Isalin ang "dag nog steeds" sa Czech

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dag nog steeds" mula sa Dutch hanggang Czech

Mga pagsasalin ng dag nog steeds

Maaaring isalin ang "dag nog steeds" sa Dutch sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:

dag a na se
nog a bude další i jak je jejich ještě jsou jste k ke které máte na našem nebo o pokud pomocí pro s se stále své to toho v vaše ve vám více z že
steeds a i jako je jsou k na nebo pro s stále v

Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng dag nog steeds

Dutch
Czech

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

Dutch Czech
wordpress wordpress
editor editor
inhoud obsahu
gebruikers uživatelé
gutenberg gutenberg
site site

NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.

CS Vytvoření tohoto hlášení nám může trvat několik dní. Pokud data nevidíte, vraťte se další den.

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.

Dutch Czech
internet internetu
nooit nikdy
blog blog

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.

Dutch Czech
klant zákazníkem
derde třetí

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice

Dutch Czech
waarin kde
digitale digitální
werken práce
op na
steeds stále

NL Als je een werkplek per dag wilt boeken, download je de WeWork-app en ga je vandaag nog aan de slag.

CS Pokud si chcete zarezervovat pracovní prostor na konkrétní den, stáhněte si aplikaci WeWork a můžete se pustit do práce už dnes.

NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core. 

CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8. 

Dutch Czech
wordpress wordpress
site site

NL Ja, als je een aankoop met Mybeauty Points betaalt, kun je nog steeds punten sparen in die transactie.

CS Ano, pokud provedete platbu pomocí svých bodů Mybeauty Points, budete mít stále nárok na body z této transakce.

Dutch Czech
als pokud
points points
punten body
ja ano

NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.

CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.

Dutch Czech
als pokud
een za
product produkt
worden bude
ja ano
je vám
account účet

NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.

CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.

Dutch Czech
als pokud
product produkt
beschikbaar k dispozici
dagen dnů
goederen zboží
inclusief včetně

NL Mocht je website nog steeds geïnfecteerd zijn, dan bieden wij een goedkope malware verwijderingsservice aan.

CS Měli by být vaše webové stránky infikovány, nabízíme levnou službu pro odstranění malwaru.

NL Als jouw website nog steeds is geïnfecteerd, bieden we je een betaalde verwijderingsservice voor malware aan.

CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.

Dutch Czech
als pokud
website web

NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.

CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.

Dutch Czech
contact kontaktujte
chat chatu
nu nyní

NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren

CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami

Dutch Czech
gratis bezplatná
thema témata
wordpress wordpress
premium prémiové

NL Kan ik nog steeds de gele of rode sticker krijgen?

CS Mohu ještě získat žlutý nebo červený ekologický odznak?

Dutch Czech
kan mohu
of nebo
krijgen získat
nog ještě

NL Zoekmachine optimalisatie (SEO) is nog steeds een van de belangrijkste...

CS Optimalizace pro vyhledávače (SEO) je stále jedním z nejdůležitějších...

Dutch Czech
seo seo
belangrijkste nejdůležitější

NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...

CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...

Dutch Czech
klanten zákazníky
google google

NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen

CS Dřívější odkazy (které se změnily) jsou stále uvedeny v externích zdrojích

Dutch Czech
links odkazy
in v
externe externí
die které

NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen. 

CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami. 

Dutch Czech
klant zákazník
uiterst velmi
omdat protože
gebruikers uživateli
zelf sami
vaak často

NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.

CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.

Dutch Czech
aangezien protože
zullen budou
een něco
waarschijnlijk pravděpodobně

NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

Dutch Czech
google google
klanten zákazníky

NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.

CS Zkontrolujte, zda funguje vaše připojení k internetu, když je Avast SecureLine VPN odpojený. Pokud vaše připojení k internetu nefunguje, zkontrolujte nastavení sítě.

Dutch Czech
werkt funguje
vpn vpn
verbinding připojení
avast avast

NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:

CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, aplikaci odinstalujte a znovu nainstalujte. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:

Dutch Czech
als pokud
tot po
vpn vpn
opnieuw znovu
volgende následující
instructies pokyny
avast avast
verbinding připojení

NL Als Avast SecureLine VPN nog steeds geen verbinding kan maken, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de netwerkbeleidsregels van het wifi- of mobiele netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.

CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, problém může být způsobený pravidly Wi-Fi nebo mobilní sítě, ke které jste připojeni.

Dutch Czech
als pokud
vpn vpn
kan může
wordt být
probleem problém
avast avast
verbinding připojení
mobiele mobilní
netwerk sítě
u jste

NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:

CS Pokud jste si program UPP zakoupili 1. ledna 2015 nebo později a jste k datu účinnosti stále zaregistrováni v tomto programu UPP, pak po uplynutí doby platnosti programu UPP převedeme váš program UPP na licenci licenci, která bude:

Dutch Czech
als pokud

NL Flash Professional CC heet nu Animate en is nog steeds beschikbaar in Creative Cloud

CS Aplikace Flash Professional se nově jmenuje Animate a je i nadále součástí služby Creative Cloud

NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.

CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.

NL Het platform is loyaal aan de LGBT-gemeenschap, maar richt zich tegelijkertijd nog steeds op hetero daten

CS Platforma je loajální vůči LGBT komunitě, ale stále se zaměřuje na rovné randění ve stejnou dobu

NL De e-mailverificatie van LatinoMeetup helpt het aantal nepaccounts te verminderen, maar ze bestaan nog steeds op de website. In hun LatinoMeetup-recensies klagen mensen echter zelden over vervalsingen van oplichters.

CS E-mailové ověření LatinoMeetup pomáhá snížit počet falešných účtů, ale na webu stále existují. Ve svých recenzích LatinoMeetup si však lidé zřídka stěžují na padělky podvodníků.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin