NL Wanneer hij verschillende applicaties niet uitprobeert, zal hij waarschijnlijk vinden dat hij een website bouwt of Arsenal FC aanmoedigt.
NL Wanneer hij verschillende applicaties niet uitprobeert, zal hij waarschijnlijk vinden dat hij een website bouwt of Arsenal FC aanmoedigt.
AR عندما لا يختبر العديد من التطبيقات ، فربما تجده يبني موقعًا على الويب ، أو يهتف Arsenal FC.
Transliterasyon ʿndmạ lạ ykẖtbr ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt , frbmạ tjdh ybny mwqʿaⁿạ ʿly̱ ạlwyb , ạ̉w yhtf Arsenal FC.
NL De CSR-video die ze voor ons hebben gemaakt bevat fantastische animatie! Hij is visueel verbazingwekkend en brengt onze missie en impact krachtig over
AR وتحتوي فيديوهات CSR التي أنتجوها لنا على رسوم متحركة رائعة! إنها مذهلة بصريًا، وتعبِّر بقوة عن رسالتنا وتأثيرنا
Transliterasyon wtḥtwy fydywhạt CSR ạlty ạ̉ntjwhạ lnạ ʿly̱ rswm mtḥrkẗ rạỷʿẗ! ạ̹nhạ mdẖhlẗ bṣryaⁿạ, wtʿbĩr bqwẗ ʿn rsạltnạ wtạ̉tẖyrnạ
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
AR يظهر مدى كفاءتهم وقدرتهم على القيام بذلك بكل سهوله وبسرعة.
Transliterasyon yẓhr mdy̱ kfạʾthm wqdrthm ʿly̱ ạlqyạm bdẖlk bkl shwlh wbsrʿẗ.
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
AR وسيتعين عليه إزالة التغريدة المخالفة أو تقديم التماس بشأن طلب الإزالة الذي قدمناه، إذا كان يرى أننا ارتكبنا خطأ
Transliterasyon wsytʿyn ʿlyh ạ̹zạlẗ ạltgẖrydẗ ạlmkẖạlfẗ ạ̉w tqdym ạltmạs bsẖạ̉n ṭlb ạlạ̹zạlẗ ạldẖy qdmnạh, ạ̹dẖạ kạn yry̱ ạ̉nnạ ạrtkbnạ kẖṭạ̉
NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)
AR عندما لا يصطاد السمك أو يمارس اليوجا ، فهو يجمع الطوابع في المتنزهات الوطنية (على الرغم من أن ذلك مخصص للأطفال بشكل أساسي)
Transliterasyon ʿndmạ lạ yṣṭạd ạlsmk ạ̉w ymạrs ạlywjạ , fhw yjmʿ ạlṭwạbʿ fy ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ (ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n dẖlk mkẖṣṣ llạ̉ṭfạl bsẖkl ạ̉sạsy)
NL Voordat hij Keeper Security oprichtte was hij de CTO van Callpod, een technologiebedrijf dat unieke en krachtige producten en software maakt
AR فقبل تأسيس Keeper Security كان الرئيس التقني التنفيذي لشركة Callpod، وهي شركة تكنولوجية تنشئ منتجات وبرامج طاقة فريدة
Transliterasyon fqbl tạ̉sys Keeper Security kạn ạlrỷys ạltqny ạltnfydẖy lsẖrkẗ Callpod, why sẖrkẗ tknwlwjyẗ tnsẖỷ mntjạt wbrạmj ṭạqẗ frydẗ
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen
AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
Transliterasyon ytdẖk̃r ạlnạs 55% mn ạlmʿlwmạt ḥyn tkwn fy sẖkl mrỷy bdlaⁿạ mn ạ̉n tkwn smạʿyẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
mensen | الناس |
informatie | المعلومات |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen
AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
Transliterasyon ytdẖk̃r ạlnạs 55% mn ạlmʿlwmạt ḥyn tkwn fy sẖkl mrỷy bdlaⁿạ mn ạ̉n tkwn smạʿyẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
mensen | الناس |
informatie | المعلومات |
NL Breng je workflow visueel in kaart met flowcharts en diagrammen om iedereen rond teamprocessen op één lijn te krijgen.
AR ضع خريطة مرئية لسير العمل باستخدام المخططات الانسيابية والرسومات التوضيحية لمواءمة الجميع مع عمليات الفريق.
Transliterasyon ḍʿ kẖryṭẗ mrỷyẗ lsyr ạlʿml bạstkẖdạm ạlmkẖṭṭạt ạlạnsyạbyẗ wạlrswmạt ạltwḍyḥyẗ lmwạʾmẗ ạljmyʿ mʿ ʿmlyạt ạlfryq.
Dutch | Arabo |
---|---|
kaart | خريطة |
iedereen | الجميع |
NL De ascender is meestal hoger dan de x-hoogte en voegt visueel belang of contrast toe aan een ontwerp
AR عادة ما يكون ارتفاع الصعود أعلى من ارتفاع x ويضيف اهتماما بصريا أو تباينا إلى التصميم
Transliterasyon ʿạdẗ mạ ykwn ạrtfạʿ ạlṣʿwd ạ̉ʿly̱ mn ạrtfạʿ x wyḍyf ạhtmạmạ bṣryạ ạ̉w tbạynạ ạ̹ly̱ ạltṣmym
NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt
AR يتضمن عادةً نسخة نصية من اسم عملك بالإضافة إلى نوع من المرئيات لصنع ارتباط مع ما يفعل أو يبيع عملك
Transliterasyon ytḍmn ʿạdẗaⁿ nskẖẗ nṣyẗ mn ạsm ʿmlk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nwʿ mn ạlmrỷyạt lṣnʿ ạrtbạṭ mʿ mạ yfʿl ạ̉w ybyʿ ʿmlk
NL Gebruik de logo maker om je merk visueel voor te stellen.
AR استخدم صانع الشعار لتمثيل علامتك التجارية بصريًا.
Transliterasyon ạstkẖdm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ bṣryaⁿạ.
NL Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...
AR مصمم لتقليل الصداع والتوتر والنفقات المرتبطة بإنشاء علامة تجارية مرئية ...
Transliterasyon mṣmm ltqlyl ạlṣdạʿ wạltwtr wạlnfqạt ạlmrtbṭẗ bạ̹nsẖạʾ ʿlạmẗ tjạryẗ mrỷyẗ ...
NL Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
AR تتيح هذه الميزة إجراء تحديث سريع لتصميم مرئي أو استبدال الصور النائبة منخفضة الدقة بالإصدارات النهائية.
Transliterasyon ttyḥ hdẖh ạlmyzẗ ạ̹jrạʾ tḥdytẖ sryʿ ltṣmym mrỷy ạ̉w ạstbdạl ạlṣwr ạlnạỷbẗ mnkẖfḍẗ ạldqẗ bạlạ̹ṣdạrạt ạlnhạỷyẗ.
NL Gebruik pictogrammen. Dit bespaart ruimte en maakt je e-mailhandtekening visueel aantrekkelijker op een mobiel apparaat.
AR استخدم الأيقونات. سيساعد ذلك في توفير مساحة وجعل توقيع بريدك الإلكتروني يبدو أكثر جاذبية من الناحية المرئية على جهاز محمول.
Transliterasyon ạstkẖdm ạlạ̉yqwnạt. sysạʿd dẖlk fy twfyr msạḥẗ wjʿl twqyʿ brydk ạlạ̹lktrwny ybdw ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ mn ạlnạḥyẗ ạlmrỷyẗ ʿly̱ jhạz mḥmwl.
NL Hostinger heeft bijvoorbeeld zijn eigen hPanel gebouwd voor hostingplannen. Het is vergelijkbaar met het cPanel, maar visueel geavanceerder en nóg gemakkelijker te gebruiken.
AR فمثلا في Hostinger نقدم لوحة تحكم hPanel الخاصة بنا مع معظم خطط الاستضافة الخاصة بنا. إنها شبيهة بـ cPanel، لكنها أكثر تقدمًا بصريًا وأسهل استخدامًا.
Transliterasyon fmtẖlạ fy Hostinger nqdm lwḥẗ tḥkm hPanel ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mʿẓm kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bnạ. ạ̹nhạ sẖbyhẗ b cPanel, lknhạ ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ bṣryaⁿạ wạ̉shl ạstkẖdạmaⁿạ.
NL Venndiagrammen bieden een duidelijke, effectieve manier om relaties tussen datasets visueel weer te geven
AR توفر مخططات فِن البيانية طريقةً واضحةً وفعالةً لعرض العلاقات بين مجموعات البيانات بصورةٍ مرئيةٍ
Transliterasyon twfr mkẖṭṭạt fin ạlbyạnyẗ ṭryqẗaⁿ wạḍḥẗaⁿ wfʿạlẗaⁿ lʿrḍ ạlʿlạqạt byn mjmwʿạt ạlbyạnạt bṣwrẗiⁿ mrỷyẗiⁿ
NL Ze dienen als een nuttig visueel hulpmiddel bij brainstormsessies, vergaderingen en presentaties
AR فهي تعمل كمساعد بصري فعّال خلال جلسات العصف الذهني والاجتماعات والعروض التقديمية
Transliterasyon fhy tʿml kmsạʿd bṣry fʿ̃ạl kẖlạl jlsạt ạlʿṣf ạldẖhny wạlạjtmạʿạt wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ
NL Vermijd stress bij het plannen van een presentatie door deze presentatiesjabloon te gebruiken om gemakkelijk effectieve, visueel aantrekkelijke dia's te maken
AR تخلص من التوتر الناتج عن تخطيط العرض التقديمي عن طريق استخدام قالب العرض التقديمي هذا لتنشئ بسهولة شرائح مفيدة وجذابة بصريًا
Transliterasyon tkẖlṣ mn ạltwtr ạlnạtj ʿn tkẖṭyṭ ạlʿrḍ ạltqdymy ʿn ṭryq ạstkẖdạm qạlb ạlʿrḍ ạltqdymy hdẖạ ltnsẖỷ bshwlẗ sẖrạỷḥ mfydẗ wjdẖạbẗ bṣryaⁿạ
NL Projectmanagers en uitvoerende mensen zijn dol op dit sjabloon, omdat het visueel verduidelijkt hoe een project moet worden aangepakt of zelfs waar het moet beginnen
AR يحب مدراء المشاريع والأفراد التنفيذيون هذا القالب لأنه يوضح بشكل مرئي كيفية البدء في مشروع أو حتى من أين تبدأ
Transliterasyon yḥb mdrạʾ ạlmsẖạryʿ wạlạ̉frạd ạltnfydẖywn hdẖạ ạlqạlb lạ̉nh ywḍḥ bsẖkl mrỷy kyfyẗ ạlbdʾ fy msẖrwʿ ạ̉w ḥty̱ mn ạ̉yn tbdạ̉
NL Een online maandplanner heeft verschillende voordelen vergeleken met een afdrukbare maandplanner: je kunt het gezamenlijk invullen, het is meer visueel, en gemakkelijker te gebruiken.
AR يمتاز المخطط الشهري عبر الإنترنت بالعديد من المزايا مقارنة بالمخطط الشهري القابل للطباعة: فهو أكثر تعاونًا ووضوحاً وسهولة في الاستخدام.
Transliterasyon ymtạz ạlmkẖṭṭ ạlsẖhry ʿbr ạlạ̹ntrnt bạlʿdyd mn ạlmzạyạ mqạrnẗ bạlmkẖṭṭ ạlsẖhry ạlqạbl llṭbạʿẗ: fhw ạ̉ktẖr tʿạwnaⁿạ wwḍwḥạaⁿ wshwlẗ fy ạlạstkẖdạm.
NL 1. Breng je planning visueel tot leven
AR 1. اجعل جدولك مرئياً على أرض الواقع
Transliterasyon 1. ạjʿl jdwlk mrỷyạaⁿ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ
NL Krijg visueel inzicht in de relaties tussen verschillende groepen.
AR تعرّف بصورةٍ مرئيةٍ على العلاقات وأوجه الاختلاف والتشابه بين المجموعات باستخدام قالبنا لمخطط فِن البياني القابل للتخصيص.
Transliterasyon tʿr̃f bṣwrẗiⁿ mrỷyẗiⁿ ʿly̱ ạlʿlạqạt wạ̉wjh ạlạkẖtlạf wạltsẖạbh byn ạlmjmwʿạt bạstkẖdạm qạlbnạ lmkẖṭṭ fin ạlbyạny ạlqạbl lltkẖṣyṣ.
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om je vergaderingen visueel efficiënt te maken
AR الاجتماعات المؤثرة بصرياً ليست حكراً على المصممين
Transliterasyon ạlạjtmạʿạt ạlmw̉tẖrẗ bṣryạaⁿ lyst ḥkrạaⁿ ʿly̱ ạlmṣmmyn
NL De gebruiker kan vervolgens de periode dat hij of zij wenst te observeren
AR يمكن للمستخدم ثم حدد الفترة الزمنية التي يرغب هو أو هي لمراقبة
Transliterasyon ymkn llmstkẖdm tẖm ḥdd ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty yrgẖb hw ạ̉w hy lmrạqbẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
kan | يمكن |
gebruiker | للمستخدم |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.
Transliterasyon Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.
Dutch | Arabo |
---|---|
moet | يجب |
op | على |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
AR لوحة مفاتيح تشارلز.إنه مطور يبني الكثير من الأشياء التي نستخدمها داخليا.
Transliterasyon lwḥẗ mfạtyḥ tsẖạrlz.ạ̹nh mṭwr ybny ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty nstkẖdmhạ dạkẖlyạ.
Dutch | Arabo |
---|---|
ontwikkelaar | مطور |
veel | الكثير |
dingen | الأشياء |
die | التي |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
AR نظارات تشاد (سأل أن أستمتع به من أصلع)
Transliterasyon nẓạrạt tsẖạd (sạ̉l ạ̉n ạ̉stmtʿ bh mn ạ̉ṣlʿ)
NL Voordat hij Inspirock oprichtte, specialiseerde Anoop zich in consumentenwebsites en datasystemen voor innovatieve leiders zoals oDesk, eBay en Oracle
AR وقبل تأسيس Inspirock، كان أنوب متخصصًا في المواقع الاستهلاكية ونظم البيانات لرواد الابتكار، مثل oDesk وeBay وOracle
Transliterasyon wqbl tạ̉sys Inspirock, kạn ạ̉nwb mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlmwạqʿ ạlạsthlạkyẗ wnẓm ạlbyạnạt lrwạd ạlạbtkạr, mtẖl oDesk weBay wOracle
Dutch | Arabo |
---|---|
zoals | مثل |
NL Bij Microsoft leidde hij de ontwikkeling van projecten zoals Bing Mobile en Azure Cloud
AR وقاد في Microsoft أعمال التطوير في عدة مشاريع، مثل Bing Mobile وAzure Cloud
Transliterasyon wqạd fy Microsoft ạ̉ʿmạl ạltṭwyr fy ʿdẗ msẖạryʿ, mtẖl Bing Mobile wAzure Cloud
Dutch | Arabo |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
zoals | مثل |
NL We kunnen niet garanderen dat onze Services en Inhoud 100% nauwkeurig zijn en we kunnen ook niet alle zorgen van een reiziger in overweging nemen wanneer hij een onbekend gebied bezoekt
AR ولا نضمن دقة خدماتنا والمحتوى بنسبة 100%، ولا يمكننا النظر في كل مسألة يجوز أن تقلق مسافر عند زيارة منطقة غير مألوفة
Transliterasyon wlạ nḍmn dqẗ kẖdmạtnạ wạlmḥtwy̱ bnsbẗ 100%, wlạ ymknnạ ạlnẓr fy kl msạ̉lẗ yjwz ạ̉n tqlq msạfr ʿnd zyạrẗ mnṭqẗ gẖyr mạ̉lwfẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
zorgen | تقلق |
gebied | منطقة |
NL Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.
AR ولم يتمكن من إيجاد طريقة لإجراء اختبار قابلية الاستخدام عن بُعد مع المستخدمين اليونانيين، لذلك تم إنشاء شركة Userfeel.
Transliterasyon wlm ytmkn mn ạ̹yjạd ṭryqẗ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr qạblyẗ ạlạstkẖdạm ʿn buʿd mʿ ạlmstkẖdmyn ạlywnạnyyn, ldẖlk tm ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ Userfeel.
Dutch | Arabo |
---|---|
manier | طريقة |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن
Transliterasyon yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận
Dutch | Arabo |
---|---|
moet | يجب |
goed | جيد |
NL Voor slechts $ 59 per gebruikerstest, kun je de muisbewegingen van een echte gebruiker bekijken, terwijl hij / zij je website probeert te gebruiken
AR كما يُمكنك مشاهدة حركات ماوس المستخدم الفعلي، عندما يحاول استخدام موقعك، وذلك مقابل 59 دولارًا لكل اختبار قابلية استخدام
Transliterasyon kmạ yumknk msẖạhdẗ ḥrkạt mạws ạlmstkẖdm ạlfʿly, ʿndmạ yḥạwl ạstkẖdạm mwqʿk, wdẖlk mqạbl 59 dwlạraⁿạ lkl ạkẖtbạr qạblyẗ ạstkẖdạm
Dutch | Arabo |
---|---|
terwijl | كما |
gebruiker | المستخدم |
gebruiken | استخدام |
website | موقعك |
NL Hij of zij voert op websites gebruikerstesten uit
AR يقومون بإجراء اختبارات قابلية الاستخدام على مواقع الويب
Transliterasyon yqwmwn bạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt qạblyẗ ạlạstkẖdạm ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb
NL Continu uitlegt wat hij / zij doet en waarom.
AR أن يوضح ما الذي يقومون به في كل مرة ولماذا.
Transliterasyon ạ̉n ywḍḥ mạ ạldẖy yqwmwn bh fy kl mrẗ wlmạdẖạ.
Dutch | Arabo |
---|---|
wat | الذي |
NL Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
AR هل موقعك متعطل ويعمل ببطء لأنك تخزن الكثير جدًا؟ ستساعدك هذه اللوحة في هذه الأنواع من الأسئلة.
Transliterasyon hl mwqʿk mtʿṭl wyʿml bbṭʾ lạ̉nk tkẖzn ạlktẖyr jdaⁿạ? stsạʿdk hdẖh ạllwḥẗ fy hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̉sỷlẗ.
Dutch | Arabo |
---|---|
site | موقعك |
veel | الكثير |
soort | الأنواع |
vragen | الأسئلة |
NL Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
AR ويزرع في جميع أنحاء العالم ويتم انتاجه في أوزان أعلى بكثير من أي الحبوب الأخرى.
Transliterasyon wyzrʿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wytm ạntạjh fy ạ̉wzạn ạ̉ʿly̱ bktẖyr mn ạ̉y ạlḥbwb ạlạ̉kẖry̱.
Dutch | Arabo |
---|---|
een | جميع |
wereld | العالم |
hogere | أعلى |
veel | بكثير |
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
AR كمؤسس مشارك، توماس هو خبير الفريق في الخلفية. فهو يتعامل مع علاقة الشركاء التقنيين بالإضافة إلى الجوانب المالية والتجارية لشركة Soundiiz.
Transliterasyon kmw̉ss msẖạrk, twmạs hw kẖbyr ạlfryq fy ạlkẖlfyẗ. fhw ytʿạml mʿ ʿlạqẗ ạlsẖrkạʾ ạltqnyyn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạljwạnb ạlmạlyẗ wạltjạryẗ lsẖrkẗ Soundiiz.
Dutch | Arabo |
---|---|
team | الفريق |
financiële | المالية |
NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.
AR كمؤسس مشارك، بينوا هو بالأحرى خبير الواجهة الأمامية للفريق. إنه مسؤول عن واجهات Soundiiz المختلفة، وهو حريص على ضمان تجربة أكثر كفاءة للمستخدم.
Transliterasyon kmw̉ss msẖạrk, bynwạ hw bạlạ̉ḥry̱ kẖbyr ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ llfryq. ạ̹nh msw̉wl ʿn wạjhạt Soundiiz ạlmkẖtlfẗ, whw ḥryṣ ʿly̱ ḍmạn tjrbẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ llmstkẖdm.
Dutch | Arabo |
---|---|
team | للفريق |
verschillende | المختلفة |
is | وهو |
ervaring | تجربة |
gebruiker | للمستخدم |
NL De gebruiker kan vervolgens de periode dat hij of zij wenst te observeren
AR يمكن للمستخدم ثم حدد الفترة الزمنية التي يرغب هو أو هي لمراقبة
Transliterasyon ymkn llmstkẖdm tẖm ḥdd ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty yrgẖb hw ạ̉w hy lmrạqbẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
kan | يمكن |
gebruiker | للمستخدم |
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
AR "تهانينا! لقد ربحت!" إن هذه رسالة شائعة في الخداع الإلكتروني تجعل الضحية يعتقد أنه ربح جائزة نقدية
Transliterasyon "thạnynạ! lqd rbḥt!" ạ̹n hdẖh rsạlẗ sẖạỷʿẗ fy ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny tjʿl ạlḍḥyẗ yʿtqd ạ̉nh rbḥ jạỷzẗ nqdyẗ
Dutch | Arabo |
---|---|
gefeliciteerd | تهانينا |
bericht | رسالة |
slachtoffer | الضحية |
NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen
AR ويظهر بانتظام في برامج الأخبار المحلية والوطنية لتقديم التقارير المتعلقة بأحداث أمن الإنترنت ومواضيعه
Transliterasyon wyẓhr bạntẓạm fy brạmj ạlạ̉kẖbạr ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ ltqdym ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạ̉ḥdạtẖ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wmwạḍyʿh
Dutch | Arabo |
---|---|
lokale | المحلية |
NL Hij zit in panels en is een veelgevraagd spreker bij diverse technologie-evenementen wereldwijd.
AR كما يحل ضيفاً ومتحدثا رئيسياً في العديد من الفعاليات التكنولوجية حول العالم.
Transliterasyon kmạ yḥl ḍyfạaⁿ wmtḥdtẖạ rỷysyạaⁿ fy ạlʿdyd mn ạlfʿạlyạt ạltknwlwjyẗ ḥwl ạlʿạlm.
Dutch | Arabo |
---|---|
wereldwijd | العالم |
NL Daarvoor was hij de CTO van JiWire, Inc., de toonaangevende media- en technologie-serviceprovider voor de wifi-industrie
AR وقبل ذلك شغل منصب المدير التنفيذي للتكنولوجيا لشركة JiWire, Inc.، وهي شركة رائدة في تقديم خدمات التكنولوجيا لقطاع شبكات WiFi
Transliterasyon wqbl dẖlk sẖgẖl mnṣb ạlmdyr ạltnfydẖy lltknwlwjyạ lsẖrkẗ JiWire, Inc., why sẖrkẗ rạỷdẗ fy tqdym kẖdmạt ạltknwlwjyạ lqṭạʿ sẖbkạt WiFi
Dutch | Arabo |
---|---|
technologie | التكنولوجيا |
NL Voor de oprichting van Apollo Solutions was Craig softwaretechnicus bij Motorola, waar hij firmware maakte voor de cellulaire basisstations
AR قبل تأسيسه لشركة Apollo Solutions ، عمل كريغ مهندس برامج لدى شركة موتورولا لإنشاء البرامج الثابتة لمحطات القواعد الخلوية
Transliterasyon qbl tạ̉sysh lsẖrkẗ Apollo Solutions , ʿml krygẖ mhnds brạmj ldy̱ sẖrkẗ mwtwrwlạ lạ̹nsẖạʾ ạlbrạmj ạltẖạbtẗ lmḥṭạt ạlqwạʿd ạlkẖlwyẗ
NL Er kan echter een extra bestuurder aan de verzekering worden toegevoegd, zodat hij/zij ook in dezelfde auto kan rijden
AR ومع ذلك ، يمكن إضافة سائق إضافي إلى التغطية التأمينية مما يسمح له / لها بقيادة نفس السيارة أيضًا
Transliterasyon wmʿ dẖlk , ymkn ạ̹ḍạfẗ sạỷq ạ̹ḍạfy ạ̹ly̱ ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ mmạ ysmḥ lh / lhạ bqyạdẗ nfs ạlsyạrẗ ạ̉yḍaⁿạ
Dutch | Arabo |
---|---|
kan | يمكن |
dezelfde | نفس |
auto | السيارة |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Chrysler.
AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة كرايسلر جيدًا.
Transliterasyon yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ krạyslr jydaⁿạ.
Dutch | Arabo |
---|---|
beter | الأفضل |
goed | جيد |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Fiat.
AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة فيات.
Transliterasyon yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ fyạt.
Dutch | Arabo |
---|---|
beter | الأفضل |
fiat | فيات |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Honda.
AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة الخاصة بشركة هوندا.
Transliterasyon yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ ạlkẖạṣẗ bsẖrkẗ hwndạ.
Dutch | Arabo |
---|---|
beter | الأفضل |
honda | هوندا |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin