IT Per essere preparata al meglio ai futuri sviluppi aziendali e del mercato, l’azienda ha cambiato ora la sua struttura organizzativa.
Isalin ang "preparata" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "preparata" mula sa Italyano hanggang Ingles
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng preparata
Italyano
Ingles
EN In order to prepare itself for future company and market developments, Hostpoint has now adapted its organizational structure.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| futuri | future |
| sviluppi | developments |
| ora | now |
| struttura | structure |
| organizzativa | organizational |
IT Come si è preparata Zendesk per il CCPA e come supportano la conformità al CCPA i prodotti Zendesk?
EN How has Zendesk been preparing for the CCPA and how do Zendesk products support compliance with the CCPA?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| conformità | compliance |
IT Come si è preparata Zendesk per il LGPD e i Servizi di Zendesk come supportano la conformità al LGPD?
EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| preparata | prepared |
| lgpd | lgpd |
| conformità | compliance |
IT Grazie ai numerosi schemi a supporto della messaggistica in tempo reale, Red Hat AMQ integra applicazioni, endpoint e dispositivi in modo rapido ed efficiente. La tua azienda sarà più agile e preparata.
EN Red Hat AMQ supports connectivity from client programs written in multiple languages, including Java, Javascript, C, C++, Python, Ruby, .Net, and more.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| supporto | supports |
IT Consigliatissimo !! Super Valentina , ci siamo trovati benissimo con una guida veramente preparata che con la sua ironia ha reso un tour turistico veramente speciale . Grazie Valentina !
EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| guida | guide |
| tour | tour |
| veramente | absolutely |
| la | questions |
IT Stai sciando su una pista preparata di fresco, i primi raggi di sole illuminano il tuo visto, l’aria è fresca e limpida
EN You glide over the freshly groomed pistes as the first rays of sunlight caress your face in the clear, fresh air, muscles working
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sole | sunlight |
| aria | air |
IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.
EN From the second edition ever to 2021, Cortina is one of the few destinations in the World with such a strong and lasting bond with the history of skiing. Including the cursed Championships of 1941.
IT Dagli AC/DC ai Metallica fino ai Rolling Stones: una rapida occhiata alla playlist preparata a posta per il tour all'insegna del rock 'n' roll lascia già di intuire che non si tratterà di una tranquilla passeggiata per Cortina d'Ampezzo
EN Metallica, The Rolling Stones and the like: The playlist created especially for the rock’n’roll tour already gives it away - this is not your ordinary comfy hike around Cortina d’Ampezzo
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| rolling | rolling |
| stones | stones |
| playlist | playlist |
| rock | rock |
| roll | roll |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| n | n |
| cortina | cortina |
IT La selvaggina viene servita in molti ristoranti e preparata da tanti chef, ma nessuno rende i piatti così «allettanti» come Jérémy Desbraux
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| selvaggina | game |
| ristoranti | restaurants |
| preparata | prepared |
| chef | chefs |
| ma | but |
| i | the |
IT Qui la selvaggina non viene preparata solo arrosto come altrove, ma per esempio anche sotto forma di ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| selvaggina | game |
| altrove | elsewhere |
| ravioli | ravioli |
IT E chi ancora non ha dimestichezza con lo sci alpinismo può scendere di nuovo a valle sulla pista preparata
EN If you still don’t feel that secure with deep snow skiing, you can ski back down the groomed slopes
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scendere | down |
IT Per la salita ci si serve di una pista preparata, con tanto tempo per ammirare il sublime paesaggio circostante
EN It’s a tranquil climb on a groomed trail, allowing the time to admire the gorgeous scenery around you
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| salita | climb |
| pista | trail |
| paesaggio | scenery |
IT Così sei più preparata per affrontarli quando capiteranno a te: questo vuol dire imparare sul campo.”
EN And that makes you better equipped to deal with them later on when they happen to you - it's learning by doing."
IT Crea il tuo negozio online gratis con Prestashop. La piattaforma e-commerce meglio preparata. In pochi minuti avrai il tuo negozio online pronto per vendere.
EN Create your online store for free with Prestashop. The best prepared ecommerce platform. In a few minutes you will have your online store ready to sell.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| crea | create |
| il | the |
| online | online |
| minuti | minutes |
IT Per "Relazione del Consiglio" si intende la relazione del Consiglio di Amministrazione preparata in conformità alla sezione 134(3) del Companies Act, 2013.
EN "Board's Report" shall mean report of the Board of Directors prepared in accordance with section 134(3) of the Companies Act, 2013.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| relazione | report |
| intende | mean |
| preparata | prepared |
| conformità | accordance |
| companies | companies |
| act | act |
IT Esperienza fantastica! Guida preparata, attenta alle nostre richieste, sempre interessante e coinvolgente. Super consigliata!
EN Time and distance was OK. Pablo was both knowledgeable and fun.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| alle | both |
| e | and |
IT Guida super preparata e simpatica. Ho fatto la visita guidata con Fabio
EN We had a great experience and were very lucky to see the Aurora lights this evening. The tour was very nice and we went to some great spots for the hunting!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| super | great |
| ho | had |
IT La guida simpatica e molto preparata. Tre ore che sono volate immersi nel mondo sconosciuto dei papi e delle straordinarie capacità ingegneristiche della Roma imperiale.
EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capacità | experience |
| la | you |
IT Guida molto preparata, ci ha spiegato dettagliatamente i più importanti monumenti di Firenze in oltre due ore di tour
EN A must see in Bayern and key to understand Germany. Beautiful Old Town, interesting History, nice products and tasty foods. The guide was helpful and gave us the right amount of information, with a great sense of humor.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| guida | guide |
| importanti | key |
| ha | see |
IT Esperienza fantastica! Guida preparata, attenta alle nostre richieste, sempre interessante e coinvolgente. Super consigliata!
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| esperienza | experience |
| fantastica | fantastic |
| guida | guide |
| preparata | prepared |
| nostre | our |
| richieste | requests |
| sempre | always |
| interessante | interesting |
| e | and |
| coinvolgente | engaging |
| consigliata | recommended |
IT Esperienza fantastica! Guida preparata, attenta alle nostre richieste, sempre interessante e coinvolgente. Super consigliata!
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| esperienza | experience |
| fantastica | fantastic |
| guida | guide |
| preparata | prepared |
| nostre | our |
| richieste | requests |
| sempre | always |
| interessante | interesting |
| e | and |
| coinvolgente | engaging |
| consigliata | recommended |
IT Esperienza fantastica! Guida preparata, attenta alle nostre richieste, sempre interessante e coinvolgente. Super consigliata!
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| esperienza | experience |
| fantastica | fantastic |
| guida | guide |
| preparata | prepared |
| nostre | our |
| richieste | requests |
| sempre | always |
| interessante | interesting |
| e | and |
| coinvolgente | engaging |
| consigliata | recommended |
IT Esperienza fantastica! Guida preparata, attenta alle nostre richieste, sempre interessante e coinvolgente. Super consigliata!
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| esperienza | experience |
| fantastica | fantastic |
| guida | guide |
| preparata | prepared |
| nostre | our |
| richieste | requests |
| sempre | always |
| interessante | interesting |
| e | and |
| coinvolgente | engaging |
| consigliata | recommended |
IT Guida alla gravidanza preparata dal punto di vista medico -E consigli per le prime settimane dopo il parto-
EN Medically prepared pregnancy guide -And tips for the first weeks after the birth- WEEK AFTER
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| gravidanza | pregnancy |
| preparata | prepared |
| prime | first |
IT Il Loto blu (ninfea) può essere inzuppata nel vino, se volete consumarla come facevano gli antichi Egizi, oppure preparata come infusione amara
EN Blue lotus (water lily) can be soaked in wine – if you want to consume it like the ancient Egyptians – or made into a bitter tea
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| loto | lotus |
| blu | blue |
| vino | wine |
| antichi | ancient |
IT È più l’ottica è preparata ad affrontarli, meglio è*
EN So it’s all the better if the optics are prepared*
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ottica | optics |
| preparata | prepared |
IT La base di ogni sito di ecommerce di successo è una strategia ben studiata che viene preparata dopo un workshop completo di discovery
EN The foundation of every successful ecommerce website is a well researched and crafted strategy, which is prepared after a comprehensive discovery workshop
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sito | website |
| ecommerce | ecommerce |
| strategia | strategy |
| ben | well |
| preparata | prepared |
| workshop | workshop |
| completo | comprehensive |
| discovery | discovery |
IT Resta a letto un po’ più a lungo e lascia a noi il compito di servirti in camera una colazione appena preparata.
EN Stay in bed a little bit longer and allow us to bring a freshly prepared breakfast directly to your door.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| colazione | breakfast |
| preparata | prepared |
IT Gran bel tour con Carmela,una guida molto preparata e affabile con la quale tutto è stato molto piacevole... consigliatissimo..
EN Jaime was very entertaining and informative. The history of Porto is fascinating
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| stato | was |
IT Crea il tuo negozio online gratis con Prestashop. La piattaforma e-commerce meglio preparata. In pochi minuti avrai il tuo negozio online pronto per vendere.
EN Create your online store for free with Prestashop. The best prepared ecommerce platform. In a few minutes you will have your online store ready to sell.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| crea | create |
| il | the |
| online | online |
| minuti | minutes |
IT Una volta preparata la tua firma, aggiungila semplicemente al campo firma dalle impostazioni della tua e-mail.
EN Once your signature is ready, simply add it to your signature block in your email settings.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| firma | signature |
| semplicemente | simply |
| impostazioni | settings |
IT La merce ordinata tramite il supermercato online viene preparata fresca ogni giorno nel rispetto delle catene del freddo
EN Delicatessen products ordered from the online supermarket are freshly prepared on a daily basis and the cold chain is maintained at all times
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| merce | products |
| supermercato | supermarket |
| online | online |
| preparata | prepared |
| ogni | all |
| giorno | times |
| catene | chain |
| freddo | cold |
| ogni giorno | daily |
IT Uno dei migliori giocatori di Pokémon UNITE ci svela come la sua squadra si è preparata per le lotte competitive.
EN Help track down Shiny Pokémon or complete your Pokémon Legends: Arceus Pokédex with these massively useful tips.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sua | your |
IT Uno dei migliori giocatori di <em>Pokémon UNITE</em> ci svela come la sua squadra si è preparata per le lotte competitive.
EN Help track down Shiny Pokémon or complete your <em>Pokémon Legends: Arceus</em> Pokédex with these massively useful tips.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sua | your |
| em | em |
| gt | gt |
IT Dal gusto deciso la mostrada viene preparata con frutta, zucchero ed essenza di senape
EN The Valtellina is a place for relaxation and good living, not least because of its inviting food and wine. Let's go and discover it
IT Paola, la nostra guida, preparata, simpatica, coinvolvente. Ottima l'empatia sin da subito. Itinerario ottimo. Consiglio vivente!
EN Very interesting tour about the contemporary history of the city. Very dynamic speech and well informed guide!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| guida | guide |
| da | and |
| subito | about |
| itinerario | tour |
IT Tour in italiano eccezionale con Ayrton una guida super preparata e coinvolgente. Consiglio vivamente!
EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tour | tour |
| eccezionale | excellent |
| guida | guide |
IT Anna è una guida molto competente e preparata, appassionata dee lavoro e ci ha aiutato a capire meglio questa ziona di Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| anna | anna |
| guida | guide |
| molto | very |
| appassionata | passionate |
| lavoro | work |
| aiutato | helped |
| capire | understand |
| meglio | better |
| roma | rome |
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
EN Laura was amazing and very informative. You should pay her more money.
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
EN Laura was amazing and very informative. You should pay her more money.
IT Anna è una guida molto competente e preparata, appassionata dee lavoro e ci ha aiutato a capire meglio questa ziona di Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| anna | anna |
| guida | guide |
| molto | very |
| appassionata | passionate |
| lavoro | work |
| aiutato | helped |
| capire | understand |
| meglio | better |
| roma | rome |
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
EN Laura was amazing and very informative. You should pay her more money.
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
EN Laura was amazing and very informative. You should pay her more money.
IT Anna è una guida molto competente e preparata, appassionata dee lavoro e ci ha aiutato a capire meglio questa ziona di Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| anna | anna |
| guida | guide |
| molto | very |
| appassionata | passionate |
| lavoro | work |
| aiutato | helped |
| capire | understand |
| meglio | better |
| roma | rome |
IT Dagli AC/DC ai Metallica fino ai Rolling Stones: una rapida occhiata alla playlist preparata a posta per il tour all'insegna del rock 'n' roll lascia già di intuire che non si tratterà di una tranquilla passeggiata per Cortina d'Ampezzo
EN Metallica, The Rolling Stones and the like: The playlist created especially for the rock’n’roll tour already gives it away - this is not your ordinary comfy hike around Cortina d’Ampezzo
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| rolling | rolling |
| stones | stones |
| playlist | playlist |
| rock | rock |
| roll | roll |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| n | n |
| cortina | cortina |
IT Per essere preparata al meglio ai futuri sviluppi aziendali e del mercato, l’azienda ha cambiato ora la sua struttura organizzativa.
EN In order to prepare itself for future company and market developments, Hostpoint has now adapted its organizational structure.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| futuri | future |
| sviluppi | developments |
| ora | now |
| struttura | structure |
| organizzativa | organizational |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese