Maaaring isalin ang "persone supera" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Il principale svantaggio è il limite dati, poiché ottieni solo 500 MB al mese. Nell?uso quotidiano, la maggior parte delle persone supera questo limite di dati, soprattutto con lo streaming dei video.
EN The biggest disadvantage of using TunnelBear is the data limit, as you only get 500 MB per month. For everyday use, most people would surpass this data limit, especially when streaming videos.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| mb | mb |
| persone | people |
| soprattutto | especially |
| streaming | streaming |
| video | videos |
IT AI-Overcrowd invia un allarme nel momento il numero di persone all’interno di aree specifiche supera la soglia definita dall'utente.
EN AI-Fire is the app for early detection of indoor and outdoor flames without thermal imaging.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| interno | indoor |
IT Oggi 9 persone su 10 respirano aria che supera i limiti delle linee guida dell'OMS sugli alti livelli di inquinanti2.
EN 9 out of 10 people breathe air that exceeds WHO guideline limits containing high levels of pollutants2.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| aria | air |
| supera | exceeds |
| limiti | limits |
| livelli | levels |
| guida | guideline |
IT AI-Overcrowd invia un allarme nel momento il numero di persone all’interno di aree specifiche supera la soglia definita dall'utente.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aree | area |
| utente | customers |
IT Se un ticket supera il tempo massimo di modifica, vengono inviati messaggi Slack alle persone di competenza, in modo che un membro del team possa risolverlo rapidamente
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supera | exceeds |
| massimo | maximum |
| modifica | change |
| messaggi | messages |
| slack | slack |
| modo | so |
| membro | member |
| possa | can |
| rapidamente | quickly |
IT Dana è un portafoglio elettronico indonesiano (che fa parte di Ant Financial OSP) la cui utenza supera i 30 milioni di persone
EN Dana is an Indonesian e-wallet (part of Ant Financial OSP) with over 30 million users
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| incontri | meetings |
| edizione | edition |
| business | business |
| plan | plan |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| premium | premium |
| promette | promises |
| insegnare | teaching |
| appare | appears |
| sessioni | sessions |
IT La sua crescita associativa ha reso possibile il superamento dell’obiettivo di passare dalle 500.000 persone servite all’inizio dell’anno ai quasi 3.000.000 di persone servite durante l’anno, con un impatto immediato su molte più persone.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| crescita | growth |
| reso | made |
| obiettivo | goal |
| persone | people |
| servite | served |
| inizio | beginning |
| anno | year |
| impatto | impact |
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| esame | exam |
| semrush | semrush |
| qualificare | qualify |
| lead | leads |
| pitch | pitch |
| nuovi | new |
| clienti | clients |
| tracciare | track |
| progressi | progress |
IT Se si supera questo limite, è possibile essere avvisati e ridimensionare automaticamente le risorse per risparmiare denaro o garantire la prestazione dei suoi servizi online.
EN In the event of overrun, you can be notified and automatically resize your resources in order to save money or ensure the performance and availability of your online services.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| possibile | can |
| ridimensionare | resize |
| automaticamente | automatically |
| o | or |
| garantire | ensure |
| prestazione | performance |
| servizi | services |
| online | online |
IT Aumenta il volume d'affari. Supera le aspettative dei clienti. Lavorare in modo più intelligente.
EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| clienti | client |
IT Supera gli standard di settore aumentando il tasso di conversione degli ordini.
EN Surpass industry benchmarks by converting higher-value orders.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| settore | industry |
| conversione | converting |
| ordini | orders |
IT Supera le difficoltà con le nostre discovery session sull'automazione aziendale
EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| difficoltà | challenges |
| discovery | discovery |
| automazione | automation |
| aziendale | business |
IT Supera le sfide legate alla complessità delle risorse
EN Simplify the optimization of complex resource challenges
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| risorse | resource |
IT Supera la complessità dei processi di produzione e distribuzione grazie a flussi di lavoro automatici, alla distribuzione elettronica dei software e all'integrazione completa con le applicazioni di back office.
EN Overcome the complexity of supply chain processes with automated workflows, electronic software distribution and full integration with back-office applications.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| complessità | complexity |
| distribuzione | distribution |
| automatici | automated |
IT Supera qualsiasi sfida IT con le piattaforme e gli strumenti open source di Red Hat.
EN Whatever your IT challenge, Red Hat’s open source platforms and tools can help you meet it.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| qualsiasi | whatever |
| sfida | challenge |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
IT Supera il concetto di supporto: collabora con i nostri esperti
EN Go beyond support by engaging with our experts
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supporto | support |
| esperti | experts |
IT Supera le aspettative dei tuoi clienti con un'esperienza di consegna curata in ogni dettaglio
EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supera | exceed |
| tuoi | your |
| consegna | delivery |
IT Il RodeProcaster supera decisamente il suo prezzo
EN The Rode Procaster definitely punches above its price point
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| il | the |
| decisamente | definitely |
| prezzo | price |
IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nuovo | new |
| banner | banner |
| social | social |
| illustrazione | illustration |
| terminato | done |
| tempi | time |
IT Nello stesso anno il fatturato annuo di Hostpoint supera per la prima volta la soglia magica di 10 milioni di franchi.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fatturato | turnover |
| hostpoint | hostpoint |
| supera | exceeds |
| magica | magical |
| milioni | million |
IT Il numero di host di Internet supera il miliardo
EN The number of internet hosts crosses one billion
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| host | hosts |
| internet | internet |
| miliardo | billion |
IT L’iniziativa FreeSSL per un Internet svizzero sicuro, promossa dal provider di Web hosting leader nel Paese, supera quindi tutte le aspettative già a poche settimane dal lancio.
EN The FreeSSL initiative conducted by Switzerland's largest web hosting provider surpassed all expectations within just weeks of its launch.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| freessl | freessl |
| svizzero | switzerland |
| provider | provider |
| aspettative | expectations |
| settimane | weeks |
| lancio | launch |
IT L’iniziativa FreeSSL lanciata da Hostpoint per un Internet svizzero sicuro supera così tutte le aspettative
EN In other words, Hostpoint?s FreeSSL initiative for a secure Swiss Internet surpassed all expectations
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| freessl | freessl |
| hostpoint | hostpoint |
| internet | internet |
| svizzero | swiss |
| aspettative | expectations |
| le | words |
IT Scopri come essere più competitivi sul dispositivo che supera le ricerche sul desktop.
EN Find out how to be more competitive on the device that outranks desktop searches.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| competitivi | competitive |
| dispositivo | device |
| desktop | desktop |
IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supporta | supports |
| file | files |
| robots | robots |
| txt | txt |
| se | if |
| contenuto | content |
| supera | exceeds |
| dimensione | size |
| massima | maximum |
| può | can |
| motori | engines |
| kilobyte | kilobytes |
IT Errore: il numero degli input supera il limite di 3.
EN Error: the number of inputs exceeded the limit of 3.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| errore | error |
IT Errore: la dimensione totale del file supera il limite di 100 MB.
EN Error: the total file size exceeded the limit of 100 MB.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| errore | error |
| totale | total |
| file | file |
| mb | mb |
IT Errore: la dimensione totale del file supera il limite assoluto di 8GB.
EN Error: the total file size exceeded the absolute limit of8GB.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| errore | error |
| file | file |
| limite | limit |
IT Supera le aspettative dei clienti. Ovunque. Sempre.
EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| ovunque | everywhere |
| clienti | guest |
IT Supera il 20% di miglioramenti cui assistono le aziende solo implementando la robotica.
EN Fly past the 20 percent improvement companies see from robotics alone.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| miglioramenti | improvement |
| aziende | companies |
| solo | alone |
| robotica | robotics |
| di | past |
IT Supera le aspettative dei tuoi rappresentati
EN Deliver more than constituents expect
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| le | than |
IT Supera in potenza qualunque fonte luminosa. Oppure aggiungi un tocco di luce.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aggiungi | add |
IT Supera le aspettative dei clienti grazie al monitoraggio proattivo delle prestazioni delle campagne e all'ottimizzazione dell’erogazione in-flight.
EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| clienti | client |
| monitoraggio | monitoring |
| proattivo | proactively |
| campagne | campaign |
| ottimizzazione | optimizing |
IT Supera in astuzia chiunque cerchi di mettere le mani sui tuoi dati. Rileva e migliora le password deboli, vecchie o riutilizzate per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health
EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| mani | hands |
| dati | data |
| rileva | detect |
| migliora | improve |
| deboli | weak |
| vecchie | old |
| account | accounts |
| online | online |
| scopri | learn |
| health | health |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| altezza | height |
| browser | browser |
| originale | original |
IT Nel tratto più spettacolare, questa strada supera, su una distanza di quattro chilometri, ben 300 metri di dislivello percorrendo 24 tornanti aventi addirittura un proprio nome.
EN At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| spettacolare | spectacular |
| strada | road |
| chilometri | kilometres |
| nome | name |
IT Una volta che il record/messaggio supera questo timeout di ritenzione, il record/messaggio viene cancellato e lo spazio viene liberato.
EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| messaggio | message |
| supera | exceeds |
| ritenzione | retention |
| cancellato | deleted |
| spazio | space |
| timeout | timeout |
IT Supera le aspettative dei cittadini
EN Exceed expectations for your citizens
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| dei | for |
| cittadini | citizens |
IT La dimensione totale dei file supera i 500 MB.
EN The total file size exceeds 500 MB.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| totale | total |
| file | file |
| supera | exceeds |
| mb | mb |
IT Calcolate la commissione sull’avere disponibile sul patrimonio complessivo di conti privati e conti di risparmio che supera un determinato valore soglia.
EN Calculate the customer asset fee on cumulative assets exceeding a certain threshold from private and savings accounts.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| calcolate | calculate |
| patrimonio | assets |
| conti | accounts |
| privati | private |
| risparmio | savings |
| un | a |
| determinato | certain |
| soglia | threshold |
IT L?impresa come simbionte: Edgeryders supera uno spartiacque
EN Farming online conversations: assessing moderators impact with panel data econometrics (long)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| impresa | with |
IT Supera la concorrenza con gli strumenti per l'esperienza cliente
EN Outpace competitors with customer experience tools
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| strumenti | tools |
| esperienza | experience |
| cliente | customer |
IT Supera le difficoltà operative grazie alla segmentazione automatizzata dei clienti e dei prezzi, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i maggiori sistemi ERP, OMS, PIM e CRM.
EN Rise above operational challenges by utilising automated customer and pricing segmentation, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS, PIM and CRM systems.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| difficoltà | challenges |
| operative | operational |
| segmentazione | segmentation |
| automatizzata | automated |
| prezzi | pricing |
| termini | terms |
| netto | net |
| ruoli | roles |
| integrazione | integrations |
| sistemi | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| pim | pim |
IT Una delle cose migliori della finanza decentralizzata è che supera gli ostacoli del sistema bancario a cui ci siamo purtroppo abituati. Con la DeFi, le transazioni che prima richiedevano giorni
EN DeFi farmers, rejoice! Steroids.finance is back with another liquidity mining strategy for the Eidoo community. As introduced in October, Steroids is a liquidity mining program for the pNetwork ecosystem, which
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| defi | defi |
IT Sky supera gli altri temi con stile e il suo senso di fantasia di sicuro sorprenderà e ricaricherà i suoi visitatori. Sky si distingue per il modo in cui funziona la sua homepage, caricando tutti il suo contenuto senza interruzioni con ajax.
EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| senso | sense |
| visitatori | visitors |
| funziona | operates |
| homepage | homepage |
| caricando | loading |
| contenuto | content |
| ajax | ajax |
| senza interruzioni | seamlessly |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese