IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
Isalin ang "percento" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "percento" mula sa Italyano hanggang Dutch
Pagsasalin ng Italyano sa Dutch ng percento
Italyano
Dutch
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| percento | procent |
| batteria | accu |
| e | en |
| carica | lading |
IT È incredibilmente luminoso - il 10 percento più luminoso di quanto affermato da Dell, abbiamo trovato - e circa il 50 percento più luminoso del laptop medio a questo prezzo.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| luminoso | helder |
| percento | procent |
| abbiamo | we |
| e | en |
| laptop | laptop |
| medio | gemiddelde |
| prezzo | prijs |
IT Non abbiamo, e presumiamo nemmeno tu, la minima idea se dovremmo preoccuparci di avere un livello di ossigeno nel sangue del 92 percento un giorno rispetto al 98 percento il giorno successivo.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| idea | idee |
| sangue | bloed |
| percento | procent |
IT È incredibilmente luminoso - il 10 percento più luminoso di quanto affermato da Dell, abbiamo trovato - e circa il 50 percento più luminoso del laptop medio a questo prezzo.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| luminoso | helder |
| percento | procent |
| abbiamo | we |
| e | en |
| laptop | laptop |
| medio | gemiddelde |
| prezzo | prijs |
IT Non abbiamo, e presumiamo nemmeno tu, la minima idea se dovremmo preoccuparci di avere un livello di ossigeno nel sangue del 92 percento un giorno rispetto al 98 percento il giorno successivo.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| idea | idee |
| sangue | bloed |
| percento | procent |
IT Il Tread ha anche un'inclinazione dallo 0 al 12,5 percento, mentre il Tread+ offre dallo 0 al 15 percento.
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak+ 0 tot 15 procent biedt.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| percento | procent |
| offre | biedt |
IT È meglio mantenere una batteria agli ioni di litio tra il 50 percento e l80 percento di carica in modo da utilizzare gli ioni caricati e prolungare la durata della batteria
NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| litio | lithium |
| percento | procent |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| caricati | geladen |
| prolungare | verlengen |
IT In quelli che lazienda chiama "scenari chiave", le prestazioni saranno migliorate di quasi un terzo sullapp desktop e di oltre il 2.000 percento - sì, il 2000 percento - su Android.
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| terzo | derde |
| desktop | desktop |
| e | en |
| percento | procent |
| android | android |
IT Cosa significa in realtà se esci e ne compri uno? Bene, abbiamo vissuto con li-Pace per unintera settimana, dove è iniziata al 96 percento di carica con 690 miglia sullorologio e ha finito a 840 miglia con il 22 percento di carica rimanente
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| realtà | werkelijkheid |
| e | en |
| settimana | week |
| percento | procent |
| carica | lading |
| miglia | mijl |
| rimanente | resterende |
IT Secondo Dyson, la ricerca mostra che lumidità relativa è più piacevole e più salutare tra il 40 percento e il 70 percento. Ma durante i periodi
NL Volgens Dyson toont onderzoek aan dat de relatieve luchtvochtigheid het aangenaamst en gezondst is tussen de 40 en 70 procent. Maar tijdens de heetste
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| ricerca | onderzoek |
| mostra | toont |
| relativa | relatieve |
| e | en |
| percento | procent |
| durante | tijdens |
| ma | maar |
IT Oltre il 75 percento dei nuovi subacquei afferma di voler migliorare le proprie abilità subacquee iscrivendosi ad altri corsi, ma meno del 40 percento lo fa. Alla domanda sul perché questo succede, molti rispondono: «Non mi sentivo pronto».
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| percento | procent |
| vantaggi | voordelen |
| vendita | verkopen |
| piccola | kleine |
| percentuale | percentage |
| sistema | systeem |
IT Il rapporto testo/codice HTML di questa pagina e inferiore a 15 percento, questo significa che il tuo sito web necessita probabilmente di molto piu contenuto.
NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| html | html |
| percento | procent |
| significa | betekent |
| necessita | nodig |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| molto | meer |
IT Aspettati che ti faccia passare una giornata - siamo passati 14 ore dal pieno allo zero assoluto - ma potresti iniziare ad avere lansia della batteria circa 10 ore al giorno quando cè meno del 30 percento mostrato nellangolo in alto
NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| pieno | vol |
| assoluto | absoluut |
| potresti | kunt |
| iniziare | begin |
| percento | procent |
| mostrato | weergegeven |
IT Se vuoi ricaricare completamente, ci vorranno poco meno di due ore (la parte 80-100 percento è sempre più lenta per motivi di conservazione della batteria).
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| completamente | volledig |
| parte | deel |
| percento | procent |
| sempre | altijd |
| batteria | batterij |
IT È interessante notare che, con la guida mista, lautonomia, assistita dal sistema di navigazione di Google, è stata ogni volta entro il tre percento delle sue aspettative
NL Interessant is dat bij gemengd rijden de actieradius - ondersteund door het navigatiesysteem van Google - telkens binnen drie procent van de verwachtingen lag
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessant |
| guida | rijden |
| mista | gemengd |
| percento | procent |
| aspettative | verwachtingen |
IT Abbiamo riprodotto tutte le nostre tracce di prova a una piccola frazione del volume massimo - tra il 10 e il 20 percento - e anche allora ci siamo preoccupati di cosa avrebbero pensato i vicini.
NL We speelden al onze testtracks op een fractie van het maximale volume - tussen de 10 en 20 procent - en waren zelfs toen al bezorgd wat de buren zouden denken.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| massimo | maximale |
| e | en |
| percento | procent |
| anche | zelfs |
| avrebbero | zouden |
| vicini | buren |
IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.
NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| gioco | gamen |
| e | en |
| percento | procent |
| fine settimana | weekend |
IT Nei giorni più tranquilli, con solo un po di dilettarsi con i siti di notizie, forse unora di gioco e alcuni social media, potremmo facilmente finire la giornata con più del 50 percento rimasto per andare a dormire
NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| gioco | gamen |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| percento | procent |
IT Tieni presente che un telefono di punta ha in genere una batteria da 4.500 mAh, il 50 percento in più offerto qui è abbastanza buono da negare lilluminazione dello schermo in più.
NL Houd er rekening mee dat een vlaggenschiptelefoon meestal een batterij van 4.500 mAh heeft, de extra bijna 50 procent die hier wordt aangeboden, is goed genoeg om de verlichting van dat extra scherm teniet te doen.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| batteria | batterij |
| percento | procent |
| offerto | aangeboden |
| abbastanza | genoeg |
| buono | goed |
| schermo | scherm |
| in genere | meestal |
IT Il suo caricabatterie è un mattone da 65 W - uh oh, non è esattamente in linea con lo stile elegante del laptop - ma almeno porterà la carica a circa il 50 percento in appena mezzora.
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| caricabatterie | oplader |
| stile | stijl |
| elegante | elegante |
| laptop | laptop |
| carica | lading |
| percento | procent |
IT Tuttavia, paghi un 25 percento in più o più
NL U betaalt wel 25% of meer extra
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| o | of |
IT È stato ideato da un gruppo di studi di Hollywood e il tuo laptop medio a quattro cifre può visualizzarne solo, diciamo, circa il 70 percento
NL Dat is bedacht door een aantal Hollywood-studios, en je gemiddelde viercijferige laptop kan er maar ongeveer 70 procent van weergeven
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tuo | je |
| laptop | laptop |
| può | kan |
| percento | procent |
IT È tra le macchine da gioco più sottili mai prodotte, circa il cinque percento più sottile persino dellM17 R4 - e quello era già un portatile da gioco snello
NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| macchine | machines |
| gioco | gaming |
| prodotte | geproduceerd |
| percento | procent |
| persino | zelfs |
| e | en |
| portatile | laptop |
IT I boccioli stessi sono più piccoli di prima - il 10 percento, si afferma - con un familiare design a bulbo, finitura opaca, alcuni tocchi di design puliti come piccoli elementi dorati (oro rosa sulla versione nera che abbiamo testato).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| boccioli | knoppen |
| percento | procent |
| familiare | bekend |
| design | ontwerp |
| finitura | afwerking |
| elementi | elementen |
| versione | versie |
| nera | zwarte |
| testato | getest |
IT Il corpo in plastica bianca - che secondo Google si chiama "Neve", e secondo Google è realizzato con il 47 percento di materiale riciclato post-consumo - ha una finitura opaca liscia.
NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| plastica | plastic |
| bianca | witte |
| e | en |
| è | is |
| realizzato | gemaakt |
| percento | procent |
| materiale | materiaal |
| riciclato | gerecycled |
| ha | heeft |
| finitura | afwerking |
| post | na |
| consumo | consumptie |
IT Prima di partire, con la batteria al 99 percento di carica, la Q4 e-tron ci ha detto che ne avremmo ricavati 233 miglia
NL Voordat we vertrokken, met een batterij voor 99 procent, vertelde de Q4 e-tron ons dat we er 233 mijl uit zouden halen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| percento | procent |
| miglia | mijl |
IT Quando è il momento di caricare, cè un caricabatterie proprietario dallaspetto piuttosto standard che si aggancia magneticamente sul retro dellorologio e si ricarica dallo 0-100 percento in poco più di un paio dore.
NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| caricabatterie | oplader |
| standard | standaard |
| retro | achterkant |
| e | en |
| percento | procent |
IT Ne vale la pena però quella ricarica veloce. Otterrai dallo zero al 50 percento in poco meno di 30 minuti, un numero che possiamo garantire.
NL Dat snelladen is het echter waard. Je gaat van nul naar 50 procent in iets minder dan 30 minuten - een aantal dat we kunnen garanderen.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| percento | procent |
| minuti | minuten |
| garantire | garanderen |
IT Questo è il 50 percento in più rispetto ai tipici 60Hz di un display (cioè 60 cicli al secondo), che può aiutare la fluidità visiva.
NL Dat is 50 procent meer dan de typische 60 Hz van een scherm (dwz 60 cycli per seconde), wat kan bijdragen tot een vloeiende weergave.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| percento | procent |
| tipici | typische |
| cicli | cycli |
| può | kan |
| aiutare | bijdragen |
IT 27 luglio 2021 - Windows 11 è su circa luno percento dei PC
NL 27 juli 2021 - Windows 11 staat op ongeveer één procent van de pcs
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| luglio | juli |
| windows | windows |
| percento | procent |
IT Microsoft ha rilasciato un video piuttosto esagerato (sopra) con i suoni di avvio di Windows del passato rallentati del 4.000 percento - sì, davvero
NL Microsoft heeft een nogal overdreven video (hierboven) laten vallen met Windows-opstartgeluiden uit het verleden die met 4.000 procent zijn vertraagd - ja echt
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| video | video |
| windows | windows |
| passato | verleden |
| percento | procent |
| davvero | echt |
IT • Apple MacBook Air M1 - risparmia il 5 percento, ora $ 949 (era $ 999). Processore Apple M1, 8 GB di RAM, SSD da 256 GB, display da 13 pollici, grigio siderale. Dai unocchiata a questo affare MacBook Air .
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| risparmia | bespaar |
| percento | procent |
| ora | nu |
| era | was |
| processore | processor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| display | beeldscherm |
| pollici | inch |
| affare | deal |
| air | air |
IT Google promette prestazioni della CPU dell80% più veloci rispetto a Pixel 5 e prestazioni della GPU del 370 percento più veloci.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| promette | belooft |
| prestazioni | prestaties |
| cpu | cpu |
| pixel | pixel |
| e | en |
| gpu | gpu |
| percento | procent |
IT Abbiamo riprodotto tutte le nostre tracce di prova a una piccola frazione del volume massimo - tra il 10 e il 20 percento - e anche allora ci siamo preoccupati di cosa avrebbero pensato i vicini.
NL We speelden al onze testtracks op een fractie van het maximale volume - tussen de 10 en 20 procent - en waren zelfs toen al bezorgd wat de buren zouden denken.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| massimo | maximale |
| e | en |
| percento | procent |
| anche | zelfs |
| avrebbero | zouden |
| vicini | buren |
IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.
NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| gioco | gamen |
| e | en |
| percento | procent |
| fine settimana | weekend |
IT Nei giorni più tranquilli, con solo un po di dilettarsi con i siti di notizie, forse unora di gioco e alcuni social media, potremmo facilmente finire la giornata con più del 50 percento rimasto per andare a dormire
NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| gioco | gamen |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| percento | procent |
IT Tieni presente che un telefono di punta ha in genere una batteria da 4.500 mAh, il 50 percento in più offerto qui è abbastanza buono da negare lilluminazione dello schermo in più.
NL Houd er rekening mee dat een vlaggenschiptelefoon meestal een batterij van 4.500 mAh heeft, de extra bijna 50 procent die hier wordt aangeboden, is goed genoeg om de verlichting van dat extra scherm teniet te doen.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| batteria | batterij |
| percento | procent |
| offerto | aangeboden |
| abbastanza | genoeg |
| buono | goed |
| schermo | scherm |
| in genere | meestal |
IT Il suo caricabatterie è un mattone da 65 W - uh oh, non è esattamente in linea con lo stile elegante del laptop - ma almeno porterà la carica a circa il 50 percento in appena mezzora.
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| caricabatterie | oplader |
| stile | stijl |
| elegante | elegante |
| laptop | laptop |
| carica | lading |
| percento | procent |
IT Tuttavia, paghi un 25 percento in più o più
NL U betaalt wel 25% of meer extra
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| o | of |
IT È stato ideato da un gruppo di studi di Hollywood e il tuo laptop medio a quattro cifre può visualizzarne solo, diciamo, circa il 70 percento
NL Dat is bedacht door een aantal Hollywood-studios, en je gemiddelde viercijferige laptop kan er maar ongeveer 70 procent van weergeven
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tuo | je |
| laptop | laptop |
| può | kan |
| percento | procent |
IT È tra le macchine da gioco più sottili mai prodotte, circa il cinque percento più sottile persino dellM17 R4 - e quello era già un portatile da gioco snello
NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| macchine | machines |
| gioco | gaming |
| prodotte | geproduceerd |
| percento | procent |
| persino | zelfs |
| e | en |
| portatile | laptop |
IT Se vuoi ricaricare completamente, ci vorranno poco meno di due ore (la parte 80-100 percento è sempre più lenta per motivi di conservazione della batteria).
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| completamente | volledig |
| parte | deel |
| percento | procent |
| sempre | altijd |
| batteria | batterij |
IT I boccioli stessi sono più piccoli di prima - il 10 percento, si afferma - con un familiare design a bulbo, finitura opaca, alcuni tocchi di design puliti come piccoli elementi dorati (oro rosa sulla versione nera che abbiamo testato).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| boccioli | knoppen |
| percento | procent |
| familiare | bekend |
| design | ontwerp |
| finitura | afwerking |
| elementi | elementen |
| versione | versie |
| nera | zwarte |
| testato | getest |
IT Quando è il momento di caricare, cè un caricabatterie proprietario dallaspetto piuttosto standard che si aggancia magneticamente sul retro dellorologio e si ricarica dallo 0-100 percento in poco più di un paio dore.
NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| caricabatterie | oplader |
| standard | standaard |
| retro | achterkant |
| e | en |
| percento | procent |
IT Prima di partire, con la batteria al 99 percento di carica, la Q4 e-tron ci ha detto che ne avremmo ricavati 233 miglia
NL Voordat we vertrokken, met een batterij voor 99 procent, vertelde de Q4 e-tron ons dat we er 233 mijl uit zouden halen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| percento | procent |
| miglia | mijl |
IT Google promette prestazioni della CPU dell80% più veloci rispetto a Pixel 5 e prestazioni della GPU del 370 percento più veloci.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| promette | belooft |
| prestazioni | prestaties |
| cpu | cpu |
| pixel | pixel |
| e | en |
| gpu | gpu |
| percento | procent |
IT È abbastanza riflettente da poterci vedere la tua faccia (il che rende anche fotografarlo un vero dolore - non che questo sia un problema per il 99 percento delle persone che ne acquistano uno).
NL Het is voldoende reflecterend dat je je gezicht erin kunt zien (wat het fotograferen ervan ook echt lastig maakt - niet dat dit een probleem zou zijn voor 99 procent van de mensen die er een kopen).
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | voldoende |
| faccia | gezicht |
| rende | maakt |
| vero | echt |
| problema | probleem |
| percento | procent |
| persone | mensen |
| acquistano | kopen |
IT Nei nostri giorni più pesanti con tre o più ore di tempo sullo schermo, siamo andati a letto con circa il 30 percento rimasto
NL Op onze zwaardere dagen met een schermtijd van drie of meer uur, gingen we naar bed met ergens rond de 30 procent over
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| letto | bed |
| percento | procent |
IT Una nuova tecnologia, chiamata Game Quick Touch, significa che i tuoi input sono anche più reattivi anche sui giochi con fps veloci. Qualcomm afferma un aumento della reattività di circa il 20 percento.
NL Een nieuwe technologie - Game Quick Touch genaamd - betekent dat je invoer ook beter reageert, zelfs bij snelle fps-games. Qualcomm claimt een toename van het reactievermogen van ongeveer 20 procent.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| chiamata | genaamd |
| significa | betekent |
| input | invoer |
| fps | fps |
| veloci | snelle |
| qualcomm | qualcomm |
| aumento | toename |
| percento | procent |
| touch | touch |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese