortgang van een project
CS Kromě toho můžete pomocí milníků kdykoli informovat své klienty o průběhu projektu
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klanten | klienty |
| project | projektu |
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
CS Dobrovolné, bezplatné služby a služby RAIDBOXES , které jsou jako takové výslovně označeny a nejsou součástí popisu služby, mohou být RAIDBOXES být kdykoli nastaveny
| Dutch | Czech |
|---|---|
| diensten | služby |
| kunnen | mohou |
| gratis | bezplatné |
| deel | součástí |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
ieder moment ieder moment wijzigen ieder gewenst moment ieder ieder geval ieder pagina ieder van hen ieder budget ieder bedrijf ieder apparaat bekijken oplossingen bekijken producten bekijken eens bekijken bekijken tijdens mobiele apparaten bekijken nader bekijken rechtstreeks bekijken prijzen bekijken voorbeeld bekijken account bekijken resultaten bekijken bekijken welke bekijken elk berichten bekijken bekijken bent geschiedenis bekijken opnieuw bekijken daarom bekijken hieronder bekijken site bekijken bekijken toegang eens nader bekijken wilt bekijken volledige breedte bekijken geef alleen bekijken inhoud bekijken gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken pdf instellingen bekijken later te bekijken tweets wilt bekijken elke klantinteractie bekijken bekijken de belangrijkste sterren bekijken vanaf bekijken kun moment beste moment juiste moment elk moment wijzigen elk gewenst moment
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko