IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
Isalin ang "persone reali" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "persone reali" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng persone reali
Maaaring isalin ang "persone reali" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng persone reali
Italyano
Ingles
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
| tempo reale | real-time |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
| tempo reale | real-time |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| alimentato | powered |
| consumatori | consumer |
| tre | three |
| milioni | million |
| domini | domains |
| globali | global |
| sharethis | sharethis |
| osserva | observes |
| tempo | time |
| persone | people |
| destinazioni | destinations |
| digitali | digital |
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scopri | learn |
| fondamenti | fundamentals |
| fotografia | photography |
| academy | academy |
| matrimonio | wedding |
| clienti | clients |
| sfide | challenges |
| profoto | profoto |
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| denaro | money |
| essere | be |
| venduto | sold |
| trasferito | transferred |
| nostra | us |
IT Gas reali per applicazioni con refrigeranti, compressori di vapore e altre macchine a gas reali.
EN Real gasses for applications involving refrigerants, steam compressors and other real gas machines.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
IT Tonnellate di giochi di ruolo e giochi di sesso qui, persone di mentalità aperta e infinite possibilità di divertirsi in modo intimo fino a quando si è in grado di connettersi con persone reali in un gioco porno Quest 2
EN Tons of roleplay and sex games here, open minded people and endless possibilities to have intimate fun as long as you?re up to connect with real people in a Quest 2 Porn Game
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tonnellate | tons |
| qui | here |
| persone | people |
| aperta | open |
| infinite | endless |
| possibilità | possibilities |
| intimo | intimate |
| reali | real |
| quest | quest |
IT Molte applicazioni rafforzano discriminazioni reali, per esempio contro le donne, le persone di colore, i poveri e le persone con disabilità
EN Many applications exacerbate real disadvantages, for example those faced by women, people of colour, the poor and people with disabilities
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| molte | many |
| reali | real |
| colore | colour |
| poveri | poor |
| disabilità | disabilities |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Associamo i dati personali a persone reali, non a entità astratte come le imprese, il che ci permette di conformarci ai requisiti normativi in materia di privacy, come il GDPR.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| reali | actual |
| non | not |
| entità | entities |
| astratte | abstract |
| imprese | businesses |
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
IT I chatbot sono disponibili in qualsiasi forma. Ci sono alcuni chatbot divertenti come Cleverbot, che conversa con persone reali e mano a mano impara.
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| forma | forms |
| divertenti | fun |
| reali | real |
| impara | learns |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | intelligently |
| importanti | important |
| persone | people |
| reali | real |
| rispondi | reply |
| archivia | archive |
IT Sviluppiamo nuovi modi che rispondano ai reali bisogni delle persone, per aiutarli ad usare e gestire l’energia in modo più efficiente, in particolare attraverso contatori smart e digitalizzazione.
EN We are developing new processes that meet people’s real needs, helping them use and manage energy more efficiently, specifically through smart meters and digitalization.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nuovi | new |
| reali | real |
| bisogni | needs |
| persone | people |
| energia | energy |
| efficiente | efficiently |
| smart | smart |
| digitalizzazione | digitalization |
IT “Siamo sempre alla ricerca di progetti reali creati utilizzando app Affinity e sappiamo che molte persone si sono viste annullare l’incarico a cui stavano lavorando
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sempre | always |
| progetti | projects |
| reali | real |
| creati | created |
| app | apps |
| affinity | affinity |
| sappiamo | we know |
| molte | many |
| persone | people |
| lavorando | working |
IT La potenza dell'AI consente di utilizzare i dati delle persone per agire sulla base di informazioni reali a una velocità incredibile, con insight e suggerimenti, automazione e interazione in linguaggio naturale.
EN Powerful AI helps you turn people data into informed action faster than ever with insight suggestions, automation, and natural language interaction.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| agire | action |
| suggerimenti | suggestions |
| automazione | automation |
| interazione | interaction |
| naturale | natural |
| potenza | powerful |
IT Era affascinante incontrare persone reali che utilizzavano il suo prodotto.
EN It was fascinating to meet real people using his product.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| affascinante | fascinating |
| incontrare | meet |
| persone | people |
| reali | real |
IT Per Niantic, mettere in contatto le persone nel mondo reale attraverso eventi di gioco reali è una priorità
EN Niantic is passionate about bringing people together in the real world through our live player events
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| niantic | niantic |
| mondo | world |
| eventi | events |
| è | is |
IT Approfondiamo tematiche sociali per accendere i riflettori sui reali bisogni delle persone e delle comunità.
EN We discuss social topics in depth in order to shine the spotlight on the real needs of people and communities.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tematiche | topics |
| riflettori | spotlight |
| reali | real |
| bisogni | needs |
IT Readdle Team abilita la tecnologia per milioni di persone, rendendole più produttive, risolvendo i loro problemi reali e cambiando ciò che è possibile fare con iPhone, iPad e Mac.
EN Readdle Team enables technology for millions of people, making them more productive, solving real problems and changing what’s possible with iPhone, iPad and Mac.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| tecnologia | technology |
| persone | people |
| produttive | productive |
| risolvendo | solving |
| reali | real |
| cambiando | changing |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
IT La posta in entrata ordina automaticamente le email come personali, newsletter e notifiche per una migliore facilità di lavorazione, mettendo le email ricevute da persone reali come prioritarie.
EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| newsletter | newsletter |
| migliore | top |
| lavorazione | processing |
| reali | real |
IT Solo persone reali come il resto di noi: capiscono come la tecnologia può essere frustrante a volte, ma sono nati con poteri sovrannaturali che usano per risolvere problemi tecnici
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| reali | real |
| capiscono | understand |
| frustrante | frustrating |
| nati | born |
| poteri | powers |
| risolvere | solve |
IT Splashtop offre anche supporto chat con persone reali durante i giorni lavorativi!
EN Splashtop also offers chat support with real people during business days!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| offre | offers |
| anche | also |
| supporto | support |
| chat | chat |
| persone | people |
| reali | real |
| giorni | days |
IT Gli utenti devono mandare una scansione del loro documento d'identità per dimostrare di essere persone reali
EN Users need to send scans of ID documents to prove they are real
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| utenti | users |
| scansione | scans |
| documento | documents |
| identità | id |
| dimostrare | prove |
| reali | real |
IT Le recensioni pubblicate sul vostro sito sono scritte da persone reali?
EN Are your reviews written by real people?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| sul | by |
| vostro | your |
| sono | are |
| scritte | written |
| persone | people |
| reali | real |
IT Assolutamente! Tutte le recensioni che riportiamo sono scritte da persone reali proprio come te e vengono esaminate e verificate singolarmente dal nostro team incaricato.
EN You bet. Every review we collect is written by a real person just like you, and every single one is vetted and verified by our reviews team.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scritte | written |
| team | team |
IT I nostri modelli di modulo di contatto mirano a persone reali e come creare le migliori pratiche della pagina di contatto utilizzando una base di conoscenza con diversi modi per contattarci pagina del servizio clienti
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| reali | real |
| migliori | best |
| pratiche | practices |
| pagina | page |
| diversi | multiple |
| modi | ways |
| contattarci | contact us |
| clienti | customer |
IT Aggiungi il massimo delle informazioni sull'autore di ogni testimonianza, compreso nome, azienda e posizione - mostra agli utenti che sono persone reali.
EN Add maximum information about the author of every testimonial, including name, company & position, and make readers sure they are dealing with testimonials of real people.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aggiungi | add |
| massimo | maximum |
| autore | author |
| nome | name |
| azienda | company |
| posizione | position |
| persone | people |
| reali | real |
IT Le testimonianze dei clienti reali e la loro esperienza utente positiva ispirano le persone a comprare.
EN Displaying real customer feedback with positive experience inspires visitors to have the same experience too and gives your products or services more social proof.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| reali | real |
| positiva | positive |
IT Mostra le persone reali del tuo team, il loro background e i valori per aumentare la fiducia nella tua attività tra i visitatori
EN Show the real faces of your team, their backgrounds, and values to grow trust to your business among visitors.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| mostra | show |
| reali | real |
| team | team |
| background | backgrounds |
| aumentare | grow |
| fiducia | trust |
| attività | business |
| visitatori | visitors |
IT Rev è un servizio di trascrizione e didascalie che utilizza persone reali per trascrivere i tuoi audio e video. Il prezzo è di $1.25 / minuto, con l'opzione di pagare un extra per gli ordini urgenti.
EN Rev is a transcription and caption service that uses real people to transcribe your audio and videos. Pricing is $1.25 / minute, with the option to pay extra for rush orders.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| reali | real |
| video | videos |
| minuto | minute |
| opzione | option |
| extra | extra |
| ordini | orders |
IT Approfondiamo tematiche sociali per accendere i riflettori sui reali bisogni delle persone e delle comunità.
EN We discuss social topics in depth in order to shine the spotlight on the real needs of people and communities.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tematiche | topics |
| riflettori | spotlight |
| reali | real |
| bisogni | needs |
IT Siamo alla ricerca dei protagonisti del futuro, persone che osano sognare in grande e che sono pronte a trasformare insieme a noi idee innovative in progetti reali dal grande impatto
EN We are looking for the protagonists of the future, those who dare to dream big and are ready to turn innovative ideas into real and impactful projects with us
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| protagonisti | protagonists |
| grande | big |
| pronte | ready |
| innovative | innovative |
| reali | real |
IT Sviluppiamo nuovi modi che rispondano ai reali bisogni delle persone, per aiutarli ad usare e gestire l’energia in modo più efficiente, in particolare attraverso contatori smart e digitalizzazione.
EN We are developing new processes that meet people’s real needs, helping them use and manage energy more efficiently, specifically through smart meters and digitalization.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nuovi | new |
| reali | real |
| bisogni | needs |
| persone | people |
| energia | energy |
| efficiente | efficiently |
| smart | smart |
| digitalizzazione | digitalization |
IT La potenza dell'AI consente di utilizzare i dati delle persone per agire sulla base di informazioni reali a una velocità incredibile, con insight e suggerimenti, automazione e interazione in linguaggio naturale.
EN Powerful AI helps you turn people data into informed action faster than ever with insight suggestions, automation, and natural language interaction.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| agire | action |
| suggerimenti | suggestions |
| automazione | automation |
| interazione | interaction |
| naturale | natural |
| potenza | powerful |
IT Splashtop offre anche supporto chat con persone reali durante i giorni lavorativi!
EN Splashtop also offers chat support with real people during business days!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| offre | offers |
| anche | also |
| supporto | support |
| chat | chat |
| persone | people |
| reali | real |
| giorni | days |
IT MxActivitySensor è una tecnologia rivoluzionaria di MOBOTIX che registra esclusivamente i reali spostamenti di persone e oggetti, ignorando tutti i cambiamenti superflui dell’area videosorvegliata
EN MxActivitySensor is a revolutionary MOBOTIX technol-ogy that only registers traveling movement of people and objects, while dismissing all redundant changes in the scene
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| rivoluzionaria | revolutionary |
| mobotix | mobotix |
| persone | people |
| oggetti | objects |
IT Ecco perché abbiamo lanciato questa collezione costituita da 75 immagini che esprimo pienamente l’idea di ciò che le persone reali, con corpi normali, sono in grado di fare quando si mettono in testa di raggiungere un obiettivo e puntare in alto
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| lanciato | launched |
| immagini | images |
| idea | idea |
| reali | real |
| corpi | bodies |
| in grado di | capable |
IT Invece di esaltare corpi perfetti, queste immagini rappresentano persone reali che vivono vite normali, intente a dimostrare che vivere in modo sano non è solamente possibile, è assolutamente realistico
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| di | of |
| corpi | bodies |
| perfetti | perfect |
| immagini | images |
| persone | people |
| sano | healthy |
| non | not |
| realistico | realistic |
IT Questi poveri non sono né una categoria sociologica né una pia generalizzazione intellettuale, ma i volti e i nomi di persone e comunità reali tra le quali viviamo e con le quali lavoriamo.
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| poveri | poor |
| categoria | category |
| intellettuale | intellectual |
| ma | but |
| volti | faces |
| nomi | names |
| persone | persons |
| comunità | communities |
| reali | real |
| viviamo | we live |
IT Readdle Team abilita la tecnologia per milioni di persone, rendendole più produttive, risolvendo i loro problemi reali e cambiando ciò che è possibile fare con iPhone, iPad e Mac.
EN Readdle Team enables technology for millions of people, making them more productive, solving real problems and changing what’s possible with iPhone, iPad and Mac.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| tecnologia | technology |
| persone | people |
| produttive | productive |
| risolvendo | solving |
| reali | real |
| cambiando | changing |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
IT Associamo i dati personali a persone reali, non a entità astratte come le imprese, il che ci permette di conformarci ai requisiti normativi in materia di privacy, come il GDPR.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| reali | actual |
| non | not |
| entità | entities |
| astratte | abstract |
| imprese | businesses |
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | intelligently |
| importanti | important |
| persone | people |
| reali | real |
| rispondi | reply |
| archivia | archive |
IT Hai appena cambiato città e sei in cerca di nuovi amici? Unisciti a un Meetup locale: è il modo più semplice per entrare in contatto con persone simili a te e, soprattutto, reali!
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cerca | find |
| amici | friends |
| modo | so |
| entrare | come |
| persone | locals |
IT I contenuti che mettiamo a disposizione sono forniti da persone reali, per offrire il massimo della veridicità.
EN The content that we provide comes from real people ? and that means real social proof.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| contenuti | content |
| persone | people |
| reali | real |
IT Solo persone reali come il resto di noi: capiscono come la tecnologia può essere frustrante a volte, ma sono nati con poteri sovrannaturali che usano per risolvere problemi tecnici
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| reali | real |
| capiscono | understand |
| frustrante | frustrating |
| nati | born |
| poteri | powers |
| risolvere | solve |
IT Persone reali, storie vere: come si vive il turismo sostenibile.
EN Real people, true stories: bringing sustainable tourism to life.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| reali | real |
| storie | stories |
| vere | true |
| come | to |
| turismo | tourism |
| sostenibile | sustainable |
IT Era affascinante incontrare persone reali che utilizzavano il suo prodotto.
EN It was fascinating to meet real people using his product.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| affascinante | fascinating |
| incontrare | meet |
| persone | people |
| reali | real |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
persone reali utilizza persone reali a persone reali clienti reali strumenti reali reali sistemi reali porte com reali utenti reali reali esigenze creare legami reali operatori reali visitatori reali cataloga conversazioni reali commit reali operativi reali clienti reali condividono condizioni reali necessarie reali garanzie situazioni reali tuoi clienti reali generare entrate reali risolvere problemi reali agenti reali azioni reali inserisci dettagli reali tuoi utenti reali reali lì affrontare problematiche reali reali e mano reali o simulati ottenere risultati reali reali e reinventato fossero porte reali costi reali distanze reali pennarelli reali sfide reali quelle reali destinazioni digitali reali reali asburgici oggetti reali emoji reali casi tipici reali foto reali tests reali vite reali scritte reali analoghe indirizzi ip reali creare reali efficienze
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese