Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "bepaalde wettelijke rechten" sa Czech

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bepaalde wettelijke rechten" mula sa Dutch hanggang Czech

Mga pagsasalin ng bepaalde wettelijke rechten

Maaaring isalin ang "bepaalde wettelijke rechten" sa Dutch sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:

bepaalde a být i jako jsou jste k když která které mají na nebo o osobní pro s se stránek také tyto v vás že
wettelijke a
rechten a k o ochranu ochrany práv práva

Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng bepaalde wettelijke rechten

Dutch
Czech

NL Individuen die zich in bepaalde landen bevinden, waaronder de Europese Economische Ruimte, hebben bepaalde wettelijke rechten gerelateerd aan hun persoonlijke gegevens

CS Osoby nacházející se v určitých zemích včetně Evropského hospodářského prostoru mají určitá zákonná práva týkající se jejich osobních údajů

NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen

CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti

Dutch Czech
echter však
diensten služby
rechten práva
of nebo
om abychom
je vám
andere další

NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:

CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:

Dutch Czech
rechten práv
persoonsgegevens osobní údaje
die které

NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.

CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven

CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky

Dutch Czech
deze těchto
of nebo

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.

NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.

CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.

Dutch Czech
organisatie organizace
toegang přístup
rechten práva
kunnen mohou

NL Ons retourbeleid is niet van invloed op jouw wettelijke rechten.

CS Naše pravidla vrácení zboží se nijak nedotýkají vašich zákonných nároků.

Dutch Czech
ons naše
jouw vašich

NL Je wettelijke rechten worden niet aangetast.

CS Vaše zákonné nároky nejsou dotčeny.

Dutch Czech
niet nejsou
je vaše

NL Als consument hebt u wettelijke rechten met betrekking tot product (en) die defect zijn, ontvangen beschadigd of niet zoals beschreven.

CS V případě doručení zboží, které je vadné, poškozené nebo neodpovídá popisu, máte určitá zákonná práva coby spotřebitel.

Dutch Czech
rechten práva
tot po
die které

NL Voor meer informatie over uw andere wettelijke rechten u terecht op de website van de Britse overheid op: www. direct. gov. uk.

CS Další informace o vašich dalších zákonných právech naleznete na internetových stránkách vlády UK na adrese: www. Direct. gov. UK.

Dutch Czech
informatie informace
website stránkách
uw vašich

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Dutch Czech
derden třetí
onze našich
rechten práv

NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden

CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran

Dutch Czech
klant zákazník
inhoud obsah
rechten práva

NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.

CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.

Dutch Czech
organisatie organizace
toegang přístup
rechten práva
kunnen mohou

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Dutch Czech
derden třetí
onze našich
rechten práv

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Dutch Czech
derden třetí
onze našich
rechten práv

NL NIETS IN DEZE EULA DOET INBREUK OP WETTELIJKE RECHTEN DIE OP U VAN TOEPASSING ZIJN EN WAARVAN GEEN AFSTAND KAN WORDEN GEDAAN.

CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.

Dutch Czech
eula eula

NL om al uw wettelijke rechten uit te oefenen

CS , abyste mohli uplatnit jakékoli zákonné právo, které máte

NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken

CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma

Dutch Czech
verwerking zpracování
wij naše
je vašich
betrekking souvislosti

NL Door de rechten en procedures in dit gedeelte uit te oefenen, doen we geen afstand van onze rechten om deze EULA te handhaven of om ons intellectuele eigendom te beschermen op enige andere manier die wettelijk is toegestaan.

CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.

Dutch Czech
rechten práv
andere jiný
eula eula

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.

Dutch Czech
rechten práv
alleen pouze
worden být
overeenstemming souladu
wijzigingen změny
eula eula

NL Stel rechten in voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contacten voor uw teamgenoten

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.

Dutch Czech
stel nastavte
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.

CS Upozorňujeme také, že ne všechna tato práva jsou absolutní a mohou nastat okolnosti, za kterých vaší žádosti plně nevyhovíme z důvodu určitého právního důvodu nebo výjimky.

Dutch Czech
rechten práva
kunnen mohou
juridische právní
ook také
volledig plně

NL Stel rechten in voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contacten voor uw teamgenoten

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.

Dutch Czech
stel nastavte
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin