Isalin ang "raggiunto oltre milioni" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "raggiunto oltre milioni" mula sa Italyano hanggang Ingles

Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng raggiunto oltre milioni

Italyano
Ingles

IT Nessuno, abbiamo appena iniziato 0-1 milioni 1-15 milioni 15 - 25 milioni 25 - 50 milioni 50 - 150 milioni 150 - 500 milioni 500 - 2 miliardi oltre 2 miliardi

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

IT 2.     Incremento di clienti nel mercato libero di 1,2 milioni, per un totale di 17,2 milioni a dicembre 2019. Aumento degli smart meters di seconda generazione a 13,1 milioni, 5,9 milioni in più rispetto al 2018;

EN 4.     The total dividend proposed for 2019 is 0.328 euros per share, 17% more than the dividend paid in 2018.

Italyano Ingles
totale total

IT Crescita organica e sinergie superiori a 50 milioni di euro, a parziale riduzione delle quali si segnalano costi strutturali emergenti su Mercato (10 milioni), l’impatto della regolazione su Reti (10 milioni) e gli impatti del Covid-19 (15 milioni);

EN Organic growth and synergies exceeding 50 million euros, partially offset by emerging structural costs on the Market (10 million euros), the impact of regulation on the Networks (10 million euros) and the impact of Covid-19 (15 million euros).

Italyano Ingles
crescita growth
organica organic
sinergie synergies
milioni million
euro euros
parziale partially
costi costs
strutturali structural
mercato market
reti networks

IT Remind ha 25 milioni di utenti e oltre 1,5 milioni di insegnanti sulla propria piattaforma e l'applicazione distribuisce 150 milioni di messaggi al mese.

EN Remind has 25 million users and more than 1.5 million teachers on its platform, and the app delivers 150 million messages per month.

Italyano Ingles
milioni million
utenti users
insegnanti teachers
messaggi messages
mese month

IT Gli investimenti del Gruppo Swisscom sono diminuiti rispetto all’anno precedente del 3,3%, pari a 18 milioni di CHF, e hanno raggiunto quota 522 milioni di CHF.

EN The Swisscom Group’s investments decreased year-on-year by CHF 18 million or 3.3% to CHF 522 million.

Italyano Ingles
investimenti investments
swisscom swisscom
anno year
milioni million
chf chf

IT In questo anno abbiamo raggiunto 4 milioni di fatturato e abbiamo previsto per il prossimo di arrivare a 6,5 milioni

EN This year we have achieved a turnover of 4 million and we expect to reach 6.5 million next year

Italyano Ingles
anno year
milioni million
fatturato turnover

IT Gli investimenti del Gruppo Swisscom sono aumentati rispetto all’anno precedente del 1,0%, pari a 23 milioni di CHF, e hanno raggiunto quota 2’309 milioni di CHF.

EN The Swisscom Group’s investments increased year-on-year by CHF 23 million or 1.0% to CHF 2,309 million.

IT Oltre 10 anni di PC Check & Tuning – oltre 11 milioni di computer ottimizzati. Oltre 6 GB di dati rimossi dal cestino di ogni user Oltre 20.000 file eliminati in modo sicuro da ogni PC. Rimetti in forma il tuo computer!

EN Over 10 years of PC Check & Tuning and more than 11 million optimized computers. Over 6 GB of junk files removed per user. More than 20,000 securely deleted files per PC. Bring your computer back to maximum performance!

Italyano Ingles
check check
tuning tuning
milioni million
ottimizzati optimized
gb gb
user user
amp amp

IT Triller ha oltre 26 milioni di utenti in tutto il mondo e oltre 120 milioni di download.

EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.

Italyano Ingles
ha has
milioni million
utenti users
il the
download downloads

IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

Italyano Ingles
rapidamente quickly
settore industry
versione version
ublock ublock
origin origin
firefox firefox
raccolto collected
milioni million
utenti users
attivi active
estensione extension
chrome chrome

IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.

EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.

Italyano Ingles
prodotti products
installati installed
milioni million
raggiungendo reaching
utenti users
ingegneri engineers
stanno are
rivoluzionando revolutionizing
comprende understands
sociali social

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

Italyano Ingles
soluzioni solutions
accesso access
remoto remote
splashtop splashtop
utilizzate used
aziende businesses
milioni million
utenti users
sessioni sessions

IT Leader sui social con una comunità di oltre 4,5 milioni di fan su Facebook e di oltre 2 milioni di follower su Twitter, Le Parisien crea opportunità di dialogo tra gli individui e stabilisce un forte legame con i lettori.   

EN A leader on social networks with a community of over 4.5 million Facebook fans and over 2 million followers on Twitter, Le Parisien is a brand that people talk about and one that creates strong affinity with its readers.    

Italyano Ingles
leader leader
milioni million
fan fans
facebook facebook
follower followers
twitter twitter
forte strong
lettori readers

IT Perché parlarne?Perché se lanciassimo una ricerca nella rete su: che cos’è la felicità? troveremmo oltre 11 milioni di risultati nella nostra lingua e se riprovassimo con la parola “happiness“ ne troveremmo oltre 70 milioni.

EN Why talk about it?If we ask the internet what happiness is, we get more than 11 million results in Italian, and if we pose the same query in English, more than 70 million results.

Italyano Ingles
parlarne talk about it
ricerca query
rete internet
milioni million
risultati results
nostra we

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

Italyano Ingles
soluzioni solutions
accesso access
remoto remote
splashtop splashtop
utilizzate used
aziende businesses
milioni million
utenti users
sessioni sessions

IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

Italyano Ingles
rapidamente quickly
settore industry
versione version
ublock ublock
origin origin
firefox firefox
raccolto collected
milioni million
utenti users
attivi active
estensione extension
chrome chrome

IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.

EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.

Italyano Ingles
prodotti products
installati installed
milioni million
raggiungendo reaching
utenti users
ingegneri engineers
stanno are
rivoluzionando revolutionizing
comprende understands
sociali social

IT Oltre 30 milioni di utenti hanno scaricato Splashtop dagli app store, e i partner di produzione, tra cui HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel e altri, hanno distribuito il software Splashtop su oltre 100 milioni di dispositivi.

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

Italyano Ingles
milioni million
utenti users
scaricato downloaded
splashtop splashtop
store stores
partner partners
produzione manufacturing
hp hp
lenovo lenovo
sony sony
asus asus
intel intel

IT La community di Humble ha raggiunto oltre 12 milioni di clienti in tutto il mondo.

EN The Humble community has reached over 12 million customers from around the globe.

Italyano Ingles
community community
humble humble
ha has
raggiunto reached
milioni million
clienti customers
il the

IT Attualmente, tre dei loro album hanno raggiunto le prime 10 posizioni del Billboard 200 ed hanno venduto oltre quattro milioni di copie negli USA

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

Italyano Ingles
album albums
prime top
venduto sold
milioni million

IT La community di Humble ha raggiunto oltre 12 milioni di clienti in tutto il mondo.

EN The Humble community has reached over 12 million customers from around the globe.

Italyano Ingles
community community
humble humble
ha has
raggiunto reached
milioni million
clienti customers
il the

IT Attualmente, tre dei loro album hanno raggiunto le prime 10 posizioni del Billboard 200 ed hanno venduto oltre quattro milioni di copie negli USA

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

Italyano Ingles
album albums
prime top
venduto sold
milioni million

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

Italyano Ingles
raggiunto reached

IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

Italyano Ingles
seleziona select
piano plan
raggiunto reached

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

Italyano Ingles
gruppo team
traduttore translator
raggiunto reached

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Impossibile tradurre ulteriori file al momento: è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

Italyano Ingles
raggiunto reached
impossibile cannot

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Impossibile tradurre ulteriori file al momento: è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

Italyano Ingles
gruppo team
traduttore translator
raggiunto reached
impossibile cannot

IT Ha raggiunto la fama nell'ottobre del 2012 con il singolo Latch con i Disclosure, che ha raggiunto l'11 posto della classifica UK

EN They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the UK Singles Chart

Italyano Ingles
ottobre october
disclosure disclosure
uk uk
ha being

IT Samuel Frederick Smith, noto come Sam Smith (Londra, 19 maggio 1992), è un cantante britannico. Ha raggiunto la fama nell'ottobre del 2012 con il singolo Latch con i Disclosure, che ha raggiunto l'11 posto della cl… ulteriori informazioni

EN Samuel Frederick Smith (born 19 May 1992) is an English singer and songwriter. They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the … read more

Italyano Ingles
smith smith
ottobre october
disclosure disclosure
samuel samuel
ha being

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

Italyano Ingles
hostpoint hostpoint
incremento increase
fatturato turnover
milioni million
anno year

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

Italyano Ingles
obiettivi targets
efficienza efficiency
costi cost
milioni million
importante significant

IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro

EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million

Italyano Ingles
de de
ricavi revenue
milioni million
utile profit
netto net
scuola scuola

IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

Italyano Ingles
mesi months
anno year
utile profit
gruppo group
milioni million
franchi francs
particolarmente more

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

Italyano Ingles
obiettivi targets
efficienza efficiency
costi cost
milioni million
importante significant

IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.

EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.

Italyano Ingles
risultato result
annuo annual
cifre figures
consolidate consolidated
milioni million
chf chf
riserve reserves

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

Italyano Ingles
hostpoint hostpoint
incremento increase
fatturato turnover
milioni million
anno year

IT Scopri come i nostri chatbot hanno aiutato 3 milioni di aziende a generare 20 milioni di contatti e $400 milioni di vendite

EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales

Italyano Ingles
chatbot chatbots
aiutato helped
aziende businesses
generare generate
vendite sales

IT Sapevi che 3 milioni di aziende hanno generato 20 milioni di contatti e $400 milioni di vendite dopo aver iniziato a utilizzare i nostri chatbot?

EN Did you know that 3M businesses generated 20M leads and $400M in sales after they started using our chatbots?

Italyano Ingles
sapevi did you know
aziende businesses
generato generated
vendite sales
iniziato started
chatbot chatbots

IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile

EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile

IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020

EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020

IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.

EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.

IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.

EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.

Italyano Ingles
houzz houzz
possibile will

IT Con un incremento di oltre il 10 per cento, il fatturato è passato dai 14,5 milioni di franchi dello scorso anno a 16 milioni.

EN Turnover rose by more than 10% compared to the previous year, from CHF 14.5 million to CHF 16 million.

Italyano Ingles
fatturato turnover
milioni million
anno year
un previous

IT Unisciti ai 20 milioni di utenti che già si fidano di Splashtop su oltre 500 milioni di dispositivi.

EN Join the 20 million users that already trust Splashtop on over 500 million devices.

Italyano Ingles
unisciti join
milioni million
utenti users
già already
splashtop splashtop
dispositivi devices

IT Questo ha fatto scattare tutti gli allarmi poiché, in soli sette giorni, ci sono state ~17,5 milioni di richieste di Googlebot-Mobile e ~12,5 milioni di Googlebot/2.1, oltre a una cache con il 2% di hit rate

EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache

Italyano Ingles
allarmi alarms
giorni days
milioni million
richieste requests
googlebot googlebot
cache cache
rate rate

IT 1.     Crescita industriale – oltre 3 GW di nuova capacità rinnovabile, incremento dei clienti di distribuzione a circa 73 milioni da 65,5 milioni nel 2017;

EN 1.     Industrial growth – over 3 GW of new renewable capacity added during the year, while the number of distribution customers reached about 73 million, up from 65.5 million at the end of 2017;

Italyano Ingles
industriale industrial
gw gw
nuova new
capacità capacity
rinnovabile renewable
clienti customers
distribuzione distribution
milioni million

IT Approfitta dei mercati non sfruttati e inaccessibili con accesso a oltre 20 milioni di aziende, 200 milioni di professionisti e raccomandazioni intelligenti sui clienti potenziali.

EN Take advantage of untapped and inaccessible markets with access to over 20M businesses, 200M professionals, and intelligent lead recommendations.

Italyano Ingles
inaccessibili inaccessible
accesso access
professionisti professionals
raccomandazioni recommendations
intelligenti intelligent

IT Più di 30 milioni di utenti hanno scaricato Splashtop dagli app store e partner di produzione tra cui HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel e altri hanno fornito il software Splashtop su oltre 100 milioni di dispositivi .

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

Italyano Ingles
milioni million
utenti users
scaricato downloaded
splashtop splashtop
store stores
partner partners
produzione manufacturing
hp hp
lenovo lenovo
sony sony
asus asus
intel intel

IT Una rete di pubblicazioni che si traduce in una diffusione mensile complessiva di oltre 17 milioni di lettori nel mondo e 30 milioni di utenti unici al mese.

EN This publishing network translates into a total monthly circulation of more than 17 million global readers, with 30 million unique users per month.

Italyano Ingles
rete network
pubblicazioni publishing
complessiva total
milioni million
lettori readers
mondo global
utenti users
unici unique

IT Nel 2019, 5.5 milioni di articoli sono stati venduti in oltre 70 paesi nel mondo per un fatturato di 26 milioni di €, realizzato per il 45% all’export.

EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.

Italyano Ingles
milioni million
venduti sold
mondo world
fatturato turnover
realizzato made

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin