Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "gegevens en gebruiken" sa Czech

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gegevens en gebruiken" mula sa Dutch hanggang Czech

Mga pagsasalin ng gegevens en gebruiken

Maaaring isalin ang "gegevens en gebruiken" sa Dutch sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:

gegevens dat data informace je z údaje údajů že
gebruiken a aby abychom abyste bez být do jak jako je k když ke mohou na nebo o od po pomocí pouze použití použít používat používáme používání pro s se služeb stránky uživatele v ve webové stránky webu z že

Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng gegevens en gebruiken

Dutch
Czech

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit. 

NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens

CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů

Dutch Czech
kan můžete
toegang přístup
of nebo
gebruik používání
je vašich

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

Dutch Czech
services služeb
twitter twitteru
cookies cookie

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

Dutch Czech
gebruiken použít
diensten služeb

NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.

CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

Dutch Czech
gebruiken použít
als pokud

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

Dutch Czech
wordpress wordpress
editor editor
inhoud obsahu
gebruikers uživatelé
gutenberg gutenberg
site site

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

Dutch Czech
externe externí
diensten služeb
functies funkce
deze těchto
u vám
andere další

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

Dutch Czech
beschikbaar k dispozici
als jako
wordpress wordpressu
plugin plugin
gebruiken používat
kan může
gratis bezplatné
cloud cloud

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu. 

Dutch Czech
builder builder
plugin plugin
gebruiken používat
later později
als pokud

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.

Dutch Czech
kunt můžete
meer další

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit

Dutch Czech
gebruiken používat
licentie licenci
moet musí
als pokud
wilt chcete

NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.

CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.

NL Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.

CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).

NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken

CS Spolu s našimi dodavateli využíváme celou řadu technologií, abychom se dozvěděli více o tom, jak lidé služby používají

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.

NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:

CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:

Dutch Czech
gebruiken používáme
rechten práva
gegevens údaje

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.

Dutch Czech
toegang přístup
en a
gegevens dat
werken práci
apparaten zařízení
de aby
ivanti ivanti

NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben

CS Pokud vaše údaje používáme pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetí strany), ujistíme se, že bereme v úvahu případný dopad, který by na vás takové použití mohlo mít

Dutch Czech
gegevens údaje
derde třetí

NL Informatie: je hebt het recht om geïnformeerd te worden over de manieren waarop we je gegevens gebruiken, zoals we proberen te doen in dit Privacybeleid;

CS Informace: Máte právo být informováni o způsobech, jakými používáme vaše informace, jak se snažíme učinit v těchto Zásadách ochrany osobních údajů;

Dutch Czech
recht právo
gebruiken používáme

NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website

CS Vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo údajů pro seznamy adres nebo registrace a registrace na vašem webu je snadné bez kódování

Dutch Czech
zonder bez
of nebo
website webu
maken vytváření
gegevens údajů
codering kódování

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

CS Pokud potřebujete, máte nástroje k vybudování integrace mezi aplikacemi, databázemi nebo jinými systémy, která data potřebujete použít nebo vygenerovat.

Dutch Czech
als pokud
tools nástroje
integratie integrace
tussen mezi
of nebo
andere jiný
gegevens data
gebruiken použít
dat která

NL Voor meer informatie over hoe wij uw gegevens gebruiken, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.

CS Další informace o tom, jak vaše údaje používáme, najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

Dutch Czech
hoe jak
gebruiken používáme
meer další

NL Wij gebruiken Shariff om uw persoonlijke gegevens te beschermen. U kunt meer informatie over Shariff vinden op

CS Vaše osobní údaje chráníme pomocí služby Shariff. Další informace o Shariffovi najdete na adrese

Dutch Czech
meer další

NL U mag Gracenote-gegevens alleen gebruiken via de bedoelde eindgebruikerfuncties van de Software.

CS Data Gracenote smíte používat pouze prostřednictvím určených funkcí softwaru pro koncové uživatele.

Dutch Czech
alleen pouze
gebruiken používat
software softwaru
gegevens data

NL U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers alleen voor eigen persoonlijke, niet-commerciële toepassingen te zullen gebruiken

CS Souhlasíte s tím, že budete používat data Gracenote, klienta Gracenote a servery Gracenote pouze pro své osobní nekomerční použití

Dutch Czech
en a
alleen pouze
gegevens data
servers servery

NL U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-CLIENT OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN EN ER GEEN MISBRUIK VAN TE MAKEN.

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT ANI ZNEUŽÍVAT DATA GRACENOTE, KLIENTA GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ POVOLENÝCH V TOMTO DOKUMENTU.

Dutch Czech
gegevens data
servers servery

NL U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen

CS Souhlasíte s tím, že vaše nevýhradní licence na používání dat Gracenote, klienta Gracenote a serverů Gracenote zanikne, pokud tato omezení porušíte

Dutch Czech
in v
licentie licence
als pokud
op na
deze tato
gebruiken používání
gegevens dat
beperkingen omezení

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

Dutch Czech
gebruiken používáme
nieuwsbrief newsletter
de tomu
gegevens údaje

NL In de instellingen van je account kun je kiezen of we deze gegevens kunnen gebruiken om Pinterest voor jou aan te passen.

CS V nastavení účtu můžete určit, zda pro vás pomocí těchto informací můžeme přizpůsobit prostředí Pinterestu.

NL Vink het vakje naast Gegevens van partner gebruiken uit

CS Zrušte zaškrtnutí políčka vedle možnosti Použít informace partnera.

NL Zet de optie Gegevens van partners gebruiken uit

CS Vypněte možnost Použít informace partnera.

NL Hieronder vind je andere manieren waarop je zelf kunt bepalen hoe Pinterest en andere advertentiediensten de gegevens van browsers en mobiele apparaten gebruiken voor het personaliseren van advertenties

CS Níže jsou uvedeny další možnosti, které vám umožňují řídit, jak jsou údaje z prohlížeče nebo mobilního zařízení používány pro přizpůsobení reklam na Pinterestu nebo v dalších reklamních službách

NL Schakel de functie 'Do Not Track' van je browser in, zodat Pinterest en andere websites deze gegevens niet gebruiken voor personalisatie

CS Nebo změňte nastavení funkce Nesledovat v prohlížeči, čímž zamezíte Pinterestu a jiným webům, aby využívaly tyto informace k přizpůsobení.

NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin